La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visiteur »

Visiteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin visiteur visiteurs

Définitions de « visiteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

VISITEUR, -EUSE, subst.

A. − [Corresp. à visite A]
1. Personne qui rend visite à quelqu'un, qui est reçue par quelqu'un. Synon. hôte.Visiteur attendu, inattendu, importun; accueillir, accompagner, attendre, éconduire, recevoir, reconduire un/des visiteur(s); visiteur qui fait antichambre, qui s'attarde, qui prend congé. Avant d'ouvrir, il voulait voir à quel visiteur il avait affaire. Ce visiteur était Zampa (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 402).Quand la duchesse venait dîner, la princesse se gardait bien d'avoir ses habitués et fermait sa porte en sortant de table, de peur que des visiteurs trop peu choisis déplussent à l'exigeante duchesse (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 456).
− P. métaph. La peste n'était pour eux qu'une visiteuse désagréable qui devait partir un jour puisqu'elle était venue (Camus, Peste, 1947, p. 1293).
− P. anal. Je n'ai pas toujours le courage, le bon sens de refuser la porte à ceux que je nomme − oiseau, chat ou chien − mes « visiteurs du soir » (Colette, Fanal, 1949, p. 233).
2.
a) Personne qui se rend, qui est admise auprès de quelqu'un (à son domicile, sur son lieu de travail, dans un établissement public, une collectivité, etc.) pour des motifs personnels ou professionnels. Le docteur Fornerol entra dans la boutique avec l'impétuosité habituelle à cet infatigable visiteur des souffrants, qui apportait avec lui l'espérance et le réconfort (A. France, Orme, 1897, p. 128).C'est le personnel [hospitalier] dans son ensemble qui doit être regardé comme responsable des conditions d'accueil du malade et des visiteurs (Réforme hospit., 1959, p. 24).
b) Spécialement
α) DR. PÉNAL Visiteur de(s) prison(s). Le rôle des visiteurs des prisons (...) est de prendre en charge un nombre restreint de détenus afin de les soutenir moralement, de les conseiller en vue de leur avenir (...), de faciliter sous toutes les formes leur reclassement à l'époque de la libération (La Santé de l'homme, 1955, no77, p. 45).
β) FRANC-MAÇONN. Frère qui assiste à une séance dans une autre loge que la sienne. (Ds Quentin Maçonn. 1825, Delvau 1883, Faucher 1981).
γ) MÉDECINE
♦ Visiteur médical. ,,Salarié dont les fonctions comportent, de façon exclusive, la présentation ou le rappel d'une ou de plusieurs spécialités pharmaceutiques aux membres du corps médical afin de la/les faire mieux connaître et de les amener à la/les prescrire`` (ac. sc. comm. 1987). L'activité du visiteur médical n'a pas de caractère commercial (ac. sc. comm.1987).
− Empl. adj.
♦ Vieilli. Dame visiteuse, visiteuse de malades. Dame bénévole qui visite les nécessiteux, les malades, les détenus, etc., dans un but charitable, afin d'enquêter sur leurs conditions sociales et d'aider à améliorer leurs conditions d'existence. Nous étions déjà « grandelets », comme disent les dames visiteuses de familles pauvres en tâtant les biceps naissants des apprentis qui pourront bientôt travailler pour leurs époux industriels (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 119).
♦ Médecin visiteur, infirmière visiteuse. Médecin, infirmière qui se rend auprès des malades pour leur prodiguer des soins. Sur le conseil du médecin visiteur, je lui ai interdit la veillée d'hier (Camus, Étranger, 1942, p. 1132).Rien ne vaut davantage [pour le tuberculeux] que la surveillance éclairée, par le médecin de famille, par le médecin de dispensaire et par son émanation l'infirmière visiteuse (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 117).
δ) SPORTS. Membre d'une équipe sportive qui se déplace pour jouer sur le terrain de l'adversaire. Encourager les visiteurs, pour le champion de la capitale, c'est un handicap moral (L'Auto, 7 avr. 1909ds Petiot 1982).
− Empl. adj. Équipe visiteuse. Équipe sportive qui se déplace pour jouer chez l'adversaire. L'équipe visiteuse aura le choix des buts à la première mi-temps (Basket-ball, éd. Nilsson, 1931ds Petiot 1982).
B. − [Corresp. à visite B]
1. [À propos d'une pers.]
a) Personne qui se rend dans un pays, un lieu, qui visite un édifice (monument, musée, etc.). Visiteur admiratif, émerveillé, enthousiaste. Passé une heure de grande tranquillité, à peu près seul, dans la cathédrale, − tandis que dans d'autres églises-musées des sacristains courent, devant le visiteur payant, pour tourner les commutateurs, éclairer les tableaux et les chapelles, épiant l'instant où vous aurez fini de regarder pour tout éteindre (Larbaud, Journal, 1934, p. 341).
b) Personne qui a pour tâche de contrôler, d'inspecter, de vérifier quelque chose, selon des critères de conformité, de qualité, etc. Visiteur de douane, de gare; visiteur en bonneterie, en confection, en horlogerie. [Le] mécanicien (...) procède ensuite à l'essai des freins, de concert avec le visiteur de service (Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 2, 1887, p. 6).
c) RELIG. CATH. Visiteur (apostolique). Religieux délégué par un supérieur ecclésiastique ou par le pape pour inspecter les établissements de sa congrégation. (Dict. xixeet xxes.).
2. [À propos d'une machine, d'un instrument]
a) Subst. fém., BONNET. Machine utilisée pour l'examen des pièces de tricot (d'apr. GDEL).
b) Subst. masc., VITIC. Instrument utilisé pour examiner l'état ou la propreté d'un fût. Actuellement on emploie des visiteurs électriques, qui sont constitués d'un tube muni d'une petite ampoule électrique (Ren.Vin1962).
Prononc. et Orth.: [vizitœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. « Celui qui est chargé d'inspecter » a) xiiies. visiteor « religieux chargé d'inspecter les maisons de l'Ordre » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, 88, p. 81); 1832 en appos. avec valeur d'adj. père visiteur (Raymond); b) 1350, févr. « inspecteur, vérificateur, contrôleur », v. visiter B 3; 2. 1832 masc. « celui qui visite une ville, un monument » (Musset, Coupe, p. 267); 1842 fém. visiteuse (Hugo, Rhin, p. 171). B. 1. 1765-70 « celui qui rend visite à quelqu'un, qui fait des visites » (Rousseau, Confessions, III ds Œuvres, éd. D. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, 1964, p. 107); 2. 1845 « personne chargée de visiter les malades [Société de secours] » (Besch.); 3. 1945 visiteur médical (in M. Buisson, Aide-mémoire technique de la publicité, p. 36 ds Quem. DDL t. 21). Dér. de visiter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 1 269. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 702, b) 1 825; xxes.: a) 2 063, b) 2 578.

Wiktionnaire

Nom commun - français

visiteur \vi.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : visiteuse)

  1. Celui qui va voir quelqu’un ou quelque chose.
    • Il n'avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l'auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition. — (Amédée Renée, « Critique de La misère des classes laborieuses en Angleterre et en France, par Eugène Buret », dans La Revue de Paris, nouvelle série : tome 36, Paris, décembre 1841, p. 124)
    • Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître.
  2. Celui qui est commis, celle qui est commise pour visiter.
    • Visiteur des douanes.
    • (Par apposition) L'Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. Ouvrier qui procède au visitage.
  4. (Religion) Celui qui, dans les ordres religieux, est chargé d’aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district.
    • Le père visiteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VISITEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui va voir quelqu'un ou quelque chose. Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. Une élégante visiteuse. Les visiteurs d'un musée. Les visiteurs des pauvres. Il se dit aussi de Celui qui est commis, de celle qui est commise pour visiter. Visiteur des douanes. Par apposition, Infirmière visiteuse.

VISITEUR, dans les ordres religieux, désigne Celui qui est chargé d'aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. Le père visiteur. Visiteur apostolique, Ecclésiastique chargé par le pape d'une enquête.

Littré (1872-1877)

VISITEUR (vi-zi-teur, teû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui visite. Ces visiteurs cosmopolites qui viennent chez nous, Boissier, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 684.
  • 2Celui, celle qui fait beaucoup de visites. C'est un grand visiteur.

    Celui, celle qui est en visite. Les visiteurs se retirèrent, je restai. Maudissant mille fois ces éternels visiteurs, et ne pouvant concevoir ce qu'ils avaient tant à dire, parce que j'avais à dire encore plus, Rousseau, Conf. III.

    Se dit, dans la maçonnerie, des francs-maçons étrangers qui sont admis dans une loge. C'est un visiteur, un frère visiteur.

  • 3 Terme de douanes. Visiteur, employé chargé de faire la visite des marchandises ; visiteuse à corps, femme chargée de fouiller les voyageuses suspectes.

    Terme de marine. Se dit du bâtiment de guerre qui fait la visite d'un navire de commerce.

  • 4Dans les ordres religieux, celui qui est chargé d'aller visiter les maisons du même ordre. Le père visiteur. Tout est révolté [dans un couvent] ; madame le soutient [un médecin] ; les jeunes le haïssent ; les vieilles l'approuvent ; les confesseurs sont envieux ; le visiteur le condamne sur sa physionomie, Sévigné, 312.

    Visiteur apostolique, ecclésiastique ou prélat que le pape envoie dans quelque province ou royaume, pour s'informer de l'état où la religion s'y trouve.

    Titre d'un dignitaire de l'ordre des templiers.

HISTORIQUE

XIVe s. Compaigne, c'est nos visiteres [notre visiteur, le visiteur du couvent], Jean de Condé, p. 175. Les uns visiteurs des lettres, les autres secretaires ou notaires, les autres gardes des registres, Oresme, Thèse de MEUNIER. En tous les mestiers et toutes les marchandises qui sont et se vendent à Paris, aura visiteurs, regardeurs…, Ordonn. des rois, t. II, p. 379.

XVIe s. Chaque vaisseau et chaque regiment avoit son visiteur, son fourrier, son tresorier…, D'Aubigné, Hist. III, 86.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VISITEUR, s. m. (Gram. & Jurisprud.) est celui qui visite une maison, un pays, ou quelque administration & régie particuliere, sur lesquels il a inspection.

Il y avoit anciennement des visiteurs & regardeurs dans tous les arts & métiers, qui faisoient au juge leur rapport des contraventions qu’ils avoient reconnues ; ce sont ceux qu’on appelle présentement gardes ou jurés.

Les maîtres des ports & passages étoient appellés visiteurs des ports & passages.

Il y avoit aussi des visiteurs & commissaires sur le fait des aides, sur le fait des gabelles, &c.

On appelle visiteur dans les monasteres celui qui a l’inspection sur plusieurs maisons d’un même ordre, & que l’on y envoye pour voir si la discipline réguliere y est bien observée.

Le visiteur général est celui qui a le département de visiter toute une province, ou même l’ordre entier. Voyez Visite. (A)

Visiteur, (Marine.) c’est un officier établi dans un port, pour visiter les marchandises des passagers, & pour observer l’arrivée & le départ des bâtimens dont il tient registre. Il est obligé d’empêcher la sortie des marchandises de contrebande, sans un congé enregistré.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « visiteur »

Provenç. visitaire, visitador ; espagn. visitador ; ital. visitatore ; du lat. visitatorem, de visitare, visiter. Visitaire en provençal, visitere en français est le nominatif, du latin visitátor ; visitador est le régime, de visitatorem.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de visite, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « visiteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
visiteur vizitœr

Citations contenant le mot « visiteur »

  • Hébergé actuellement par l’association Grange’Art à la Ferme Wessière rue d’Alger à Oye-Plage, le sculpteur calaisien Sacha Fasquel achève « La matelote », une immense œuvre en inox que les visiteurs ont pu découvrir samedi. La Voix du Nord, Oye-Plage: les visiteurs impressionnés par la «matelote» sculptée par Sacha Fasquel
  • Piano. Ustensile de salon destiné à avoir raison du visiteur impénitent. Il fonctionne en déprimant les touches de l'instrument et le moral de l'auditoire. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
  • Salon de l’agriculture : il existe une relation historique très profonde entre les français et les agriculteurs où chaque visiteur arrive avec sa représentation de l'agriculture. De Stéphane Le Foll / l'interview du Figaro du 17 février 2015 , 
  • Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement. De Jacques Dutronc , 
  • A ce rythme on sera bientôt les derniers animaux, visiteurs impolis, passagers en escale venus lâcher bombes atomiques.
  • Ce qu’on sait, c’est que la jauge qui a été définie par le gouvernement de 5.000 personnes nous convient parfaitement les 4 et 5 novembre sur le Pavillon 6 parce que c’est la jauge du pavillon. Ça, c’est la bonne nouvelle. Après, on travaille sur plusieurs scénarios. On travaille sur toutes les mesures de sécurité sanitaire. Les 4 et 5 novembre c’est dans quatre mois. D’ici là, les choses évolueront et on l’espère dans le bon sens. On est aux aguets. On travaille sur des scénarios de volumes de présentiel, sur des plages horaires un peu plus longues si toutefois on était contraint en termes de volume de visiteurs dans le pavillon. Mais encore une fois, la jauge de 5.000 nous convient parfaitement. Il y a 400 exposants, il y a des allées de circulation. Donc ça nous va très bien. On a fait 9000 visiteurs l’an dernier, donc à peu près 4600 par jour, c’est parfait. MySweetimmo, "Nous lançons une offre solidaire pour participer en tant que visiteur à l’édition RENT 2020", Stéphane Scarella - MySweetimmo
  • Les travaux du parking visiteurs et patients devant l’entrée du centre François Baclesse à Caen (Calvados) sont terminés. Et à partir du lundi 3 août, il devient payant. Des barrières automatiques et une caisse de paiement ont été installées à l’entrée du centre.  , À Caen, le parking visiteurs et patients du centre anti-cancer François Baclesse devient payant | Liberté Caen
  • Chaque individu est par nature unique, que ce soit dans sa façon d’être au monde mais aussi dans sa façon d’habiter. Ici l’aménagement des espaces a été imaginé afin de faire voyager le visiteur chez un autre que soi. Chaque pièce est habitable et vise à être investie par les visiteurs d’une manière qui leur est propre, repensant ainsi le design comme une matière que l’on est invité à s’approprier quotidiennement et non plus comme une pièce de musée à contempler sans toucher. L’intention de cette exposition est de repositionner le design comme un environnement quotidien à valeur d’usage et non plus comme une catégorie d’œuvres de musée. Artistikrezo, La Fondation Martell : faire voyager le visiteur chez un autre que soi - Artistikrezo
  • Tribune. Nous guidons avec passion, accueillons avec respect, transmettons avec sérieux. Nous œuvrons au rayonnement de la culture française auprès de millions de visiteurs venant de France et du monde entier. Nous valorisons le patrimoine culturel et historique français par notre apport humain. Nous parlons toutes les langues. Nous nous adaptons à tous les publics et à tous les besoins d’un marché sensible et fluctuant. Chaque guide est unique, offrant un regard singulier sur le patrimoine. Mais tous partagent le même objectif : enrichir la compréhension entre les cultures, toucher la sensibilité et compléter la culture de chaque visiteur. Le Monde.fr, « Les guides-conférenciers réclament des pouvoirs publics reconnaissance et protection »
  • Au cours du troisième quart-temps, les joueurs de l’équipe visiteuse ont réussi à récupérer des points jusqu’à la fin du match, atteignant une différence de six points (79-85) jusqu’à conclure avec un résultat partiel de 20-32 et un résultat global de 81-87. Enfin, au cours du dernier trimestre, il y a eu à nouveau plusieurs changements de leader jusqu’à ce qu’il se termine par un résultat partiel de 46-34. Après tout cela, le match s’est terminé sur un résultat de 127-121 pour les joueurs de l’équipe locale. Marseille News .net, Indiana Pacers - Philadelphia 76ers: Résultat du match NBA, résumé et statistiques en direct - Marseille News .net
  • Au premier quart, il y a eu plusieurs changements de leader sur le tableau de bord, même si l’équipe visiteuse a fini par se distancer et a terminé avec un résultat de 31-38. Plus tard, au cours du deuxième quart-temps, l’équipe visiteuse a réussi à se distancer sur le tableau de bord.En fait, l’équipe a obtenu un score partiel de 18-2 et a pris la différence maximale (15 points) à la fin du quart, qui s’est terminée par un résultat partiel de 21-29. Après cela, les équipes ont accumulé un total de 52 à 67 points avant la pause. Marseille News .net, Washington Wizards - Phoenix Suns: Score, Résumé et Statistiques du Jeu NBA - Marseille News .net
  • Au cours du troisième quart-temps, les joueurs de l’équipe visiteuse ont réduit les différences dans le tableau de bord et ont terminé avec un résultat partiel de 27-38 (94-86). Enfin, au cours du dernier quart, il y a eu à nouveau des alternances sur le tableau de bord et le quatrième s’est terminé sur un résultat partiel de 34-38. Après tout cela, le match s’est terminé sur un résultat final de 128-124 pour Celtics de Boston. Marseille News .net, Boston Celtics - Portland Trail Blazers: résultat du match NBA, résumé et statistiques en direct - Marseille News .net
  • Un visiteuse, au Louvre France 3 Paris Ile-de-France, Les musées parisiens désertés par les touristes : "C’est l’occasion de voir la Joconde d’un peu plus près"
  • Au cours du premier quart, l’équipe visiteuse a été le principal dominateur, en fait, ils ont obtenu un 11-2 partiel au cours du quart et ont pris la différence de points maximale (12 points) à la fin du quart et ont terminé avec un 23-35. Marseille News .net, Booker et Rubio peuvent avec 40 points de Doncic et gagner les Suns - Marseille News .net
  • Les Milwaukee Brewers auraient dû recevoir les St Louis Cardinals vendredi. Mais, en raison de deux cas positifs au coronavirus, apparemment parmi les joueurs des ''Cards'', le match a été reporté. Il pourrait se jouer dimanche prochain, après que l'équipe visiteuse eut observé une quarantaine de 24 heures. L'Équipe, Coronavirus : le match entre Milwaukee et St Louis reporté - Baseball - MLB - Coronavirus - L'Équipe
  • Vers 17 heures, à la fin de son parloir, le détenu est extrait du box et ramené en cellule. La visiteuse, elle, reste dans le parloir en attendant les résultats de la fouille de son compagnon, comme le veut la règle. Une demi-heure passe, puis une heure. Aucun surveillant ne vient lui ouvrir. Elle frappe à la porte du box, crie à travers la petite lucarne du parloir. Aucune réponse. leparisien.fr, Une femme enceinte oubliée toute la nuit au parloir de la prison - Le Parisien
  • Hébergé actuellement par l’association Grange’Art à la Ferme Wessière rue d’Alger à Oye-Plage, le sculpteur calaisien Sacha Fasquel achève « La matelote », une immense œuvre en inox que les visiteurs ont pu découvrir samedi. La Voix du Nord, Oye-Plage: les visiteurs impressionnés par la «matelote» sculptée par Sacha Fasquel
  • Piano. Ustensile de salon destiné à avoir raison du visiteur impénitent. Il fonctionne en déprimant les touches de l'instrument et le moral de l'auditoire. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
  • Salon de l’agriculture : il existe une relation historique très profonde entre les français et les agriculteurs où chaque visiteur arrive avec sa représentation de l'agriculture. De Stéphane Le Foll / l'interview du Figaro du 17 février 2015 , 
  • Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement. De Jacques Dutronc , 
  • A ce rythme on sera bientôt les derniers animaux, visiteurs impolis, passagers en escale venus lâcher bombes atomiques.

Images d'illustration du mot « visiteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « visiteur »

Langue Traduction
Anglais visitor
Espagnol visitante
Italien visitatore
Allemand besucher
Chinois 游客
Arabe زائر
Portugais visitante
Russe посетитель
Japonais ビジター
Basque bisitaria
Corse visitatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « visiteur »

Source : synonymes de visiteur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot visiteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot visiteur au scrabble : 11 points

Visiteur

Retour au sommaire ➦

Partager