Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembrunir »
Rembrunir
Sommaire
- Définitions de « rembrunir »
- Étymologie de « rembrunir »
- Phonétique de « rembrunir »
- Fréquence d'apparition du mot « rembrunir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rembrunir »
- Citations contenant le mot « rembrunir »
- Images d'illustration du mot « rembrunir »
- Traductions du mot « rembrunir »
- Synonymes de « rembrunir »
- Antonymes de « rembrunir »
- Combien de points fait le mot rembrunir au Scrabble ?
Définitions de « rembrunir »
Trésor de la Langue Française informatisé
REMBRUNIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
rembrunir \ʁɑ̃.bʁy.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rembrunir)
-
Rendre brun, rendre plus sombre.
- Des nuages ont rembruni l’horizon.
- Je suis étonné que les peintres espagnols aient, en général, si fort rembruni leurs tableaux, et se soient jetés presque exclusivement dans l’imitation du Caravage et des maîtres sombres. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Il avait un teint rembruni, profondément sillonné par la petite vérole. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
-
(Vieilli) (Figuré) (Familier) Assombrir, attrister.
- Un air rembruni.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre brun, rendre plus sombre. Des nuages ont rembruni l'horizon. Il signifie surtout, figurément, Assombrir. Son visage se rembrunit. Fig. et fam., Un air rembruni, Un air sombre et triste.
Littré (1872-1877)
-
1Rendre brun, plus brun.
Les bois peuvent s'offrir sous des aspects sans nombre ; Ici des troncs pressés rembruniront leur ombre, Là…
, Delille, Jard. II. -
2 Fig. Attrister, rendre sombre.
La tristesse, à son tour, par de plus fortes ombres Rembrunit ses couleurs et ses nuances sombres
, Delille, Imag. III. -
3Se rembrunir, v. réfl. Devenir plus brun. L'orage approche, le temps se rembrunit.
Fig.
Je soupais de temps en temps avec des magistrats et des financiers, et j'avais remarqué qu'ils se rembrunissaient singulièrement à la fin des soirées
, Genlis, Mém. t. VI, p. 293.Mon Esculape a renversé mon verre ; Plus de gaîté ! mon front se rembrunit
, Béranger, Malade.Plus la figure de l'un s'épanouissait [celle d'un amoureux content de lui], plus se rembrunissait le front de l'autre
, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § II.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
REMBRUNIR, v. act. (Gram.) c’est rendre ou devenir brun ; les fonds de ce tableau sont trop rembrunis.
Étymologie de « rembrunir »
Re…, en, et brun.
Phonétique du mot « rembrunir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rembrunir | rɑ̃brynir |
Fréquence d'apparition du mot « rembrunir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rembrunir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rembrunir »
-
Cours Cambronne, à quelques encablures de la place Graslin, les buttes paillées ont déjà pris leurs aises. Les plants de tomates s’apprêtent à grimper le long de tuteurs savamment placés en triangle. Déjà quelques tomates vertes profitent des rayons du soleil pour se rembrunir. Le jardin est bien connu des habitués pour sa quiétude et son ensoleillement. Nul doute, les légumes aussi vont en profiter.
France 3 Pays de la Loire — Nantes se lance dans le potager urbain à grande échelle -
Déjà quelques tomates vertes profitent des rayons du soleil pour se rembrunir.
France 3 Pays de la Loire — Nantes se lance dans le potager urbain à grande échelle -
De nombreux acteurs du foot ont déploré le comportement effroyable du FC Porto et le chroniqueur se sent plus que rembrunir.
Afrique Sports — Chronique : Le FC Porto ne respecte pas Moussa Marega -
Sokhiev débute donc sous la lumière le chef-d’œuvre de Berlioz, pour immédiatement le rembrunir par une compacité peu à même de différentier les parties, ni d’en faire ressortir tout le génie de l’écriture.
Karine Deshayes sauve la Damnation de Faust à Paris « La Scène « ResMusica -
Quand on aime les relations humaines, les contacts sociaux, on peut voir son humeur se rembrunir à force de ne voir personne (ou peu de monde).
Forbes France — Face Au Virus : « Entreprise Confinée, Entreprise Libérée » | Forbes France
Images d'illustration du mot « rembrunir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tucker Good via Unsplash
-
Photo de Matthew Henry via Unsplash
-
Photo de Christopher Campbell via Unsplash
Traductions du mot « rembrunir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | refresh |
Espagnol | ceño |
Italien | cipiglio |
Allemand | finsterer blick |
Chinois | 皱眉头 |
Arabe | تجهم |
Portugais | carranca |
Russe | хмуриться |
Japonais | しゃがむ |
Basque | scowl |
Corse | scowl |
Synonymes de « rembrunir »
- s'attrister
- se rembrunir
- assombrir
- attrister
- irriter
- meurtrir
- se chiffonner
- se contrarier
- se peiner
- rembrunir
- s'assombrir
Antonymes de « rembrunir »
Combien de points fait le mot rembrunir au Scrabble ?
Nombre de points du mot rembrunir au scrabble : 13 points