Arène en anglais : arena

Traductions de « arène » en anglais

Traduction la plus commune : arena

Nom

arène m (pluriel arènes)

1. arene

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

arène f (pluriel arènes)

1. arena

Descendants[edit]

• → Romanian: arenă
• → Turkish: arena

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « arène » en français/anglais

• Les arènes gonflées d'une foule en délire regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.

  The arenas, swollen with a delirious crowd, are bursting with colour and a fierce desire for blood. Gilbert Bécaud — La Corrida

• Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

  There are consciences like cattle, some pull the plough, others fight in the arena. Andrée Maillet — Profil de l'original

• On perd tout sens de la mesure quand on pénètre dans cette étrange arène journalistique où la victoire revient toujours au plus braillard.

  One loses all sense of proportion when one enters this strange journalistic arena where victory always goes to the loudest. Oscar Wilde

• Parler de taureaux, ce n'est pas comme être dans l'arène.

  Talking about bulls is not the same as being in the arena. Proverbe espagnol

• L’arène politique est le seul terrain qu’on peut continuer à occuper après avoir été disqualifié.

  The political arena is the only ground one can continue to occupy after being disqualified. Philippe Bouvard