Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-gueule »
Casse-gueule
Sommaire
- Définitions de « casse-gueule »
- Étymologie de « casse-gueule »
- Phonétique de « casse-gueule »
- Fréquence d'apparition du mot « casse-gueule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « casse-gueule »
- Citations contenant le mot « casse-gueule »
- Traductions du mot « casse-gueule »
- Synonymes de « casse-gueule »
- Combien de points fait le mot casse-gueule au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | casse-gueule | casse-gueules |
Définitions de « casse-gueule »
Trésor de la Langue Française informatisé
CASSE-GUEULE, subst. masc.
Familier
A.− Vieilli. Eau-de-vie très forte. Synon. casse-poitrine :
Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l'or, dans les verres; ...
Zola, L'Assommoir,1877, p. 703.
B.− [Avec une idée de danger]
1. Passage, obstacle dangereux. Synon. casse-cou*.J'étais arrivé au bord du champ de course. À cinq cents mètres à peine, la première haie ouvrait la série graduée des casse-gueules (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 184).Au fig. Entreprise risquée, périlleuse.
− [En constr. d'appos. invar. avec valeur d'adj.] Un exercice casse-gueule; abandonnez ce projet, c'est casse-gueule (Rob.Suppl.1970).
− Arg. Aller au casse-gueule. Aller à la guerre.
2. P. méton. [En parlant d'une pers.] Synon. casse-cou*.Il est toujours aussi casse-gueule en voiture (Dub.).
Prononc. et Orth. : [kɑsgœl]. Au plur. des casse-gueule. Étymol. et Hist. 1. 1808 (D'Hautel, Dict. du bas-lang. : Casse-gueule [...] lieu obscur et dangereux); 1914 « assaut ou mission périlleuse » (Esn.); 2. 1866-69 « eau de vie » (Lar. 19e). Composé de la forme verbale casse (casser*) et de gueule*. Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Adjectif - français
casse-gueule \kas.ɡœl\ masculin et féminin identiques
-
Dangereux, risqué, périlleux.
- Cet escalier est carrément casse-gueule.
- Faites attention en descendant, les marches sont casse-gueules.
- Mais ça avait suffi pour rendre glissante la courbure écorcée des troncs et les transformer sur toute leur longueur en pistes de voltige des plus casse-gueule qui soient. — (Pierre Pelot, Bienvenu les canpeurs, in : Fluide glacial no 446, août 2013, p. 29a)
Nom commun - français
casse-gueule \kas.ɡœl\ masculin
- Opération dangereuse, aventureuse, risquée, périlleuse.
- Toutes les semaines on nous exhibe ici des coucous comme celui-là, avec quelque truc qui doit révolutionner l'aviation, quelque nouveau système de casse-gueule qui vole épatamment... sur le papier. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 455)
- Passage, obstacle dangereux.
- Par temps de pluie, ce sentier à flanc de montagne est un vrai casse-gueule.
- Eau-de-vie très forte.
- (Québec) Boule de mammouth.
Étymologie de « casse-gueule »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « casse-gueule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| casse-gueule | kasœgœl |
Fréquence d'apparition du mot « casse-gueule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « casse-gueule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « casse-gueule »
-
À noter que le film mêlera live action et animation, sans doute durant les phases, en miniature, d’exploration. Le film est encore en phase de préproduction, donc cela risque de prendre encore un peu de temps avant de savoir si ce projet, un chouïa casse-gueule, est une bonne idée ou non.
Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Oui, un film sur Le Bus magique est en préparation
Traductions du mot « casse-gueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | risky business |
Synonymes de « casse-gueule »
Source : synonymes de casse-gueule sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot casse-gueule au Scrabble ?
Nombre de points du mot casse-gueule au scrabble : 14 points