Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ficelle »
Ficelle
[fisɛl]
Définitions de « ficelle »
Ficelle - Nom commun
- Ficelle — définition française (sens 1, nom commun)
-
Cordelette fine utilisée pour attacher des objets.
Au milieu des livres, j’ai découvert ce livre d’images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d’une ficelle dorée.
-
Fil destiné à manipuler les marionnettes.
Le jongleur imprime des impulsions seulement aux deux troncs de ses marionnettes, à l’aide d’une simple ficelle qui les traverse et vient s’attacher, de part et d’autre, à ses deux genoux à lui.
-
(Figuré) Astuce ou ruse employée pour tromper.
Puis, comme il arrive infailliblement en compagnie d’un médecin, Caravan aborda le chapitre des maladies, espérant de cette façon glaner quelques petits conseils gratuits ou même une consultation, en s’y prenant bien, sans laisser voir la ficelle.
-
Installation de câbles aériens utilisée pour l'électrification des lignes ferroviaires.
Dérouler des ficelles , poser la caténaire sur une ligne en cours d’électrification.
-
(Région lyonnaise) Chemin de fer à traction par câble, généralement utilisé sur les pentes raides.
Mais en 1900 la ficelle de Saint-Paul-Fourvière est construite, et sa gare basse s’installe juste en dessous de l’Hôtel Paterin.
- (Basket-ball) Tir parfait où le ballon passe directement dans le panier sans toucher ni l'anneau ni le panneau.
-
(Argot militaire) Galon indiquant le grade d'un officier.
Et un officier, vous ne savez pas ce que c’est, peut-être ! Et mes deux ficelles, Nom de Dieu, vous ne les voyez pas ?
-
(Régions normande et picarde) Crêpe garnie généralement de jambon, champignons et fromage râpé.
Quelques spécialités picardes à déguster : la soupe au potiron, la soupe des hortillons, le potage Crécy (aux carottes), la ficelle picarde (une crêpe au jambon, champignons et fromage râpé, nappée de crème et gratinée).
Expressions liées
- Bœuf à la ficelle (morceaux de bœuf que l'on lie avec une ficelle dont le bout, terminé par un anneau, est accroché à un morceau de bois tenu transversalement sur la marmite de bouillon dans lequel cuit cette viande.)
-
Déménager à la ficelle (déménager clandestinement, en descendant les effets par la fenêtre à l'aide d'une corde.)
Dix-sept, répond la veuve, mais, vous savez, les terrains commencent à diminuer de valeur, et puis nous avons les locataires qui déménagent à la ficelle. En outre, les réparations coûtent des prix fous.
— Henri Rochefort, La Lanterne - Tenir la ficelle
-
Tirer les ficelles (manœuvrer autrui en restant soi-même dans la coulisse.)
Dans un tweet du 17 février avant la sortie de la vidéo, Fivio Foreign a en fait fait remarquer à quel point il était incroyable de voir Kanye West tirer les ficelles pour que la vidéo se produise dans les coulisses.
— Homme Du Match, Kanye West joue Hooded Up aux côtés de Fivio Foreign et Alicia Keys dans la vidéo "City Of Gods" -
Un bout de ficelle
C’est lui, encore, qui lui fournit de quoi fabriquer un personnage. Une fourchette trouvée dans une poubelle, un bout de ficelle pour les jambes, un élastique pour la bouche, deux boutons disharmonieux pour les yeux, et le tour est joué. C’est Duchamp qui s’invite chez Pixar.
— Le Monde.fr, « Toy Story 4 » : road trip au pays des jouets vivants - Un morceau, une pelote de ficelle
Étymologie de « ficelle »
Probablement du latin *filicella*, dérivé de filum (« fil »), avec changement de genre. Peut aussi provenir de *funicella, issu de funicula (« ficelle, petite corde »), bien que contesté pour des raisons phonétiques.Usage du mot « ficelle »
Évolution historique de l’usage du mot « ficelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ficelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « ficelle »
Citations contenant le mot « ficelle »
-
Elle répondra aux besoins des utilisateurs individuels et des petits collectifs, la presse à balles rondes à chambre fixe Claas Rollant 520. Ses 16 rouleaux forment des balles de 1,25 m de diamètre, et sont prévus pour les fourrages secs autant qu’humides. L’ameneur est de type alternatif, avec pick-up de 1,85 m, ou rotatif, avec pick-up de 2,10 m. Liage ficelle ou filet. Au chapitre des options principales : système MPSII pour serrer plus fort au départ, et hacheur à 14 couteaux.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Une presse à chambre fixe d'entrée de gamme chez Claas - Entraid -
Il doit sa forme irrégulière aux bourrelets du caecum, le boyau naturel du porc dans lequel il est conditionné. Pesant de 600 grammes à 3 kilos, il est fermé par une seule ficelle à son extrémité. Après avoir bouilli pendant 1h30, le boutefas se consomme en tranches. Chaud, il s’accompagne de légumes ou de pommes de terre. Froid, il se retrouve dans des assiettes de charcuterie et de fromage.
lematin.ch/ — Bien manger: C’est quoi le boutefas? - Bien manger - lematin.ch -
Élodie Fontan montait à cheval bien avant d’avoir grimpé les marches du Festival de Cannes pour le film Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ?. Car, contrairement aux palefreniers du connétable de Luynes, contraints de vouvoyer les chevaux sous peine d’étrivières et de renvoi, elle les tutoie depuis toujours. C’est un Prince, bel alezan appartenant à sa mère qui, le premier, a séduit l’enfant de 5 ans. Premiers élans, puis premiers trots et galops dans un centre équestre de Luzarches. Sous l’emprise de la reprise, l’esprit marabouté de la petite fille associe illico bout de ficelle et selle de cheval. Son manège préféré n’est pas celui d’une fête foraine, ses poneys ne seront pas de bois.
Sport24 — Élodie Fontan : « L’équitation est mon oxygène » - Equitation -
J'aime lire les propos anti facho des descendants de ceux qui ont signé le pacte Germano-soviétique et élu un président décoré de la francisque.......une amnésie du rideau de fer, etc.... Les perroquets du système ont des carrances en histoire. La fachofobie c'est la dernière ficelle pour masquer leurs échecs.
lindependant.fr — Élection à la communauté urbaine de Perpignan : un duel à trois entre Aliot, Ferrand et Vila - lindependant.fr -
Voilà un bricolage presque entièrement réalisé par la petite Jeanne, 3ans qui a imaginé cette drôle de marionnette qui galope, à partir de rouleaux de papier toilette, ficelle et perles ! Une sorte de cheval coloré tout droit sorti de son imagination et avec lequel elle peut chevaucher toute la maison pendant des heures !
Momes.net — Une marionnette qui galope ! - Momes.net -
Fabriqué au sein de la Laiterie de Saint-Just-en-Chevalet dans le Roannais, le Gaperon ficelle de toine a été récompensé au salon de l’agriculture à Paris où il a obtenu une médaille de bronze. La recette ? Du lait cru de vache, du poivre, de l’ail et un petit secret ancestral, le tout brassé dans la fromagerie du Pays d' Urfé où 1000 gaperons sont fabriqués chaque jour et distribués dans les grandes et moyennes surfaces.
Agriculture | Saint-Just-en-Chevalet : le Gaperon médaillé au salon de l’agriculture -
En Ouganda, dans un quartier pauvre de Kampala, un réalisateur autodidacte invente un cinéma bricolé et imaginatif. Faits de bouts de ficelle et d’humour, ses films, auxquels concourent voisins et enfants, réconcilient aspiration à la justice sociale et divertissement, fantaisie débridée et sens de l’observation documentaire.
Le Monde diplomatique — Bienvenue à Wakaliwood, par Daniel Paris-Clavel (Le Monde diplomatique, mars 2020) -
Passoire à grille moyenne, ficelle de cuisine, grand plat à rôtir, four
Kiss My Chef — Poulet farci de Noël comme au Mexique - Kiss My Chef
Traductions du mot « ficelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | string |
| Espagnol | cadena |
| Italien | corda |
| Allemand | schnur |
| Chinois | 细绳 |
| Arabe | خيط |
| Portugais | corda |
| Russe | нить |
| Japonais | 弦 |
| Basque | katea |
| Corse | stringa |