Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arène »
Arène
[arɛn]
Définitions de « arène »
Arène - Nom commun
- Arène — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sable ou gravier, terme littéraire, poétique et vieilli.
[En Égypte] des nopals épineux couvrent une petite partie de l’arène sans bornes.
-
Partie centrale d'un amphithéâtre antique destinée aux jeux et combats.
Le jeune inconnu, touché du péril d’un si brave prince, se jette dans l’arène, plus prompt que l’éclair.
-
(Figuré) Espace ou cadre où se déroulent des affrontements ou confrontations.
De quel droit viens-tu dans l’arène ? Juger sans avoir combattu ?
- (Par métonymie) Amphithéâtre spécifiquement dédié aux courses de taureaux en Espagne et dans le Midi de la France.
- (Chimie) Composé organique constitué exclusivement d'atomes de carbone et d'hydrogène, formant un ou plusieurs cycles aromatiques.
Expressions liées
- Aller aux arènes
- Arène fluviatile, marine
- Arène littéraire, politique
- Arène romaine
- Arènes antiques
- Ce plancher s'est aréné
-
Descendre dans l'arène (s'engager dans une dispute, dans une lutte)
... j'éprouvai jusqu'aux larmes ce tiraillement en deux sens opposés qui est mon partage depuis le début de toute cette histoire : d'une part, et par anticipation, une immense nostalgie de Versailles, et de ce que ma vie là-bas peut représenter de changement de mode d'existence sur toute la ligne : ce désir (...) de couper, ou du moins de rallonger à tel point que cela devienne pratiquement une coupure, les dernières attaches que je puis garder avec ce monde des lettres, avec lequel, décidément, par la différence d'échelle des valeurs, je n'ai rien de commun, − et de l'autre le besoin au contraire de descendre dans l'arène, de préciser, sans qu'il puisse subsister à cet égard le moindre doute, ma position, de sortir dès cet automne, dès les tâches antérieures immédiates liquidées, le fond de ma pensée, et quant à ma foi personnelle, et quant à la situation spirituelle générale.
— Du Bos, Journal - Les combats, les jeux sanglants de l'arène (descendre dans l'arène)
Étymologie de « arène »
Du latin arena signifiant « sable ». Ce terme est également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme arena.Usage du mot « arène »
Évolution historique de l’usage du mot « arène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arène »
Citations contenant le mot « arène »
-
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
L’arène politique est le seul terrain qu’on peut continuer à occuper après avoir été disqualifié.
Philippe Bouvard -
Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
Henry Miller — Le Sourire au pied de l'échelle -
Parler de taureaux, ce n'est pas comme être dans l'arène.
Proverbe espagnol -
La femme est la porte par laquelle on peut pénétrer dans le domaine de la mort comme dans celui de la vie éternelle. Eve est l'arène où la vie et la mort se livrent un combat sans merci.
Maria de Naglowska -
On perd tout sens de la mesure quand on pénètre dans cette étrange arène journalistique où la victoire revient toujours au plus braillard.
Oscar Wilde -
Tous les toreros savent que, dans chaque arène, il y a un mètre carré de terrain où on est sûr de se faire tuer. Hélas, aucun ne sait où c'est.
Antonio Ordonez -
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.
Andrée Maillet — Profil de l'original
Traductions du mot « arène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arena |
| Espagnol | arena |
| Italien | arena |
| Allemand | arena |
| Chinois | 竞技场 |
| Arabe | الساحة |
| Portugais | arena |
| Russe | арена |
| Japonais | アリーナ |
| Basque | arena |
| Corse | arena |