Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde du corps »
Garde du corps
Sommaire
- Définitions de « garde du corps »
- Étymologie de « garde du corps »
- Phonétique de « garde du corps »
- Évolution historique de l’usage du mot « garde du corps »
- Citations contenant le mot « garde du corps »
- Images d'illustration du mot « garde du corps »
- Traductions du mot « garde du corps »
- Combien de points fait le mot garde du corps au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | garde du corps | gardes du corps |
Définitions de « garde du corps »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
garde du corps \ɡaʁd dy kɔʁ\ masculin
-
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État.
- Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers. — (Anonyme, Histoire de la révolution française depuis l'année 1789, tome 1, Paris : chez Philippe, 1829, page 164)
-
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée, en particulier à cause de leur profession.
- Pierre et moi avons suivi Yannick et la jolie Noire qui s'accrochait à son bras vers un petit salon, d'où les gardes du corps de Met Y avaient chassé les couples qui s’y minouchaient. — (Stanley Péan, L'emprise de la nuit, Éditions La courte échelle, 2005, page 48)
-
(Figuré) Personne qui en escorte une autre.
- Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Étymologie de « garde du corps »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « garde du corps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| garde du corps | gard dy kɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « garde du corps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « garde du corps »
-
On connait le Conor McGregor qui apparait devant les caméras pour faire le show, mais moins l’homme qu’il y a derrière. Et Mitchell Atkinson, son garde du corps, a révélé que l’Irlandais avait une personnalité très différente devant et derrière la caméra.
ActuMMA — Le garde du corps de Conor McGregor explique comment ce dernier est devenu milliardaire - Arts Martiaux Mixtes -
Une scène des plus traumatisantes qui a beaucoup inquiété ses collègues, comme Marcus Rashford, qui a voulu améliorer sa santé en renforçant son équipe de sécurité avec un nouveau garde du corps qui le protège 24h/24.
On voit tout — La peur s'empare de Marcus Rashford : engagez un garde du corps 24h/24
Images d'illustration du mot « garde du corps »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Job Moses via Unsplash
-
Photo de Collin Armstrong via Unsplash
-
Photo de Zach Lisko via Unsplash
-
Photo de Alec Favale via Unsplash
-
Photo de John Cameron via Unsplash
-
Photo de Rayner Simpson via Unsplash
Traductions du mot « garde du corps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bodyguard |
| Espagnol | guardaespaldas |
| Italien | guardia del corpo |
| Allemand | leibwächter |
| Chinois | 保镖 |
| Arabe | حارس شخصي |
| Portugais | escolta |
| Russe | телохранитель |
| Japonais | ボディーガード |
| Basque | bizkartzaina |
| Corse | guardia di corpu |
Combien de points fait le mot garde du corps au Scrabble ?
Nombre de points du mot garde du corps au scrabble : 19 points