Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde du corps »
Garde du corps
[gard dy kɔr]
Définitions de « garde du corps »
Garde du corps - Locution nominale
- Garde du corps — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État.
Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.
-
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée, en particulier à cause de leur profession.
Pierre et moi avons suivi Yannick et la jolie Noire qui s'accrochait à son bras vers un petit salon, d'où les gardes du corps de Met Y avaient chassé les couples qui s’y minouchaient.
-
(Figuré) Personne qui en escorte une autre.
Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes.
Étymologie de « garde du corps »
Usage du mot « garde du corps »
Évolution historique de l’usage du mot « garde du corps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garde du corps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garde du corps »
Citations contenant le mot « garde du corps »
-
L'aconitase : le garde du corps de la mitochondrie
Futura — Bébé à trois parents : quand le Royaume-Uni initiait la recherche sur les maladies mitochondriales -
Et puis, les gars bardés de bleu blanc rouge, quand ils arrivent dans un dégueuloire de la misère humaine, ceux là arrivent souvent avec quatre bagnoles, flanquées de garde du corps tous plus tendus les uns que les autres, des oreillettes à oreillons avec un fil en tournicoton. Ils doivent communiquer avec la mère l’oie pour parler de la ferme, oui !
POLICEtcetera — Qui a volé le téléphone de DSK ? – POLICEtcetera -
il l’aurais marave mais non car il sans ses garde du corps et n’etait pas dans le 94
13OR-du-HipHop — Rohff interdit de réponse face au clash de Booba par le tribunal ! -
Spiders Studio, le studio derrière Greedfall, vient de dévoiler que son prochain jeu proposerait une vision pour le moins originale de la révolution française. Dans Steelrising, nous incarnerons le garde du corps robot de Marie Antoinette devant se battre contre l'armée d'automates de Louis XVI terrorisant la ville.
Gamereactor France — Après Greedfall, Spiders Studio dévoile Steelrising ! -
On les appelle familièrement les clowns, mais leur rôle va bien au-delà du simple fait de faire rire la foule lors des rodéos. Dominic Roy en sait quelque chose, lui qui est divertisseur de taureaux depuis plus de 15 ans, notamment au Festival western de Saint-Tite. Il décrit son rôle comme étant celui d'un garde du corps lorsque les cowboys sont projetés au sol.
Radio-Canada.ca — Le métier de divertisseur de taureaux : l'art de jongler avec le danger | Radio-Canada.ca -
On connait le Conor McGregor qui apparait devant les caméras pour faire le show, mais moins l’homme qu’il y a derrière. Et Mitchell Atkinson, son garde du corps, a révélé que l’Irlandais avait une personnalité très différente devant et derrière la caméra.
ActuMMA — Le garde du corps de Conor McGregor explique comment ce dernier est devenu milliardaire - Arts Martiaux Mixtes -
Une scène des plus traumatisantes qui a beaucoup inquiété ses collègues, comme Marcus Rashford, qui a voulu améliorer sa santé en renforçant son équipe de sécurité avec un nouveau garde du corps qui le protège 24h/24.
On voit tout — La peur s'empare de Marcus Rashford : engagez un garde du corps 24h/24 -
Pacificateur voit son personnage titulaire et les 11th Street Kids contrecarrer une invasion extraterrestre par les papillons. Les papillons sont dirigés par leur reine, qui habite initialement le corps du sénateur Royland Goff. Dans l’épisode 3, “Better Goff Dead”, le public est présenté à un autre personnage de bande dessinée dans le garde du corps de Goff, Judomaster, un artiste martial avec une affinité pour Flamin ‘Hot Cheetos qui se trouve également être un fervent partisan de la cause des papillons. Judomaster est joué par Le, qui est surtout connu pour ses séjours dans Maison de Raven, Stardumb, et Spectacle Kroll.
Crumpe — Pourquoi le costume de pacificateur de Judomaster est vert et non comique - Crumpe
Traductions du mot « garde du corps »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bodyguard |
Espagnol | guardaespaldas |
Italien | guardia del corpo |
Allemand | leibwächter |
Chinois | 保镖 |
Arabe | حارس شخصي |
Portugais | escolta |
Russe | телохранитель |
Japonais | ボディーガード |
Basque | bizkartzaina |
Corse | guardia di corpu |