La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefaçon »

Contrefaçon

[kɔ̃trœfasɔ̃]
Ecouter

Définitions de « contrefaçon »

Contrefaçon - Nom commun

  • Imitation ou reproduction frauduleuse d'une œuvre, d'un produit, portant atteinte aux droits de son créateur ou détenteur légitime.

    Elle fut longtemps le siège d'imprimeries qui commencèrent par répandre en Europe les œuvres hardies des philosophes et des mécontents français, - et qui sont restées, sur certains points, des ateliers de contrefaçon pure et simple, qu'on aura bien de la peine à détruire.
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu

Expressions liées

  • Intenter un procès en contrefaçon

Étymologie de « contrefaçon »

Dérivé du mot français façon avec le préfixe contre-. Voir également contrefaire.

Usage du mot « contrefaçon »

Évolution historique de l’usage du mot « contrefaçon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrefaçon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrefaçon »

Antonymes de « contrefaçon »

Citations contenant le mot « contrefaçon »

  • Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
    Honoré de Balzac — Béatrix
  • Les faussaires risquent dorénavant plus gros en vendant des produits contrefaits sur le magasin d’Amazon. « Chaque contrefacteur est informé qu’il sera tenu responsable dans toute la mesure possible en vertu de la loi, quel que soit l’endroit où il tente de vendre ses contrefaçons ou où il se trouve », peut-on lire dans la déclaration du vice-président de la société, Dharmesh Mehta.
    Fredzone — Contrefaçon: Amazon va dorénavant intenter un procès contre chaque faussaire qu'il attrape sur sa plateforme
  • La Chine (+Hong Kong) est le premier marché des Bordeaux, avec 23% en volume (27% en valeur) et la lutte contre la contrefaçon y est une priorité du CIVB depuis 10 ans, avec notamment la formation de «centaines d'agents» chaque année contre la contrefaçon dans des villes et provinces chinoises considérées prioritaires.
    Le Figaro.fr — Contrefaçon: les vins de Bordeaux revendiquent une victoire «significative» au pénal en Chine
  • Les prévenus, qui ont reconnu les faits au cours de l’instruction, sont poursuivis pour contrefaçon en bande organisée et, pour certains, abus de confiance. L’un d’eux, résidant au Vietnam, ne s’est pas présenté et est visé par un mandat d’arrêt. Le procès doit s’achever vendredi.
    ladepeche.fr — Contrefaçon : d’ex-salariés d’Hermès au tribunal - ladepeche.fr
  • L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.
    Jean Rostand
  • Un téléviseur haut de gamme et la berline, potentiellement financés par l’argent du trafic, ont été saisis. Leur propriétaire, poursuivi pour le trafic de contrefaçons, devra s’expliquer dans quelques mois devant le tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse.
    Faits-divers - Justice | 185 montres de contrefaçon saisies dans une berline
  • Amazon a annoncé cette semaine la création d'une nouvelle équipe, composée d'avocats, d'enquêteurs et d'analystes de données, pour lutter contre la vente de produits contrefaits sur sa plateforme. La nouvelle unité de lutte contre la contrefaçon arrive au moment où le géant du commerce électronique est confronté à la pression des législateurs pour agir contre le problème.
    ZDNet France — Amazon monte une unité spéciale pour en finir avec la contrefaçon - ZDNet
  • A l'occasion de la Journée mondiale anti-contrefaçon, Julien Fialletout, associé du cabinet lyonnais Germain Maureau, spécialisé en propriété intellectuelle, livre dans cette tribune son point de vue sur l’impérieuse nécessité des mesures anti-contrefaçon pour préserver la compétitivité des entreprises innovantes. A l’heure du Covid-19, des escroqueries ont bien entendu concerné la vente sur internet de faux dispositifs médicaux, médicaments et autres tests de dépistages…
    [Tribune] L'impérieuse nécessité des mesures anti-contrefaçon pour préserver la compétitivité des entreprises innovantes | Bref Eco

Traductions du mot « contrefaçon »

Langue Traduction
Anglais counterfeit
Espagnol falsificación
Italien contraffazione
Allemand fälschen
Chinois 伪造
Arabe مزيف
Portugais falsificado
Russe подделка
Japonais 偽造
Basque imitaziozko
Corse falsificata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.