Apogée en anglais : peak

Traductions de « apogée » en anglais

Traduction la plus commune : peak

Nom

apogée m (pluriel apogées)

1. (astronomy) apogee (a point in an orbit around the Earth)

   Antonym: périgée

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « apogée » en français/anglais

• A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.

  As the body descends towards its decline, the soul rises towards its apogee. De Marcel Jouhandeau / Réflexions sur la vieillesse et sur la mort

• La mort n'est finalement que l'apogée de notre déclin.

  Death is ultimately the culmination of our decline. De Vincent Guérin

• Le bonheur repose sur le malheur, le malheur couve sous le bonheur. Qui connaît leur apogée respective ?

  Happiness rests on unhappiness, unhappiness smoulders under happiness. Who knows their respective peaks? De Lao-Tseu

• Jamais une haute civilisation n'est si proche de son terme que lorsqu'elle a atteint son apogée.

  Never is a high civilisation so close to its end as when it has reached its peak. De Robert de Roquebrune / La seigneuresse

• C'est lorsque la religion atteint son apogée, sa plus haute puissance, qu'elle fait commettre le plus de crimes.

  It is when religion reaches its peak, its highest power, that it causes the most crime. De Emile Leclercq / Maison tranquille