La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Casse-cou » en anglais

Casse-cou en anglais : daredevil

Traductions de « casse-cou » en anglais

Traduction la plus commune : daredevil Ecouter

Nom

casse-cou m (pluriel casse-cous)

  1. deathtrap
  2. daredevil (a person who risks life)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « casse-cou » en français/anglais

  • Si on est casse-cou et optimiste, on sera probablement en faveur d'un allĂ©gement des mesures ; on aura tendance Ă  penser que les autres se font trop de mouron.

    If you are a daredevil and an optimist, you will probably be in favour of easing the measures; you will tend to think that others are too worried. www.pourquoidocteur.fr — DĂ©bat sur le dĂ©confinement : "Si on est casse-cou et optimiste, on sera probablement en faveur d'un allĂ©gement des mesures"
  • Dans le genre dĂ©lirant, le film ose tout, empreint d'un esprit casse-cou qui n'avait pas cours lors des deux premiers Ă©pisodes.

    In the crazy genre, the film dares to do everything, imbued with a daredevil spirit that was not present in the first two episodes. leparisien.fr — Programme TV du vendredi 26 juin : notre sĂ©lection - Le Parisien
  • « Je pensais que ça allait aller parce que Kyle est un casse-cou et il se remets toujours de tout », a dĂ©clarĂ© Vonda.

    "I thought we were going to be okay because Kyle is a daredevil and he always bounces back," Vonda said. Journal ChrĂ©tien — Dieu rĂ©tablit totalement un jeune chrĂ©tien aprĂšs un accident de jet ski - TĂ©moignages chrĂ©tiens - Journal ChrĂ©tien
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Casse-cou

Partager