La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bringue »

Bringue

[brɛ̃g]
Ecouter

Définitions de « bringue »

Bringue - Nom commun

  • (Figuré) (Familier) Personne de grande taille et dégingandée, souvent utilisé pour désigner une femme.

    C’est une grande bringue blondasse qui a dû avoir un certain éclat, il y a vingt ans.
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac
  • (Régionalisme) (Suisse, Savoie) Dispute ou désagrément causé à quelqu'un.

    Après une bringue mémorable, le conseil municipal a finalement réussi à s'accorder sur le budget de l'année prochaine.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Soirée ou réunion festive caractérisée par une consommation abondante de boissons, souvent alcoolisées.

    Si l'Amour, la Paix, la Force n'avaient pas été déjà présents, assistant à nos bringues, à nos excès, à nos fuites et à nos désespoirs, nous ne serions pas dans le Mouvement des A.A.
    — Placide Gaboury, Sérénité en 12 étapes
  • (Désuet) Fragment, portion d'un objet.

    Ma pipe est en bringue, mille guieux !
    — Lazare Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle

Expressions liées

  • Faire la bringue (être en bringue)
    Du coup, Arthur n'a pas le coeur ni le courage de le détromper. Et César, pour égayer les derniers jours de son ami d'enfance, décide de s'installer chez lui et de faire la bringue jusqu'à plus soif. Ce mensonge fournira l'essentiel du comique de situation mais aussi de l'émotion.
    — Les Echos, « Le meilleur reste à venir » : un cancer pour deux | Les Echos
  • Mettre en bringues (En pièces, en morceaux, en désordre)
  • À toute bringue (très rapidement, sans délai)
    Foncer à toute bringue
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Être en bringues (En pièces, en morceaux, en désordre)

Étymologie de « bringue »

(Nom commun 1) Peut-être apparenté à brin. À rapprocher de l'occitan bringa (« cheval mal bâti »). (Nom commun 2) Du fribourgeois bringe (« toast porté à quelqu’un pendant un repas avec obligation de boire »).

Usage du mot « bringue »

Évolution historique de l’usage du mot « bringue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bringue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bringue »

Citations contenant le mot « bringue »

  • Les faits ont eu lieu le 3 janvier dernier mais trouvent leur origine le 3 janvier 2019. Ce jour là, quelques jours après la Saint-Sylvestre, Taurea fait la bringue avec ses amis jusqu’à l’aube. Les gendarmes sont appelés pour mettre fin à la fête. Quelque temps plus tard, des cailloux atterrissent sur le toit et le pare-brise du véhicule de l’oncle. Ce dernier est persuadé que Taurea en est l’auteur. «Il croit que c’est moi qui ai jeté, mais c’est lui qui a commencé» réfute le neveu.
    Un neveu coupable d’avoir frappé son oncle et voisin | La Dépêche de Tahiti
  • Apéro Zoom, clubbing en visio, festivals en ligne… Deux mois de confinement auront suffi à bouleverser nos habitudes de socialisation et nos usages de la fête. Rares sont les événements qui n’auront pas opté cette année pour une édition en format digital. Et si cela ne peut suffire à rassasier nos envies de bringue, c’est une solution qui a au moins le mérite de maintenir un lien, ne serait-ce que virtuel, entre artistes, public et organisateurs. Mais concrètement, comment ça s’organise, un festival en streaming ? Qu’est-ce que ça implique ? Faut-il s’y habituer ? Est-ce vers ça que tend le festival du futur ?
    Trax Magazine — À Marseille, le festival Le Bon Air respire grâce au streaming | Trax Magazine
  • LMB envoie son nouveau titre et le clip : la bringue 2 !
    Raplume — LMB : sur les traces de Mozart ! - Raplume
  • En même temps, organiser la “saint Jack Lang” avec distanciation sociale… Le principe rappelait ce slogan fallacieux comme quoi sans alcool la fête serait plus folle. Au canal Saint-Martin et ailleurs, le Français a confirmé que pour la bringue aussi, il est champion. Dimanche, c’était la Compagnie créole, version “bal démasqué”. On a bien cru que tout était permis, à voir la liesse, par les DJ’s, ainsi provoquée.
    Politique | Danser, c’est bon pour la santé

Traductions du mot « bringue »

Langue Traduction
Anglais binge
Espagnol fiesta
Italien baldoria
Allemand einen drauf
Portugais farra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.