Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ardu »
Ardu
[ardy]
Définitions de « ardu »
Ardu - Adjectif
-
Qui présente des difficultés d'accès ou de franchissement.
D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Figuré) Se dit d'idées ou de questions complexes à comprendre ou à résoudre.
Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre.
— Voltaire, Jenni
Expressions liées
- Synt chemin, sentier ardu (chemin difficile à parcourir)
- Voie ardue (chemin difficile)
Étymologie de « ardu »
Du latin arduus, du grec ἄρδην signifiant en haut, et du celtique ard, signifiant élevé.Usage du mot « ardu »
Évolution historique de l’usage du mot « ardu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ardu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ardu »
Antonymes de « ardu »
Citations contenant le mot « ardu »
-
L'une de nos tâches les plus ardues, mais les plus nécessaires, consiste à s'approprier ce qui nous est le plus familier.
Gérard Macé — Un détour par l'orient -
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.
Alphonse Karr -
Coucher avec quelqu'un peut être une façon d'esquiver un processus plus ardu de connaissance de l'autre, comme quand on achète un livre pour éviter d'avoir à le lire.
Alain de Botton — Portrait d'une jeune fille anglaise -
Aucune tâche n'est plus ardue que celle d'être l'ethnologue de sa propre tribu.
Tobie Nathan — Sexualité idéologique et névrose -
Expliquer toute la nature est une tâche trop ardue pour un seul homme ou une seule époque. Il est plus sage de faire peu en étant sûr de soi et laisser le reste à ceux qui viendront après, que présumer de tout sans être sûr de rien.
Isaac Newton — De l'optique, 1704 -
Il n’est point ardu de coucher quelque chose sur le papier quand déjà on l’a dans la plume.
Georg Christoph Lichtenberg -
«J'ai patiné en France au cours des trois dernières semaines, à raison de deux fois par semaine, a-t-il indiqué. Les premières fois, c'était ardu parce que j'avais été inactif pendant longtemps. Mais c'était agréable de retrouver de bonnes sensations et d'être de nouveau moi-même. J'ai mis l'accent à retrouver la forme de match et à bien percevoir les réactions de mon corps. Ça s'est super bien passé et je me sens très bien.»
Le Journal de Montréal — Alexandre Texier: la carte cachée des Blue Jackets pour les séries | JDM -
Arsenal n'a pas encore abdiqué tout espoir d'accrocher l'Europe avec sa victoire à Southampton (2-0) jeudi, pour la 31e journée de Premier League, même si le chemin est encore long et ardu.
Sport24 — Arsenal, vainqueur logique à Southampton - Angleterre - Etranger - Football
Traductions du mot « ardu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arduous |
| Espagnol | arduo |
| Italien | arduo |
| Allemand | mühsam |
| Chinois | 艰巨 |
| Arabe | شاق |
| Portugais | árduo |
| Russe | трудный |
| Japonais | つらい |
| Basque | neketsua |
| Corse | arditu |