La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Atrophier » en anglais

Atrophier en anglais : atrophy

Traductions de « atrophier » en anglais

Traduction la plus commune : atrophy

Verbe

atrophier

  1. (transitive or reflexive) atrophy (wither)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « atrophier » en français/anglais

  • A partir de la rupture de l’union douanière et monétaire entre les deux Etats, en 1950, le système bancaire syrien a commencé à s’atrophier.

    After the break-up of the customs and monetary union between the two states in 1950, the Syrian banking system began to atrophy. Le Monde.fr — Elizabeth Picard : « Entre le Liban et la Syrie, chacun ne fait qu’aggraver les problèmes de l’autre »

  • On dit même que leurs intestins en sont venus à s’atrophier.

    It is even said that their intestines have come to atrophy. Club de Mediapart — COLOSSE | Le Club de Mediapart

  • Certaines filières se sont développées à grande vitesse, tandis que d'autres semblent s'atrophier inexorablement.

    Some sectors have developed at great speed, while others seem to be atrophying inexorably. Les Echos — Moins de papier et d'auto, plus de luxe et de vert : la métamorphose de l'industrie française | Les Echos

  • Hors Atos et Essilor, qui ont subi d'importantes variations de périmètre, 20 sociétés ont publié un résultat en hausse et 18 ont vu leur profit s'atrophier.

    Excluding Atos and Essilor, which experienced significant changes in scope, 20 companies reported an increase in earnings and 18 saw their profits atrophy. Les Echos — Les profits du CAC 40 se sont tassés au premier semestre | Les Echos

  • En effet, deux zones du cerveau semblent s’atrophier avant même l’apparition des premiers symptômes de la maladie : l’hippocampe, impliqué dans le processus de mémoire, et l’amygdale, qui est le centre où sont régies les émotions.

    Indeed, two areas of the brain seem to atrophy even before the first symptoms of the disease appear: the hippocampus, involved in the memory process, and the amygdala, which is the centre where emotions are regulated. www.pourquoidocteur.fr — Alzheimer : des zones du cerveau s'atrophient avant l’apparition des premiers symptômes

Atrophier

Partager