La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bricoler »

Bricoler

[brikɔle]
Ecouter

Définitions de « bricoler »

Bricoler - Verbe

  • (Chasse) Se dit d'un chien qui modifie sa trajectoire pour suivre une autre piste.

    Dans l'univers impitoyable de la chasse, le reporter a observé le chien bricoler, abandonnant sa piste initiale pour en poursuivre une autre, telle une métaphore vivante du changement de cap.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) Réaliser diverses petites tâches ou réparations mineures.

    [Titre] « Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts” »
    — Collectif, « Il n’est plus temps de bricoler
  • (Vieilli, Désuet) Consommer avec avidité un aliment chaud, en le faisant circuler dans la bouche.

    Dans le récit de Maupassant, le personnage principal, un fin gastronome, 'bricolait' sa soupe chaude avec une gourmandise sans pareille, la dégustant lentement en savourant chaque saveur.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Pratiquer le jeu de la bricole, que ce soit au jeu de paume ou au billard.

    Dans les salles enfumées du vieux Paris, les gentlemen se retrouvaient pour bricoler, faisant voltiger les billes sur le drap vert avec une précision chirurgicale.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli, Désuet) Procéder avec évasion ou détour ; user de subterfuges.

    Dans le monde opaque de la politique, nombreux sont ceux qui aiment bricoler en coulisse pour manipuler l'échiquier à leur avantage.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli, Désuet) Arranger ou préparer quelque chose.

    Bien que vieilli et désuet, l'art de 'bricoler' était encore vivant dans les mains agiles de l'horloger, qui arrangeait et préparait minutieusement chaque pièce délicate de l'horloge.”
    (Citation fictive)
  • Réparer, construire ou ajuster quelque chose en utilisant des moyens limités ou de fortune. Au Québec, cette notion inclut également l'activité de couper et coller des matériaux à des fins artistiques.

    Je retrouve devant l'entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante.
    — Paul Smaïl -Casa, la casa

Expressions liées

  • Bricoler des casse-têtes (se donner du mal)
  • Bricoler le chemin (faire des zigzags en marchant)
  • Bricoler un cheval (lui mettre la bricole)
  • Bricoler un moteur, un meuble ancien
  • Bricoler une installation

Étymologie de « bricoler »

Dénominal de bricole.

Usage du mot « bricoler »

Évolution historique de l’usage du mot « bricoler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bricoler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bricoler »

Citations contenant le mot « bricoler »

  • Etre moderne, c'est bricoler dans l'incurable.
    Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
  • Déclaration de l’intéressé : Et pourquoi moi je pourrais pas bricoler une arme ? A Josh Randall personne ne lui disait rien, c'est trop injuste.
    lindependant.fr — Narbonne : il se promène avec un fusil de chasse bricolé et trois cartouches calibre 16 - lindependant.fr
  • Dans un paysage de neige tenace, Terry, accompagné du maître des couteaux, trouve abri dans un hall d’exposition occupé par un salon du jouet. Le rêve pour le jeune enfant, qui se met aussi en tête de bricoler une machine à démourir, permettant de rejoindre enfin les vivants et sa famille. En parallèle, Dodji a maille à partir avec Maître Fou, et Yvan cogite pour finaliser sa théorie des Limbes. Les autres ne sont pas loin, et tout aussi soucieux...
    Seuls T 10 : La Machine à démourir - Par Gazzotti & Vehlmann - (...) - ActuaBD
  • Ils sont quatorze à agiter leurs lance-pierres au nez de Goliath, à bricoler un rafiot pour affronter le tsunami de touristes qui déferle chaque été sur leurs capitales d’Europe. Quatorze qui veulent faire mentir les Airbnb de ce monde et prouver que découvrir l’autre et l’ailleurs peut se faire sans chasser les habitants et anémier des quartiers entiers, mutés en zones fantômes l’hiver venu. Ils sont quatorze, mais ils seront peut-être bientôt des milliers.
    Le Devoir — David contre le Goliath Airbnb | Le Devoir
  • Nicolas Baverez, son biographe, a raison : il y a bien des aroniens. Ils sont même de plus en plus nombreux à travers le monde. Mais l'aronisme, ça n'existe pas. Contrairement à son « petit camarade » de promotion à Normale sup Jean-Paul Sartre, Raymond Aron (mort en 1983) n'a pas bricolé un équivalent à l'existentialisme. Bien trop lucide pour se bricoler un « système » de pensée, il ne laisse pas de théorie générale prétendant embrasser d'un seul coup d'oeil la totalité du réel historique. Pourtant, sa vision était large et son regard, tendre et...
    Le Point — Pourquoi il faut avoir raison avec Raymond Aron - Le Point
  • En l’observant utiliser une scie sauteuse, on ne devine pas que Swann Périssé ne savait pas bricoler il y a un an et demi. Sourcils froncés, l’air concentré, elle découpe soigneusement des planches de récup’ qui s’accumulent sur le sol. « Tout va bien ? » lance-t-elle en retirant un casque de protection de ses oreilles. En face d’elle, sur le parking du skatepark Le Hangar à Nantes (Loire-Atlantique), une dizaine de bénévoles lui répond avec enthousiasme. Perceuse et visseuse à la main, ils s’affairent à construire des poubelles de recyclage, sous la supervision attentive de la trentenaire.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — L’écologie du côté de chez Swann Périssé
  • Ce passionné de bicyclette explique : « J’ai commencé à bricoler mes vélos à 12 ans. J’ai participé aux championnats de France espoir de cross-country. J’entretenais moi-même mes vélos. Éducateur fédéral VTT, je suis aussi titulaire du Bapaat (Brevet d’aptitude professionnelle d’assistant animateur technicien) Sports de pleine nature. Ces diplômes incluent une partie mécanique. Je récupère aussi des vélos promis à la benne. Après une remise en état, (réglages freins et vitesses, dévoilage roue, jeux direction/pédalier/moyeux, graissages), je les revends à petits prix ».
    Le Telegramme — Coup de pouce vélo : un seul professionnel en presqu’île référencé - Crozon - Le Télégramme
  • "Tu ne sais pas la dernière ? Julie a dit ça de Marie et Marcel a piqué du matos pour bricoler chez lui" Diffuseur de racontars, le cancanier teigneux sème la zizanie. Mal dans sa peau, jaloux, il cherche à se valoriser à vos yeux (et à ceux d'autrui) afin de combler un vide existentiel : il a une info que vous n'avez pas.
    Capital.fr — Râleurs, divas, paranos... comment recadrer des collaborateurs difficiles - Capital.fr

Traductions du mot « bricoler »

Langue Traduction
Anglais tinker
Espagnol arreglar
Italien armeggiare
Allemand basteln
Portugais consertar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.