Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde du corps »
Garde du corps
Sommaire
- Définitions de « garde du corps »
- Étymologie de « garde du corps »
- Phonétique de « garde du corps »
- Fréquence d'apparition du mot « garde du corps » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « garde du corps »
- Citations contenant le mot « garde du corps »
- Images d'illustration du mot « garde du corps »
- Traductions du mot « garde du corps »
- Combien de points fait le mot garde du corps au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | garde du corps | gardes du corps |
Définitions de « garde du corps »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
garde du corps \ɡaʁd dy kɔʁ\ masculin
-
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État.
- Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers. — (Anonyme, Histoire de la révolution française depuis l'année 1789, tome 1, Paris : chez Philippe, 1829, page 164)
-
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée, en particulier à cause de leur profession.
- Pierre et moi avons suivi Yannick et la jolie Noire qui s'accrochait à son bras vers un petit salon, d'où les gardes du corps de Met Y avaient chassé les couples qui s’y minouchaient. — (Stanley Péan, L'emprise de la nuit, Éditions La courte échelle, 2005, page 48)
-
(Figuré) Personne qui en escorte une autre.
- Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Étymologie de « garde du corps »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « garde du corps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| garde du corps | gard dy kɔr |
Fréquence d'apparition du mot « garde du corps » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « garde du corps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « garde du corps »
-
On connait le Conor McGregor qui apparait devant les caméras pour faire le show, mais moins l’homme qu’il y a derrière. Et Mitchell Atkinson, son garde du corps, a révélé que l’Irlandais avait une personnalité très différente devant et derrière la caméra.
ActuMMA — Le garde du corps de Conor McGregor explique comment ce dernier est devenu milliardaire - Arts Martiaux Mixtes -
Une scène des plus traumatisantes qui a beaucoup inquiété ses collègues, comme Marcus Rashford, qui a voulu améliorer sa santé en renforçant son équipe de sécurité avec un nouveau garde du corps qui le protège 24h/24.
On voit tout — La peur s'empare de Marcus Rashford : engagez un garde du corps 24h/24
Traductions du mot « garde du corps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bodyguard |
| Espagnol | guardaespaldas |
| Italien | guardia del corpo |
| Allemand | leibwächter |
| Chinois | 保镖 |
| Arabe | حارس شخصي |
| Portugais | escolta |
| Russe | телохранитель |
| Japonais | ボディーガード |
| Basque | bizkartzaina |
| Corse | guardia di corpu |
Combien de points fait le mot garde du corps au Scrabble ?
Nombre de points du mot garde du corps au scrabble : 19 points