Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulgarisme »
Vulgarisme
Sommaire
- Définitions de « vulgarisme »
- Étymologie de « vulgarisme »
- Phonétique de « vulgarisme »
- Fréquence d'apparition du mot « vulgarisme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vulgarisme »
- Citations contenant le mot « vulgarisme »
- Traductions du mot « vulgarisme »
- Synonymes de « vulgarisme »
- Combien de points fait le mot vulgarisme au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vulgarisme | vulgarismes |
Définitions de « vulgarisme »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vulgarisme, subst. masc.,ling. Expression propre aux personnes peu instruites et qui est rejetée par le bon usage. (Dict. xixeet xxes.). − [vylgaʀism̭]. − 1resattest. a) α) 1801 « façon de parler basse » (Mercier Néol.),
β) 1819 « qualité, défaut de ce qui est vulgaire » (Boiste), b) 1953 « mouvement littéraire de la Grèce moderne » (A. Mirambel, La Litt. gr. mod., Paris, P.U.F., p. 35, 45); a dér. sav. de vulgaire, suff. -isme*, avec peut-être infl. de l'angl. vulgarism (xviiies. ds NED), b de vulgariste (1912, Lar. mens., p. 344), dér. sav. de vulgaire, suff. -iste*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vulgarisme \Prononciation ?\ masculin
-
(Linguistique) Expression vulgaire, populaire.
- C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique. — (Aspects de linguistique française, 1988)
Étymologie de « vulgarisme »
- Dérivé de vulgaire, avec le suffixe -isme.
Phonétique du mot « vulgarisme »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vulgarisme | vylgarism |
Fréquence d'apparition du mot « vulgarisme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vulgarisme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vulgarisme »
-
Cent ans avant Le Roux, Antoine Oudin, «secrétaire de sa Majesté», signalait pareillement seize expressions figurées avec un pot, dont un tiers sont différentes. Il donne en particulier ce vulgarisme explicite: remuer le pot aux crottes, pour «danser, remuer les fesses» une image qui en dit long sur l'ancienneté d'une association déshonnête entre notre fondement et un réceptacle... À ce sujet, un opuscule de 1799 (l'an VII, plus exactement), dû à la plume papelarde d'un certain Louis Randol, s'amusait déjà de cette profusion d'images: «passons en revue, dit l'auteur, tous les pots imaginables, afin de découvrir celui sous lequel le diable est caché».
Le Figaro.fr — Avez-vous du pot ?
Traductions du mot « vulgarisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgarism |
| Espagnol | vulgarismo |
| Italien | volgarità |
| Allemand | vulgarismus |
| Chinois | 庸俗主义 |
| Arabe | ابتذال |
| Portugais | vulgarismo |
| Russe | вульгарность |
| Japonais | 下品 |
| Basque | vulgarism |
| Corse | vulgarisimu |
Synonymes de « vulgarisme »
Source : synonymes de vulgarisme sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vulgarisme au Scrabble ?
Nombre de points du mot vulgarisme au scrabble : 16 points