Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cerbère »
Cerbère
[sɛrbɛr]
Définitions de « cerbère »
Cerbère - Nom commun
- Cerbère — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Mythologie) Gardien implacable symbolisé par un chien tricéphale veillant à l'entrée des Enfers.
— Montrez-moi vos papiers ! dit le cerbère, un Tatar colossal. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre III)
- (Québec, Sport) Terme désignant le gardien de but, principalement en hockey.
- (Héraldique) Figuration du monstre mythologique dans les armoiries, généralement avec trois têtes et une queue se terminant par une tête de serpent.
Expressions liées
- Ce vieux cerbère
- Le fidèle cerbère de la loge
- Le vigilant cerbère
- Un cerbère femelle
Étymologie de « cerbère »
Antonomase de Cerbère. Du grec ancien Κέρϐερος. La mythologie comparée le rapproche du sanscrit karbura, karbara, bigarré, qui semble être le nom de l'un des deux chiens infernaux dans la mythologie indienne.Usage du mot « cerbère »
Évolution historique de l’usage du mot « cerbère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cerbère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cerbère »
Citations contenant le mot « cerbère »
-
Depuis l’ouverture de ses plages, la baie de Cerbère sort doucement de sa torpeur. Baigneurs solitaires, véliplanchistes, plongeurs, pêcheurs, tous concourent à lui redonner sa physionomie d’un mois de juin. Ne manque à ce tableau que l’abri côtier, habituellement installé à la mi-mai et cette année absent pour cause de crise sanitaire.
lindependant.fr — L’abri côtier de Cerbère sera installé - lindependant.fr -
Cette saison, le cerbère sorelois Charles-Antoine Lavallée présente les meilleures statistiques de sa carrière dans la LHJMQ. Photo Jean Levasseur
Les 2 Rives — Charles-Antoine Lavallée connaît ses meille... - Journal Les 2 Rives -
Il est passé par Cerbère , pour ramener les cervezas et le jaunasz ,car il commençait à être a sec , ce qui est fortement déconseillé pour un balain-eau ...
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : c’est assez, dit Waly la baleine, je me cache à Cerbère ! - lindependant.fr -
Sans entrer dans les détails, sa mère l’a abandonné à l’âge de quatre ans et son père n’a jamais été présent pour lui. Cela fait en sorte que le jeune cerbère a grandi avec ses grands-parents. Son grand-père est malheureusement décédé en 2013, ce qui fait en sorte que le parcours du jeune homme a été cahoteux.
DansLesCoulisses.com — L’adversité vécue par Michael McNiven dans sa vie l’aidera à percer l’alignement du Canadien -
Une pluie glaciale, un vent à décorner les bœufs, un programme modifié à la dernière minute, des rencontres aux postes de police aux frontières du Perthus et de Cerbère interdits à la presse, un tour au centre de rétention de Rivesaltes refusé aux journalistes pour raison sanitaire et une réunion à Claira dans le huis clos des militants… la tournée de campagne de Marine Le Pen ce dimanche 9 janvier 2022 dans les Pyrénées-Orientales consacré à l’immigration n’aura sonné ni un coup d’éclat médiatique, ni un tournant politique.
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : Marine Le Pen à la frontière pour passer son plan sur l’immigration - lindependant.fr -
Eurydice plongée au cœur des Enfers, et Orphée de sa lyre endormant le monstre tricéphale qui les garde. L’histoire tragique d’une justice sans limite — le nom même de la dryade, épouse du poète et musicien. Braver Cerbère pour retrouver celle que l’on aime ; plonger au royaume d’Hadès pour arracher sa bien-aimée et la retrouver, elle mortellement emportée par un serpent…
La légende d'Orphée, chant de passion et d'amour -
Il n'y a pas qu'à Paulilles qu'il faudrait faire passer la déblayeuse. Du Barcares à Cerbère , sans oublier (surtout!) les abords de l'étang de Salses. De quoi se mettre nombre d’électeurs à dos. Qui le fera???
lindependant.fr — P.-O. : émotion après la destruction d'une maison jugée illégale dans la baie de Paulilles - lindependant.fr -
Le Canadien s’est fait varloper 6-2, et Antti Niemi n’a pas été à la hauteur… Ça prendra un cerbère en pleine forme, mental et physique, pour aider ce « nouveau » club à maintenir le rythme. Bref, les détails du match se retrouvent ICI.
DansLesCoulisses.com — Top-5 : Phil Kessel a perdu complètement le nord
Traductions du mot « cerbère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | netminder |
| Espagnol | guardián |
| Italien | cerbero |
| Allemand | zerberus |
| Portugais | cérbero |