Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacancier »
Vacancier
[vakɑ̃sje]
Définitions de « vacancier »
Vacancier - Adjectif
- Vacancier — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif ou appartenant à la période de temps durant laquelle une personne cesse son activité professionnelle ou scolaire habituelle pour se reposer, voyager ou se divertir.
Les jumelles entrent en fonction. L'étrange plaisir que de voir ainsi sans être vu, de sauter de loin au visage des gens ! Je l'ai fait cent fois en vacances, mais au détriment de personnages de cartes postales, de baigneuses sortant de l'eau, de couples superposés dans l'herbe, bref d'anonymes dont la neutralité vacancière fait oublier que l'homme est un chasseur.
Vacancier - Nom commun
- Vacancier — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui bénéficie d'une période de repos, généralement hors de son lieu de résidence habituel.
C’est pourquoi il faut bien distinguer vacances et voyages et par voie de conséquence le touriste du vacancier.
Expressions liées
- Activités, migrations vacancières
- Flux vacancier (mouvement de personnes en vacances)
- Installations vacancières
Étymologie de « vacancier »
Du français vacance avec le suffixe -ier. Néologisme apparu au Québec en 1920, avant d’être utilisé en France vers 1955 pour remplacer villégiateur.Usage du mot « vacancier »
Évolution historique de l’usage du mot « vacancier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vacancier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vacancier »
Citations contenant le mot « vacancier »
-
L’Europe ne veut voir en la Méditerranée qu’un axe commercial de transport pour les marchandises ou, au choix, un vaste centre de loisirs pour soutenir l’économie touristique. La marchandise passe, l’opulence vacancière aussi. La misère, non. Et tant pis si sa source est pourtant à trouver dans des siècles d’exploitation du Sud par le Nord.
Le Courrier — Silence, on noie! - Le Courrier -
"Pas à la plage quand même !". Le cri du coeur de cette vacancière interrogée ce week-end dans la station balnéaire de La Rochelle est éloquent. Si le port obligatoire du masque en vigueur depuis lundi matin est globalement bien compris, le besoin de souffler, de décompresser après une année chargée est aussi fort. Et pour le moment, il n'est pas question d'imposer le port du masque à la plage.
LCI — A la plage, quelles sont les règles pour éviter les contaminations ? | LCI -
Le ton monte, il montre son sexe à une vacancière et la bouscule
Nice-Matin — Le ton monte, il montre son sexe à une vacancière et la bouscule - Nice-Matin -
Pour une vacancière interrogée par TF1, venue avec son compagnon et ses enfants dans la région de Nice, les vacances d'été en France n’étaient pas d’actualité il y a quelques mois : "On avait prévu d’autres choses, mais mon ami, qui est très perspicace, m’a dit en avril qu’il faudrait peut-être qu’on change nos plans, qu’on évite de partir à l’étranger et qu’on fasse des vacances en France. On s’est dit qu’on allait pouvoir se remettre de ces mois compliqués."
LCI — Locations en bord de mer, les prix flambent cet été | LCI -
La photo d’une vacancière en burkini au bord de la piscine du camping Cap fun, à Quend-Plage, a fait bondir le Rassemblement national… À quelques mois des municipales.
Courrier picard — Burkini, polémique et politique à Quend -
La vacancière devra prendre son mal en patience. Même si le maire demande l’intervention d’une société extérieure pour décaler l’heure, l’intervention pourrait arriver que d’ici quelques jours. Avec un peu de chance, il restera à la vacancière, au moins une journée de vacances et une grasse matinée.
Demotivateur — Une vacancière veut faire taire la cloche de l'église qui la réveille tous les matins -
Vacances ou pas, la fatigue vous poursuit ? Faites ce test imaginé par le Dr Aurélia Schneider, psychiatre spécialiste en psychothérapies cognitives. Identifiez votre profil de vacancière ou de vacancier : à la clé, le secret pour recharger ses batteries plus efficacement.
Madame Figaro — Vacances : évaluez votre potentiel zen - Madame Figaro -
L’incident s’est déroulé en août 2014. Une vacancière originaire de la métropole lilloise avait reçu des éclats à la suite de la déviation d’une fusée de feu d’artifice. Elle réclame 11 000 € pour le préjudice subi. La victime et la commune s’opposent au tribunal administratif de Lille ce 12 juin.
La Voix du Nord — Wissant Après l’accident lors du feu d’artifice, une vacancière réclame 11 000 € à la Ville
Traductions du mot « vacancier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | vacationer |
Espagnol | veraneante |
Italien | vacanziere |
Allemand | urlauber |
Chinois | 游客 |
Arabe | المصطاف |
Portugais | veranista |
Russe | отпускник |
Japonais | 行楽客 |
Basque | vacationer |
Corse | vacanze |