Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Contrefaçon » en anglais
Contrefaçon en anglais : counterfeit
Traductions de « contrefaçon » en anglais
Traduction la plus commune : counterfeit
Nom
contrefaçon f (pluriel contrefaçons)
- counterfeit; forgery (a fake)
- counterfeiting; forgery (the action of faking something)
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « contrefaçon » en français/anglais
-
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
Politeness is in itself an ingenious counterfeit of goodness. De Alexandre Vinet -
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
The greatest efforts of art are always a timid counterfeit of the effects of nature. De Honoré de Balzac / Béatrix -
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.
The advantage of moral ugliness is that there is no counterfeit. De Jean Rostand -
La nouvelle unité de lutte contre la contrefaçon arrive au moment où le géant du commerce électronique est confronté à la pression des législateurs pour agir contre le problème.
The new anti-counterfeiting unit comes as the e-commerce giant faces pressure from lawmakers to act against the problem. ZDNet France — Amazon monte une unité spéciale pour en finir avec la contrefaçon - ZDNet -
Au niveau de l'Union européenne (UE), 6,8 % des importations en provenance du reste du monde seraient des contrefaçons.
In the European Union (EU), 6.8% of imports from the rest of the world are believed to be counterfeit. La Tribune — Pourquoi est-il impérieux de prendre des mesures anti-contrefaçon