La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureau »

Bureau

[byro]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « bureau »

Bureau - Nom commun

  • Meuble doté de tiroirs et de tablettes, destiné à ranger des documents et sur lequel on peut écrire.

    Le bureau, ce meuble aux multiples tiroirs abritant des documents et offrant un espace pour écrire, était le coeur battant de son activité professionnelle quotidienne.
    — (Citation fictive)

  • Table spécialement aménagée pour le travail.

    Dans l'antre de son bureau, entre les dossiers empilés et le clavier usé, l'écrivain façonne chaque jour l'histoire de demain.
    — (Citation fictive)

  • Lieu affecté au travail habituel d'employés ou de professionnels.

    Dans le chaos organisé du bureau, chaque stylo, chaque pile de dossiers, chaque tasse de café échouée sur une table racontait l'histoire quotidienne de labeur et de professionnalisme.
    — (Citation fictive)

  • \'Etablissement où s'exerce une activité intellectuelle par des employés.

    Dans le tumulte ordonné du bureau, les esprits s'agitent et les idées prennent vie sous le tapotement incessant des claviers.
    — (Citation fictive)

  • Étoffe grossière utilisée autrefois dans la confection de vêtements.

    Ils (les vilains) étaient vêtus de surcottes de gros bureau, tombant à mi-jambes, et portaient un chapeau clabaud garni d’une Notre-Dame de plomb.
    — Henri Troyat, Le jugement de Dieu

  • Ensemble des personnes travaillant dans un même bureau.

    C'est un ballet organisé et perpétuel, chacun joue sa partition dans ce bureau à l'atmosphère studieuse.
    — (Citation fictive)

  • Service public ou administration dépendante du gouvernement destinée à fournir certains services.

    Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […].
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

  • Groupe sélectionné au sein d'une assemblée pour traiter spécifiquement certaines affaires avant d'en rapporter à l'assemblée générale.

    Dans le tumulte des débats, le bureau de l'assemblée est appelé à trancher, arbitrer et présenter ensuite son travail éclairé à tous les parlementaires.
    — (Citation fictive)

  • Organe composé notamment du président et des vice-présidents chargé des décisions au sein d'assemblées législatives ou organisations similaires.

    Le bureau, véritable cerveau de l'organisation, est le lieu où se prennent les décisions cruciales, sous l'égide du président et des vice-présidents.
    — (Citation fictive)

  • Interface graphique principale sur les systèmes informatiques permettant l'accès aux ressources logicielles et matérielles.

    Sur l'écran de son ordinateur, le bureau se présentait comme une mosaïque organisée, une porte d'entrée virtuelle vers un univers logiciel à la complexité fascinante.
    — (Citation fictive)

  • (Régionalisme, Désuet) Petite meule de foin.

    Lorsque le foin était sec, on le ramassait en petites meules hémisphériques, les "bureaux".
    — Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes - 1830-1914

  • (Régionalisme, Désuet) Construction légère utilisée comme abri; cabane.

    Lorsque le ver est prêt à donner sa soie, son appétit s'arrête. C'est l'instant de la montée. L'éleveur doit alors s'occuper à « cabaner », opération qui consiste à disposer en forme de bureaux ou cabanes, dans les intervalles compris entre les claies, des branches de genêts et de bruyères, dans lesquels les insectes montent et choisissent leur place pour commencer à filer leur cocon.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales

Bureau - Adjectif

  • Adj. Qualifie une couleur marron foncé, similaire à celle de la bure.

    Allons ! dit-elle d’un air tout fier et tout content, retourne de ce pas au bord de la rivière ; descends-la jusqu’à ce que tu entendes bêler ; et où tu verras un agneau bureau, tu verras aussitôt ton frère : si cela n’arrive pas comme je te le dis, je te tiens quitte de ta parole.
    — George Sand, La Petite Fadette

Bureau - Définition de France Terme

  • Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.

Expressions liées

  • Articles, fournitures de bureau (petit matériel utilisé pour écrire ou pour ranger ce qu'on a écrit.)
  • Bureau arabe (bureau chargé en Algérie de l'administration des indigènes)
    En Afrique (...) De l'absinthe mêlée avec de l'orgeat s'appelle un bureau arabe.
    — Larch.
  • Bureau central, bureau de police
  • Bureau d'acajou
  • Bureau d'omnibus
  • Bureau d'une association
  • Bureau d(e l)'octroi, de (la) douane
  • Bureau de conciliation
    Vouloir rendre obligatoire un processus conciliatoire conventionnel conduit par un tiers intervenant, le conciliateur, c’est-à-dire en dehors de tout cadre judiciaire, est non seulement, contraire à la nature même de tout processus amiable contractuel fondée sur le consentement libre et éclairé des parties en litige mais aussi peu efficace en terme de résultat comme l’atteste la conciliation préalable obligatoire devant le bureau de conciliation (rebaptisé bureau de conciliation et d’orientation) du CPH (environ 7 % de succès).
    — Village de la Justice, Conciliation conventionnelle obligatoire préalable à la saisine du T.I adoptée par le Parlement : un pari risqué… Par Christophe M. Courtau, Juriste.
  • Bureau de deuil (entreprise de pompes funèbres)
    ... j'ai vu jouer à Londres une comédie (le Docteur burlesque, autant qu'il m'en souvient) dont la scène se passe dans un bureau de deuil; les personnages sont des pleureurs à gages, des fossoyeurs et quelques héritiers qui ont besoin de leur ministère.
    — Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin
  • Bureau de journal
    Vallès n'est pas un homme de dialogue, il ne cause pas dans un dîner, dans une soirée. C'est un monologueur de bureau de journal, de café, de brasserie.
    — Edmond et Jules de Goncourt, Journal
  • Bureau de l'assemblée, du sénat
  • Bureau de petite, de grande vitesse
  • Bureau de poste
    Désormais, l'espace France Services situé au sein du bureau de poste propose les démarches relevant de neuf organismes : ceux du ministère de l'Intérieur (aide au renouvellement des papiers d'identité, du permis de conduire et de la carte grise), des finances publiques (déclaration de revenus, appropriation du prélèvement à la source), de la Justice (accompagnement de l'usager dans l'accès au droit), de l'assurance-maladie, de l'assurance retraite, des allocations familiales, de Pôle emploi, de la Mutualité sociale agricole et de la Poste.
    — www.leveil.fr, L’espace au sein du bureau de poste propose les démarches relevant de neuf organismes - Vorey (43800)
  • Bureau de tabac
    Une Villeneuvoise d’une cinquantaine d’années a touché le gros lot, voilà une dizaine de jours, grâce au célèbre jeu à gratter "Cash". Les gérants du bureau de tabac "Le Totem", avenue du Général de Gaulle à Villeneuve-sur-Lot, nous racontent ces quelques minutes qui ont fait basculer la vie de cette joueuse régulière.
    — petitbleu.fr, Lot-et-Garonne : elle remporte 100 000 euros en oubliant de gratter les bons numéros - petitbleu.fr
  • Bureau de théâtre, bureau de location
  • Bureau de vote, de dépouillement
  • Bureau des hypothèques, bureau d'enregistrement
  • Bureau des longitudes
  • Bureau des messageries
  • Bureau des méthodes, bureau d'études
  • Bureau des nourrices (établissement où l'on se charge de procurer des nourrices.)
  • Bureau empire
  • Bureau international des poids et mesures
    La masse de ce cylindre en platine iridié, qui mesure 3,9 centimètres de long et 3,9 centimètres de diamètre, définit le kilogramme depuis 1889. Il est conservé précieusement au Bureau international des poids et mesures (BIPM) à Sèvres, près de Paris. Peu de personnes ont eu le privilège de l'apercevoir.
    — Le Point, Kilo: le "grand K" bientôt déboulonné de son piédestal - Le Point
  • Bureau international du travail
     Dès 1918, les hommes pouvaient y suivre une formation, mais pas y obtenir de diplôme. Les premiers hommes à entrer dans l’école étaient des étudiants chinois de la section des bibiliothècaires qui avaient été recrutés pour créer la section sinologique du Bureau international du travail (BIT). Dans la section sociale, les premiers hommes apparaissent en 1951.
    — Gauchebdo, Aider ou contrôler : 100 ans de travail social à Genève - Gauchebdo
  • Bureau ministre
  • Bureau restant
  • Bureau véritas
  • Cette affaire est sur le bureau (on commence à s'en occuper.)
  • Jouer à bureaux ouverts, à bureaux fermés
  • Le bureau d'assurance
    [À Mmede Saint-Réal] (...) Qu'est-ce que tu me disais dans ton dernier numéro, petite femme, sur l'arrangement de mes lettres? Tu ferais bien mieux de les brûler (...) il n'y a rien de mieux que ce que la Baronne du Noyer appelait le bureau d'assurance. , 1796-
    — Joseph de Maistre, Correspondance
  • Le bureau des pieds (Anthropométrie)
  • Payer à bureau ouvert (payer tous les billets ou bons présentés, sans avertissement préalable)
  • Prendre l'air du bureau
  • Se rendre à son bureau
  • Tenir bureau
    Tenir bureau d'assassins
    — Barrès, Mes cahiers
  • Tenir un bureau d'esprit (tenir un salon où l'on s'occupe de littérature)
  • Élire son bureau

Étymologie de « bureau »

Du français ancien burel (étoffe grossière) datant de 1150, le terme bureau est apparu en 1316 pour désigner un tapis sur lequel on fait des comptes. Il a ensuite évolué en 1361 pour désigner la table elle-même où l'on fait les comptes, puis en 1495 pour désigner le lieu où l'on fait les comptes. Au 15ème siècle, l'expression tenir bureau signifiait tenir audience et le mot bureau a commencé à désigner une pièce, un lieu de travail, un cabinet. Au 16ème siècle, il désignait un établissement ouvert au public où s'exécute un service d'intérêt collectif. Le mot pourrait être dérivé de bure avec le suffixe -el (devenu par la suite -eau) ou dérivé en -ellus du latin bura.

Usage du mot « bureau »

Évolution historique de l’usage du mot « bureau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bureau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bureau »

Citations contenant le mot « bureau »

  • Les ordinateurs de bureau présentent d’intéressantes possibilités de communication professionnelle. Vous pouvez coller des Post-it au bord de l’écran !
    Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet
  • Charlie, qui avait accepté la suggestion de Susie de le payer en nature, directement sur son bureau. « Si c’est pas drôle. T’es encore avocat ? Hé, Gary, regarde ça C’est le type qui s’est occupé de mon premier divorce » Gary leva les yeux, se concentra pendant une fraction de seconde, puis poussa un grognement et se replongea dans ses ruminations intimes.
    Scott Phillips — La moisson de glace
  • Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.
    Scott Adams — Le Principe de Dilbert
  • On connaît mieux une personne après un parcours de 18 trous qu'après 18 ans passés dans le même bureau.
    Grantland Rice — So Golf
  • Un homme d’affaires a besoin de trois parapluies - un à laisser au bureau, un à laisser chez lui et un à oublier dans le train.
    Paul Dickson — Playboy
  • Dans ton bureau, si t’as un diplôme, t’as l’air intelligent. Si t’as un climatiseur, t’as l’air conditionné.
    Pierre Legaré — Mots de tête
  • Dans ce bureau, à 9 heures, on compte 25 bulletins pour 23 la dernière fois.
    Municipales 2020. Pas d'enveloppe ni bulletin à Argentan à l'ouverture de certains bureaux de vote | Le Journal de l'Orne
  • Un hôpital devrait toujours avoir une salle de réanimation juste à côté du bureau du caissier.
    Francis Walsh

Traductions du mot « bureau »

Langue Traduction
Anglais office
Espagnol oficina
Italien ufficio
Allemand büro
Portugais escritório
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.