Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-pipe »
Casse-pipe
Sommaire
- Définitions de « casse-pipe »
- Étymologie de « casse-pipe »
- Phonétique de « casse-pipe »
- Fréquence d'apparition du mot « casse-pipe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « casse-pipe »
- Citations contenant le mot « casse-pipe »
- Traductions du mot « casse-pipe »
- Synonymes de « casse-pipe »
- Combien de points fait le mot casse-pipe au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | casse-pipe | casse-pipes |
Définitions de « casse-pipe »
Wiktionnaire
Nom commun - français
casse-pipe \kas.pip\ masculin
-
Occasion où l’on risque sa vie.
-
—Tu aurais pu déserter ou te suicider. Si tu fais la guerre, c’est que tu as choisi de la faire.
— Tu appelles ça un choix ? On vient te dire : "Partez tout de suite au casse-pipe avec soixante-quinze chances sur cent d’être tué, ou alors, on vous supprime tout de suite comme déserteur." Tu appelles ça un choix ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 141) - Tu sais combien de piges il m’a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre… — (Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Les Éditions Noir sur Blanc, 2012)
-
—Tu aurais pu déserter ou te suicider. Si tu fais la guerre, c’est que tu as choisi de la faire.
-
(Figuré) Situation risquée, où les chances de succès sont faibles.
- Je n’irai pas au casse-pipe, les yeux ouverts, en fonçant dans le mur. — (Alain Juppé sur France Bleu Gironde à propos des élections municipales de 2008)
- [Pline à Trajan] Et nous aurons en plus la joie de les envoyer au casse-pipe dans tes légions que tu commandes si bien ! — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 305)
- Ça ne sert à rien de partir au casse-pipe avec un food-truck ou un petit resto si on n’a pas pesé le pour et le contre pour soi et son entourage. — (Anne-Laure Pineau, Reconversion : redémarrer derrière les fourneaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 février 2019)
Étymologie de « casse-pipe »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « casse-pipe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| casse-pipe | kasœpip |
Fréquence d'apparition du mot « casse-pipe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « casse-pipe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « casse-pipe »
-
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !
Pierrette Fleutiaux — Les Amants imparfaits -
À Toulouse, près de 200 policiers se sont rassemblés ce jeudi 11 juin aux alentours de 17 h devant l’Hôtel de police pour exprimer leur ras le bol général. Ils ont symboliquement déposé leurs menottes pour protester contre les propos tenus par le ministre. Ils dénoncent un manque de soutien de l’exécutif et refusent d’aller au “casse-pipe”.
Toulouse Infos — Toulouse. 200 policiers jettent leurs menottes en signe de protestation - -
C'est une honte sanitaire, on va au casse-pipe
lindependant.fr — Covid-19 - A Perpignan, à peine réapprovisionnées en masques, les pharmacies redoutent une nouvelle rupture - lindependant.fr -
« J’ai senti que les bénévoles n’étaient pas très chauds. Il faut dire qu’on ignore tout des conditions d’organisation, et notamment de savoir si l’on aurait pu accueillir du public. A ce jour, en France, seuls les hippodromes de 1ère catégorie reçoivent des courses, mais à huis-clos. Pour ma part, je préfère une année blanche plutôt que de partir au casse-pipe, et je préfère ne pas faire que faire mal ».
A Dinan, les courses hippiques de cet été sont annulées | Le Petit Bleu -
Elle a « plus le sentiment d’aller au casse-pipe » qu’au travail, Virginie Mouhot. Avant la crise sanitaire, elle enchaînait déjà les tournées à domicile « de 50 à 60 patients différents, soit environ 70 visites quotidiennes » et ce, 12 h par jour.
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Le quotidien d'une infirmière à domicile sur fond de Covid-19 -
Taka devrait s’appeler Yaka ! « La lâcheté des profs et des parents » ou l’imbécilité des va-t-en guerre prêts à envoyer leurs enfants au casse-pipe...a posteriori bien sûr ?
Clicanoo.re — [Société] Le gros gâchis de l'école-Covid | Clicanoo.re -
Malgré tout, elle sait qu’elle va au casse-pipe : les sondages, les jeux politiques et les Parisiens n’y croient plus mais elle espère probablement, en présentant cet acte comme un baroud courageux, que certains sauront la mettre hors de danger une fois l’heure des procès (en juin) advenue.
Contrepoints — LREM, le parti des tocards | Contrepoints -
Le gouvernement a envoyé le personnel soignant au casse-pipe, il réitère avec les personnels de l’Éducation Nationale. Les AESH, travaillant au contact des élèves, seront plus touché·es. M. Macron, ne comptez pas sur nous pour affronter le danger et propager le virus ! C'est de la pure folie !
Club de Mediapart — Réouverture des écoles le 11 mai: les AESH au casse-pipe ! | Le Club de Mediapart -
"Nous allons au casse-pipe pour ce pays depuis le début, en espérant qu'ils nous donneront la place que nous méritons", dit à ses compagnons Norman, le chef de patrouille, avant sa mort. "Tout ce que nous avons eu, c'est un coup de pied au cul."
ladepeche.fr — Spike Lee plus engagé que jamais avec "Da 5 Bloods" - ladepeche.fr -
Un commandant de police de 53 ans, affecté chez les CRS de Metz, est mort ce lundi du coronavirus. Il était hospitalisé depuis le 29 mars pour des problèmes respiratoires. Un décès qui provoque la colère des syndicats de policiers : "On nous a envoyé au casse-pipe".
France Bleu — Un commandant de police de Metz décède du coronavirus
Traductions du mot « casse-pipe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chop shop |
| Espagnol | desarmadero |
| Italien | rottamazione |
| Allemand | erbse |
| Portugais | desmanche |
Synonymes de « casse-pipe »
Source : synonymes de casse-pipe sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot casse-pipe au Scrabble ?
Nombre de points du mot casse-pipe au scrabble : 15 points