Assombrir en anglais : darken

Traductions de « assombrir » en anglais

Traduction la plus commune : darken

Verbe

assombrir

1. to darken, make gloomy

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « assombrir » en français/anglais

• Il faut vivre avec soi-même, non contre soi. S'assombrir l'âme avec des chimères, c'est un péché.

  You have to live with yourself, not against yourself. To darken one's soul with chimeras is a sin. De Charles-Auguste Lavoie / A deux contre la nuit

• La seule tristesse qui se rencontre dans cette vie vient de notre incapacité à la recevoir sans l’assombrir par le sentiment que quelque chose nous est dû.

  The only sadness to be found in this life comes from our inability to receive it without overshadowing it with the feeling that something is owed to us. De Christian Bobin / L’Inespérée

• Le ciel sera encore couvert en début de soirée, avant de s'assombrir très fortement autour de 21 h et de s'éclaircir complètement en milieu de soirée.

  The sky will still be overcast in the early evening, before becoming very dark around 9pm and completely clear by mid evening. Nice-Matin — Quel temps fera-t-il à Peymeinade le samedi 27 juin 2020 ? - Nice-Matin

• Le soir, le ciel sera encore couvert autour de 18 h, avant de s'assombrir très sérieusement vers le milieu de la soirée et de se découvrir complètement aux alentours de 22 h.

  In the evening, the sky will still be overcast around 6 pm, before becoming very dark towards the middle of the evening and completely uncovered around 10 pm. Nice-Matin — La météo du samedi 27 juin 2020 à Grasse - Nice-Matin

• Pendant la soirée, le ciel sera toujours couvert aux alentours de 18 h, avant de s'assombrir très sérieusement en milieu de soirée et de s'éclaircir entièrement autour de 22 h.

  During the evening, the sky will still be overcast around 6 pm, before becoming very dark in the middle of the evening and clearing completely around 10 pm. Nice-Matin — Quel temps fera-t-il à Roquebrune-Cap-Martin le samedi 27 juin 2020 ? - Nice-Matin