La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modus vivendi »

Modus vivendi

[mɔdy vivɑ̃di]
Ecouter

Définitions de « modus vivendi »

Modus vivendi - Locution nominale

  • Manière de vivre.

    Le journaliste, dans son quotidien effréné et stressant, doit trouver un modus vivendi qui lui permet de concilier son devoir d'information et sa vie personnelle.
    (Citation fictive)
  • Entente temporaire et souvent non officielle entre parties en conflit, visant à établir une coexistence pacifique.

    Comme, au bout de huit jours, le train me ramenait, j’avais décidé d’un modus vivendi qui me semblait acceptable.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Étymologie de « modus vivendi »

Du latin modus vivendi.

Usage du mot « modus vivendi »

Évolution historique de l’usage du mot « modus vivendi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « modus vivendi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « modus vivendi »

Citations contenant le mot « modus vivendi »

  • Quand la Turquie a lancé son offensive, le 9 octobre dernier dans le nord de la Syrie, les Kurdes - qui avaient établi une administration autonome à la faveur du conflit syrien - ont demandé l'aide de Damas. Ils n'avaient pas d'autre choix. Aujourd'hui, les autorités locales tentent de trouver un "modus vivendi" avec le régime syrien.
    France Culture — Syrie : quel avenir pour Kobané ?

Traductions du mot « modus vivendi »

Langue Traduction
Anglais modus vivendi
Espagnol modus vivendi
Italien modus vivendi
Allemand modus vivendi
Chinois 生存方式
Arabe تسوية مؤقتة
Portugais modus vivendi
Russe модус вивенди
Japonais modus vivendi
Basque modus vivendi
Corse modus vivendi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.