La langue française

Contrôleur, contrôleuse

Sommaire

  • Définitions du mot contrôleur, contrôleuse
  • Étymologie de « contrôleur »
  • Phonétique de « contrôleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contrôleur »
  • Citations contenant le mot « contrôleur »
  • Images d'illustration du mot « contrôleur »
  • Traductions du mot « contrôleur »
  • Synonymes de « contrôleur »

Définitions du mot contrôleur, contrôleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRÔLEUR, EUSE, subst.

A.−
1. Vx. ,,Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses`` (Ac. 1835).
2. Employé, fonctionnaire, chargé d'exercer un contrôle, une vérification. Contrôleur des impôts, des douanes, d'autobus. Mon arrière-grand-père (...) était contrôleur des contributions (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 34).
Vx. Contrôleur de la bouche. ,,Il se dit aussi dans la Maison des princes, de l'officier qui est chargé de fonctions à peu près semblables à celles qu'exerce le maître d'hôtel dans la maison d'un particulier`` (Ac. 1835) :
1. ... Sa Majesté (...) lui [au maître d'hôtel] ordonnait de les [les pois] porter au sieur Baudouin, contrôleur de la bouche, et de lui dire d'en faire un petit plat pour la Reine Mère, ... E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 546.
Emploi adj., rare. Qui exerce un contrôle :
2. ... la France obtient (...) la plus écrivassière, paperassière, inventorière, contrôleuse (...) des Administrations connues! Balzac, Les Employés,1837, p. 275.
Au fig. Personne qui surveille de façon malveillante. Il avait dans l'auditoire un impitoyable contrôleur de ses faits et gestes (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 230).
Emploi adj., rare. Cette jalousie soupçonneuse, contrôleuse, cramponnante, des êtres (Maupass., Sur l'eau,1888, p. 326).
B.− Appareil servant à vérifier certaines données ou à régler certains mécanismes. Il existe des appareils (...) tels que le contrôleur Lartigue et le contrôleur Chaperon, qui indiquent que les aiguilles ont bien achevé leur course ou conservé leur position (Bricka, Cours ch. de fer,t. 1, 1894, p. 413):
3. [Dans la moissonneuse-javeleuse] ... l'action d'un mécanisme spécial appelé contrôleur libère un verrou qui maintient l'aiguille laquelle ouvre alors la voie. G. Passelègue, Les Machines agricoles,1930, p. 219.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀolœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. a) 1292 subst. agn. countreroullour « celui qui vérifie, qui tient un registre » (Britton, I, ii, § 16 ds NED); ca 1310 id. contrerollour (Ms. Cotton, v. contrôler), forme attestée jusqu'en 1660, Oudin Fr.-Esp.; 1320 controlleur (Isambert, Rec. gén. d. anc. lois franç., iii, 250 ds Barb. Misc. 14, no5); 1379 controleur general (Ord. VI, 445 ds Leipziger romanistische Studien, t. 15, 1936, p. 28, note 190); b) [1400 adj. contreroleuse « qui critique » (Lettre de rémission ds Du Cange, s.v. contrarotulator)]; ca 1460 subst. fig. contrerolleur (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1950), forme attestée jusqu'en 1636, Monet (contreroleur), qui mentionne aussi la forme controleur; qualifié de ,,vieilli`` par DG. B. 1890 (Lar. 19eSuppl. : contrôleur. Appareil destiné à contrôler automatiquement le service d'un employé ou le fonctionnement d'un instrument). Dér. de contrôler*; suff. -eur2*, -euse*; cf. lat. médiév. contrulator, ca 1290 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 256. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 149, b) 373; xxes. : a) 155, b) 667. Bbg. Goug. Mots t. 2. 1966, p. 69. − Perrot (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, no4, p. 212.

Wiktionnaire

Nom commun 1

contrôleur \kɔ̃.tʁo.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : contrôleuse)

  1. Celui qui est chargé de contrôler.
    • Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.
    • Contrôleur des finances publiques ; du travail.
    • Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre. — (Cheikh Yérim Seck, Kéba Mbaye : parcours et combats d’un grand juge, Kathala, 2009, page 101)
    • Contrôleur des théâtres.
  2. (En particulier) (Transport) (Chemin de fer) Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.
    • Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)

Nom commun 2

contrôleur \kɔ̃.tʁo.lœʁ\ masculin

  1. (Informatique) Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.
    • Contrôleur de vue.
    • Contrôleur d’accès aux données.
  2. (Informatique) Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.

Nom commun

contrôleuse \kɔ̃.tʁɔ.løz\ féminin (pour un homme on dit : contrôleur)

  1. Celle qui est chargée de contrôler.
    • L’avocate est d’autant plus indignée que ces dérives sont connues et ont même été pointées du doigt par la contrôleuse générale des lieux de privation de liberté dans son dernier rapport de visite paru au mois de juin. — (Solenne Durox, Des surveillants de la prison de Rennes-Vezin accusés de violence sur des détenus, leparisien.fr, 7 août 2019.)

Nom commun

contrôleuse \kɔ̃.tʁɔ.løz\ féminin (pour un homme on dit : contrôleur)

  1. Celle qui est chargée de contrôler.
    • L’avocate est d’autant plus indignée que ces dérives sont connues et ont même été pointées du doigt par la contrôleuse générale des lieux de privation de liberté dans son dernier rapport de visite paru au mois de juin. — (Solenne Durox, Des surveillants de la prison de Rennes-Vezin accusés de violence sur des détenus, leparisien.fr, 7 août 2019.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRÔLEUR. n. m.
Celui qui est chargé de contrôler. Il y a des contrôleurs généraux de l'Armée, de la Marine. Contrôleur des contributions. Contrôleur des théâtres. Contrôleur des autobus, etc.

Littré (1872-1877)

CONTRÔLEUR (kon-trô-leur, leû-z') s. m.
  • 1Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d'or ou d'argent. Le surintendant Émeri créa des charges de contrôleurs de fagots, Voltaire, Louis XIV, 4.

    Terme d'administration militaire. Contrôleur de manufacture d'armes, préposé qui applique les marques aux pièces d'armes.

    Contrôleur de la bouche, nom qu'on donnait au maître d'hôtel dans certaines maisons princières.

  • 2 Fig. Contrôleur, contrôleuse, celui, celle qui examine, critique les actions d'autrui. C'est un contrôleur perpétuel. Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur, Perrot D'Ablancourt, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.

HISTORIQUE

XIVe s. Contreroleur, Du Cange, contrarotulator. Homme moult arrogant, malicieux et contreroleur, Du Cange, ib.

XVe s. Point n'auront de contreroolleur ; à leur bon seul plaisir en taillent, Villon, Gr. testam. Rondeau. Avoit quatre cens hommes d'armes payez à la monstre, et n'avoit point de contrerouleur, Commines, III, 1.

XVIe s. Il fault estre aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité, Amyot, Comment il faut ouir, 11. Un tas de gens interpretes et contreroolleurs ordinaires des desseings de Dieu, faisants estat de trouver les causes de chaque accident, Montaigne, I, 248. À quoy as-tu gaigné chausses et pourpoint, qu'à produire à l'université la controleuse, la librairesse, et la femme du chancelier ? D'Aubigné, Conf. II, 1. Controleur, argentier, secretaire, Maistre d'hostel, embourceurs en toute affaire, Adages fr. dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 124.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contrôleur »

Contrôler ; bourguig. controlou.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1320) De l’ancien français contrerollour (1292). Dérivé du nom contrôle avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contrôleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrôleur kɔ̃trolœr

Évolution historique de l’usage du mot « contrôleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contrôleur »

  • Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures. De Georges Rouault
  • Au contrôleur de la SNCF qui vérifie votre billet, ne dites pas :«Vous augmentez la durée du trajet en même temps que le prix du billet. » De Philippe Bouvard / 27 février 2015
  • La simplicité et la convivialité des imprimantes 3D modernes croient à quel point la technologie se trouve sous le capot. Les imprimantes 3D disposent d’un grand nombre de moteurs, de capteurs et d’éléments chauffants qui fonctionnent ensemble pour atteindre l’objectif de la machine. Cependant, le «cerveau» central qui dirige tous ces composants est la carte contrôleur d’une imprimante 3D. Actualité du marché de l'imprimante 3D, Cartes contrôleur d'imprimante 3D: Guide d'achat et principales recommandations - imprimeren3D.net
  • Lorsqu’il a commencé à être expédié l’année dernière, le contrôleur Stadia fonctionnait sans fil sur les téléviseurs connectés à un Chromecast Ultra, mais en l’utilisant avec n’importe quel téléphone ou ordinateur portable, il devait être connecté via un câble USB-C, ce qui ne rend pas le jeu le plus confortable. expérience. Plus tôt cette année, Google a déployé la possibilité de se connecter sans fil via le navigateur Chrome, et à partir d’aujourd’hui, les utilisateurs peuvent désormais le faire avec n’importe quel appareil Android pris en charge. Breakingnews.fr, Le contrôleur Stadia de Google fonctionne désormais sans fil avec les téléphones Android
  • Le Rapport sur le marché Poignées de contrôleur a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Poignées de contrôleur pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Impact du marché Poignées de contrôleur mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | KontrolFreek, Fatalgrips, Scuf Gaming, Trigger Treadz, Shenzhen Yuyuanxin Electronic Technology Co. – Instant Interview
  • La commission de contrôle d’Etat à la Knesset a voté lundi contre une proposition qui réclamait une enquête, par le contrôleur de l’Etat, sur le processus qui a précédé l’acquisition de sous-marins et autres navires en Allemagne dans le cadre d’un accord qui se trouve aujourd’hui au centre d’un scandale majeur de corruption. The Times of Israël, Affaire 3000 : une commission exclut l'idée d'une enquête par le Contrôleur | The Times of Israël
  • Plus tard, une fois son lourd bagage calé en hauteur, les fesses dans le sens du trajet et la tête dans son captivant bouquin, le voyageur voit surgir une dame souriante qui se présente : la contrôleuse. Elle lui demande son billet, lui justement de le lui vendre. Elle lui reproche gentiment de ne pas l’avoir sollicitée dès sa montée dans le train, ou au moins dès son premier passage. Il lui rétorque poliment qu’il n’avait guère envie de clopiner à travers les wagons, et que sa qualité professionnelle ne lui a jusqu’ici pas sauté aux yeux. Belle preuve d’humour autodérisionnel, elle lui retourne que son “bibi” maison est pourtant suffisamment criard pour cela ; lui, apitoyé, que « mais non madame, il n’est pas si moche », et que dans sa jeunesse le contrôleur Sncf était bien pire, avec forcément un costard en tergal luisant très fort et une casquette de dictateur sud-américain visible à trente mètres.Considérant que ce ping-pong verbal peut utilement se clore sur un match nul, tous deux poursuivent la transaction pour un billet que le voyageur ne pourra effectivement, bon sang de bonsoir, pas régler avec son bon d’achat. Car outre son bibi bicolore (peut-être plus pompier que cheminot, en fait), la dame est dotée d’une sacoche bien remplie, avec machine à trouver des tarifs et à cracher des titres de transport, une autre à encaisser les cartes bleues – « z’avez le sans-contact ? ouf ! » –, sans doute une belle et bonne caisse à piécettes pour les paiements en espèces et peut-être même une clé de 12, mais pas l’outil adéquat pour gérer les bons d’achat : le télétravail a ses limites, les colonnes vertébrales aussi. En cas de besoin d’un composteur en plus, on pourrait peut-être lui mettre sur roulettes celui du Lioran. Quant à son bon d’achat, le voyageur peut se le garder pour une prochaine fois, au plus tard avant la fin de l’année, partez donc à Noël avec la Sncf. Club de Mediapart, « S’ils voulaient tuer la Sncf… » | Le Club de Mediapart
  • Adeline Hazan, contrôleuse générale des lieux de privation de liberté, publie des recommandations communes pour les prisons, les hôpitaux psychiatriques ou les centres de rétention administrative. Le Monde.fr, Lieux de privation de liberté : la contrôleuse générale demande de mieux respecter « la protection de la dignité des personnes »
  • A la contrôleuse, il oppose : "s*****, je te retrouverai". A la menace d'appeler les policiers, il lance : "vas-y, j'ai l'habitude". Et, lorsque la patrouille arrive, une policière en prend aussi pour son grade : "sale ch*****, j'te parle pas, t'es une ch*****". lamanchelibre.fr, Caen. Il insulte une contrôleuse et une policière : prison ferme
  • Sylvie Ferrandon, contrôleuse principale des Finances publiques et troisième adjointe sortante, sera la candidate de la liste « Réussir Le Theil ensemble ». Elle se présentera au suffrage des électeurs pour le siège du onzième conseiller municipal. www.lamontagne.fr, Sylvie Ferrandon candidate au second tour des élections au Theil - Le Theil (03240)
  • Reste que tous les patients en unité Covid sont, eux, enfermés à clé. Certains nouveaux patients hospitalisés ont été soumis à une obligation de confinement strict en chambre pendant quatorze jours, avec parfois porte close également. La contrôleuse générale a été informée qu’une patiente, enfermée, s’est blessée gravement le mercredi 13 mai, après s’être défenestrée, en brisant la fenêtre de sa chambre. Le Monde.fr, Coronavirus : des pratiques d’enfermement « illégales » dans un hôpital psychiatrique du Val-d’Oise

Images d'illustration du mot « contrôleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contrôleur »

Langue Traduction
Anglais controller
Espagnol controlador
Italien controllore
Allemand regler
Chinois 控制者
Arabe مراقب
Portugais controlador
Russe контроллер
Japonais コントローラ
Basque kontroladore
Corse controller
Source : Google Translate API

Synonymes de « contrôleur »

Source : synonymes de contrôleur sur lebonsynonyme.fr
Partager