Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaland »
Chaland
[ʃalɑ̃]
Définitions de « chaland »
Chaland - Adjectif
-
(Adj.) (Désuet) Se dit d'un pain blanc et volumineux.
Chacun est assez bon galand,Pourveu qu'il ait un pain chaland,Vous ne regardez plus sa trogne.
— sieur de La Valise, chevalier de la Treille
Chaland - Nom commun
-
Individu manifestant un intérêt sentimental envers une autre personne, souvent dans une perspective de séduction.
Savez-vous bien qu'elle est assez sotte ? Cela n'attire point les chalands.
-
Client habituel d'un commerce, qui effectue régulièrement des achats chez le même marchand.
Les garçons de comptoir, eussent-ils eu cent sous comme Briarée, n’auraient pu suffire à servir les chalands qui s’arrachaient les provisions.
— Henry Murger, Scènes de la vie de bohème -
(Navigation) Embarcation plate utilisée pour le transport de marchandises.
Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Expressions liées
- C'est un chaland dont je ne me soucie guère (gaillard, homme de plaisir)
- Chaland pétrolier
-
Chaland-citerne
Le processus de déchargement est pénible. D’abord on transfère le pétrole dans un chaland-citerne d’une capacité de 30.000 barils avant de le verser dans un pétrolier d’une capacité de 300,000 barils. Selon nos calculs il prendra 35 jours pour vider le Nabarima.
— Martinique la 1ère, Le pétrolier vénézuélien le Nabarima n’est pas en danger de naufrage - Mart - Chalands verseurs, chalands à clapets
- Faire venir, attirer les chalands
- Un chaland chargé de foin, de vin
- Un marchand qui a beaucoup de chalands
Étymologie de « chaland »
(Adjectif, nom 1) Du verbe français chaloir signifiant « avoir de l'intérêt ». Le terme chaland désignait le pain ordinaire des clients d'un boulanger. (Nom 2) Du grec byzantin χελάνδιον, khelándion (signifiant « chelandion, dromon »), qui vient lui-même du grec ancien κέλης, kélês (signifiant « coursier, cheval de course »), soit « navire de course, navire rapide ». Vers 1100, le mot se transforme en caland en ancien français. En espagnol, chaland vient de chaland, une sorte de bateau. Le chaland, qui achète, est comparé au chaland, bateau, qui va chercher les marchandises pour les apporter au rivage, au quai, au marché. Dans le parler de Loudéac (Côtes du Nord), chaland signifie gouttière, conduit pour l'eau, peut-être par assimilation avec chaland, bateau.Usage du mot « chaland »
Évolution historique de l’usage du mot « chaland » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaland » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaland »
Antonymes de « chaland »
Citations contenant le mot « chaland »
-
Après la récente descente de « Fleur de passion », le slipway de Camaret-sur-Mer a accueilli, ce lundi, en fin de matinée, et jusqu’au 6 juillet, le « Scarabée » (Y626) un chaland de la Marine nationale à propulsion hybride avec batteries, utilisé pour les travaux sous-marins, la formation des plongeurs ou la lutte antipollution. Le « Fourmi » (Y625) lui succédera sur le site camaretois dès sa remise à l’eau. C’est l’entreprise IxBlue, de la Ciotat (13), qui les a construits et qui effectuera les travaux de reprise de peinture sur les tuyères.
Le Telegramme — Deux chalands hybrides multimissions sur le slipway - Camaret-sur-Mer - Le Télégramme -
... donc il est déjà ouvert, puisqu'il est "achalandé" !!!!!!! >>> le chaland étant le visiteur, l'acheteur !!!
midilibre.fr — Gard : la recyclerie ressourcerie de l’Uzège va enfin ouvrir ses portes - midilibre.fr -
Dans l'arène impitoyable du marketing, chaque promotion est comme un cri de guerre, un appel vibratoire destiné à attirer le chaland vers notre produit.
(Citation fictive) -
Il y a toujours une première fois, et j’attendais celle-ci tout particulièrement. À l’instar de mon estimé collègue Jean-Baptiste, c’est donc sur un titre musical que j’aguiche le chaland pour venir découvrir tout au long de cet article mes premiers pas au volant de la 8ème génération d’un mythe tout droit érigé au panthéon de l’industrie automobile : la Porsche 911 992 Carrera.
Blog Automobile — Essai Porsche 911 992 Carrera PDK : toute première fois -
"Les dimensions sont en fonction de celles des canaux et des écluses à traverser . En voici des types : le baquet , la bateau de Tournai ( Waal ) ou Chaland , la bélandre , le pointu ,le \" Westerling \". "
Travauxde la Facultéde philosophieet lettresdel'Université catholiquede Louvain — Numéros30à31 -
Et ces échanges à l’air libre ont déjà frôlé de nombreuses épidémies. Et ils s’en sont remis. Ils s’en remettront ! Le chaland prenait ses distances. La chalande aussi. Tous tenaient le virus en respect. Et l’on s’approchait peu des plus proches.
centrepresseaveyron.fr — La foire s’est tenue et chacun a su se tenir ! Pari tenu ! - centrepresseaveyron.fr -
Ce samedi 16 janvier, la gendarmerie des Alpes-de-Haute-Provence vient de signaler la disparition inquiétante, à Château-Arnoux-Saint-Auban, d’une femme de 69 ans. Noëlle Chaland (épouse Ramero) a quitté son domicile vendredi 15 janvier en milieu de journée. Elle n’a pas donné de nouvelles depuis à sa famille. Les forces de l’ordre précisent sa description : de corpulence moyenne, mesurant 1,63 mètre, elle a les cheveux gris courts. Selon les éléments de la gendarmerie, elle porte une veste gris-bleu (type polaire avec fourrure autour de la capuche), un pantalon, des bottes montantes noires et un sac à dos noir.
Alpes-de-Haute-Provence. Château-Arnoux-Saint-Auban : une femme de 69 ans portée disparue -
Le chaland sera surpris par la présence de trois vedettes du piano à bretelles au marché de Villefagnan, ce dimanche 15 août. Ces têtes d’affiche participent le même jour au festival d’accordéon de Voulême en Sud-Vienne. «Ils viendront faire la promotion du festival de 10 à 11h»,pointe Anne-Marie Lafond, adjointe de Villefagnan...
CharenteLibre.fr — Festin d’accordéon sur le marché de Villefagnan - Charente Libre.fr
Traductions du mot « chaland »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barge |
| Espagnol | barcaza |
| Italien | chiatta |
| Allemand | schleppkähne |
| Portugais | barca |