La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Accommodement » en anglais

Accommodement en anglais : accommodation

Traductions de « accommodement » en anglais

Traduction la plus commune : accommodation Ecouter

Nom

accommodement m (pluriel accommodements)

  1. settlement, arrangement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « accommodement » en français/anglais

  • On se supprime pour montrer Ă  tous qu'on n'est dĂ©cidĂ©ment plus capable du moindre accommodement avec la vie.

    We suppress ourselves to show everyone that we are no longer capable of the slightest accommodation with life. Jean-Marie Poupart — Beaux-draps
  • Au fil de son histoire, Hydro-QuĂ©bec a bafouĂ© ces droits en construisant plusieurs Ă©quipements hydroĂ©lectriques sans consultation, sans accommodement et sans notre consentement », affirme-t-il, par voie de communiquĂ©, mardi.

    Throughout its history, Hydro-QuĂ©bec has flouted these rights by building several hydroelectric facilities without consultation, without accommodation and without our consent," he said in a press release on Tuesday. Le Journal de MontrĂ©al — Les Atikamekw de Wemotaci manifestent contre la rĂ©fection d’une centrale | JDM
  • Le ciel dĂ©fend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements.

    Heaven forbids, indeed, certain contentments; But one finds accommodations with it. Jean-Baptiste Poquelin, dit MoliĂšre — Le Tartuffe, IV, 5, Tartuffe TartuffeLettre sur la comĂ©die de l'Imposteur, publiĂ©e en 1667 par un dĂ©fenseur de MoliĂšre
  • Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procĂšs.

    A bad settlement is better than a good trial. Proverbe français
  • Quoi qu’il en soit, c’est un revirement heureux de sa part. Jusque-lĂ , le premier ministre avait refusĂ© tout accommodement pour ces personnes.

    In any case, this is a welcome reversal on his part. Until then, the Prime Minister had refused any accommodation for these people. La Tribune — Élan du coeur et intĂ©rĂȘt bien comptĂ© | Opinions | La Tribune - Sherbrooke
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Accommodement

Partager