La langue française

Nadir

Sommaire

  • Définitions du mot nadir
  • Étymologie de « nadir »
  • Phonétique de « nadir »
  • Citations contenant le mot « nadir »
  • Images d'illustration du mot « nadir »
  • Traductions du mot « nadir »
  • Antonymes de « nadir »

Définitions du mot nadir

Trésor de la Langue Française informatisé

NADIR, subst. masc.

ASTRONOMIE
A. − Point de la sphère céleste opposé au zénith, qui se trouve sur la verticale de l'observateur. Vous connaissez l'astronomie. Vous savez où est votre zénith, votre nadir. Moi je les confonds (Giraudoux,Amphitr.,1929, ii, 6, p.142).
Observer un nadir:
1. ... en astronomie méridienne on détermine la verticale en pointant la lunette vers un bain de mercure disposé dessous, de façon à obtenir par retour une image réfléchie des fils du micromètre. Les mesures faites dans cette position permettent de connaître l'origine des lectures de hauteur ainsi que l'inclinaison de l'axe de rotation. La visée se faisant verticalement vers le bas, on dit qu'«on observe un nadir». Muller1980.
B. − [En un lieu donné] Direction de la verticale, orientée vers le centre de la Terre (d'apr. Topogr. 1980):
2. Mineurs qui vers le nadir Vous enterrez dans le sombre Pour voir enfin resplendir Un filon qui fuit sous l'ombre... Richepin,Caresses,1877, p.80.
Prononc. et Orth.: [nadi:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1366 «point de la sphère céleste opposé à celui qu'occupe le soleil, par rapport à la terre» (Oresme, Traitié de l'espere, chap.48, ms BN fr. 1350, fo35c ds Oresme, Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p.198, note 31: cil point opposite du soleil est appellé Nadir Solis); 1691 nadir du soleil (Ozanam); 2. 1558 nadir «point opposé au zénith» (Thévet, Singularitez de la France antarctique..., chap. XVIII ds Gdf. Compl.). Empr. à l'ar. naẓīr, pour naẓīr as-samt «opposé au zénith» (naẓīr «opposé, placé vis-à-vis», samt, v. zénith). Cf. lat. médiév. nadir (ca 1233 ds Latham), ital. nadir (1remoitié du xives. ds Prati). Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Nom commun

nadir \na.diʁ\ masculin

  1. (Astronomie) Point de la sphère céleste directement opposé au zénith et directement en dessous de l’observateur.
    • En deux points du globe ayant respectivement la lune au zénith et au nadir, la surface des océans à tendance à monter créant une pleine-mer.
  2. (Par analogie) Valeur la plus basse dans une série.
    • La livre sterling, déjà fortement dévaluée depuis le référendum sur le Brexit du 23 juin 2016, a réagi, en approchant de son nadir. — (Eric Albert, Brexit : face au risque de « no deal », la livre sterling proche du plus bas niveau de son histoire, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2019)
  3. (Par extension) Le pire moment, ou le moment où il y a le moins d'espoir et le moins de réalisation.
    • Cette défaite a été le nadir de sa carrière.

Nom commun

nadir \ˈneɪ.dɚ\ (États-Unis), \ˈneɪ.də\ (Royaume-Uni)

  1. (Astronomie) Nadir.
  2. (Par extension) Point le plus bas, période de crise.
    • The seventh century is the nadir of the human mind in Europe. — (Henry Hallam)
    • Relations with the United States, which reached a nadir in 2003 when France led opposition to the invasion of Iraq, are expected to improve. — (Sebastian Rotella, Los Angeles Times, 2007-05-06)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NADIR. n. m.
T. d'Astronomie, emprunté de l'arabe. Le point du ciel qui est directement sous nos pieds et auquel aboutirait une ligne verticale tirée du point que nous habitons par le centre de la terre. Le nadir est diamétralement opposé au zénith.

Littré (1872-1877)

NADIR (na-dir) s. m.
  • Terme d'astronomie. Le point du ciel qui est directement sous nos pieds, et auquel aboutirait une ligne verticale tirée du point que nous habitons et passant par le centre de la terre.

HISTORIQUE

XIVe s. Celui point opposite du solail est appellé le nador, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

NADIR, s. m. se dit en Astronomie du point du ciel immédiatement opposé au zénith. Voyez Zénith.

Ce mot est purement arabe ; nadir en arabe signifie la même chose qu’ici.

Le nadir est le point du ciel qui est directement sous nos piés, c’est-à-dire un point qui se trouve dans a ligne tirée de nos piés par le centre de la terre, & terminée à l’hémisphere opposé au nôtre.

Le zénith & le nadir sont les deux pôles de l’horison : ces deux points en sont chacun éloignés de 90°, & par conséquent sont tous deux dans le méridien. Le nadir est proprement le zénith de nos antipodes, dans la supposition que la terre soit exactement sphérique ; mais comme elle ne l’est pas, il n’y a proprement que les lieux situés sous l’équateur ou sous les poles dont le nadir soit le zénith de leurs antipodes. Voyez Zénith, Antipodes & Horison.

Nadir du soleil est le nom que quelques anciens astronomes ont donné à l’axe du cone formé par l’ombre de la terre ; ils l’appellent ainsi, parce que cet axe coupe l’écliptique en un point diamétralement opposé au soleil, mais cette dénomination n’est plus en usage. Chambers. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « nadir »

Arabe, nathir, placé vis-à-vis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De l’arabe نَظِير, nazir (« opposé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’arabe نَظِير, nazir (« opposé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nadir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nadir nadir

Citations contenant le mot « nadir »

  • Selon David Hunter, la crise se déroulera en deux temps : le choc initial et la reprise de courte durée (1), puis un repli "plus abrupt et plus profond" (2). Pour l'instant, nous en serions à la phase 1. Après l'annihilation initiale due à la pandémie de Covid-19, les données économiques — bien qu'encore faibles — commencent à se redresser de leur nadir. Mais selon David Hunter, la phase 2 n'est pas loin. Nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge. Business Insider France, La Bourse de New York pourrait de nouveau s'effondrer et jusqu'à 80%, selon un expert

Images d'illustration du mot « nadir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nadir »

Langue Traduction
Anglais nadir
Espagnol nadir
Italien nadir
Allemand nadir
Chinois 天底
Arabe الحضيض
Portugais nadir
Russe надир
Japonais 天底
Basque nadir
Corse nadir
Source : Google Translate API

Antonymes de « nadir »

Partager