Bataillon en anglais : battalion

Traductions de « bataillon » en anglais

Traduction la plus commune : battalion

Nom

bataillon m (pluriel bataillons)

1. battalion

   Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons! To arms, citizens! Form into your battalions! (La Marseillaise)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bataillon » en français / anglais

• On dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons.
  It is said that God is always for the big battalions. François Marie Arouet, dit Voltaire, Correspondance, à M. Le Riche, 6 février 1770
• Quelle est celle qui apparaît comme l'aurore, qui est belle comme la lune, resplendissante comme le soleil, mais redoutable comme des bataillons ?
  What is she who appears like the dawn, who is beautiful like the moon, shining like the sun, but fearsome like battalions? De La Bible / Le Cantique des Cantiques , 
• Il est d'usage que Dieu soit du côté des gros bataillons contre les petits.
  It is customary for God to be on the side of the big battalions against the small. De Roger Bussy-Rabutin / Lettre au comte de Limoge , 
• La nature n’est pas forcément du côté des gros bataillons. La nature est avec l’espèce qui possède sur les autres une avance technologique.
  Nature is not necessarily on the side of the big battalions. Nature is on the side of the species that has a technological lead over the others. De Roy Lewis / Pourquoi j’ai mangé mon père , 
• Elle a été remise à l’ensemble du bataillon par les 26 élèves de la délégation qui a reçu la fourragère des mains de la ministre  des Armées et du CEMAT, le 17 juin dernier.
  It was presented to the entire battalion by the 26 students of the delegation that received the fourragère from the hands of the Minister of the Armed Forces and the CEMAT on 17 June. , Les Saint-Cyriens du 2e bataillon portent désormais la fourragère noir et vert : Lignes de défense