La langue française

Estivant, estivante

Définitions du mot « estivant, estivante »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESTIVANT, ANTE, subst.

Personne qui passe ses vacances d'été dans un lieu de villégiature. En ce début de saison il y avait encore peu d'estivants à Rockport (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 450).Un même désir d'air salubre et de soleil pousse les estivants ou les hivernants vers la « montagne » (Defert, Pol. tour. Fr.,1960, p. 40).
Prononc. : [εstivɑ ̃], [e-], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. Cf. estiver1. Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. Antoine (G.). Touriste, estivant, vacancier. Fr. mod. 1957, t. 25, pp. 6-24. − Munster (V.). Die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Spiegel der französischen Fachterminologie. Der Österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, p. 243, 245.

Wiktionnaire

Nom commun

estivant \ɛs.ti.vɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : estivante)

  1. Touriste de la saison estivale.
    • De son côté, l’estivant français aimait, en faisant l’économie du voyage, retrouver à Dinard ce qu’il chérissait outre-Manche. — (Jean Blot, Tout l’été, 1985)

Forme de verbe

estivant \ɛs.ti.vɑ̃\

  1. Participe présent de estiver.

Nom commun

estivante \ɛs.ti.vɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : estivant)

  1. Touriste de la saison estivale.
    • Chaussée d’espadrilles marine lacées haut sur ses étroites chevilles, elle avait l’air d’une estivante tout à fait banale. — (Muriel Rocher-Blanc, Requiem pour un printemps provençal, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESTIVER. v. tr.
Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l'été et la sécheresse des pâturages.

Étymologie de « estivant »

Du bas latin aestivalis, « été ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « estivant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estivant ɛstivɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « estivant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « estivant »

  • Vivre la ville en août, vivre la mer en juin, c'est l'ultime aristocratie et la rare élégance de l'estivant hexagonal. De Pierre Desproges
  • Dans cette saison estivale particulière, où l’estivant va sans doute se centrer sur la France pour ses pérégrinations, Pouldreuzic, commune de 2 181 habitants, fait valoir ses atouts : à savoir ses quatre musées inédits. Le musée de la maison natale de l’écrivain Pierre-Jakez Hélias, le musée du Cidre Kerné, le musée de la Maison Hénaff et le musée de l’Amiral vont cette année encore travailler en réseau, grâce à l’entremise de l’office du tourisme du Haut Pays bigouden (OTHPB). Ce partenariat se caractérise par un Pass culturel permettant de découvrir ces musées à des tarifs préférentiels. Le Telegramme, Un pass culturel pour accéder à quatre musées - Pouldreuzic - Le Télégramme
  • L’estivant néerlandais a été emporté par les courants au large de la plage du Gurp, à Grayan-et-l’Hôpital. D’importants moyens de recherches ont été déclenchés dans la nuit, ce dimanche. SudOuest.fr, Gironde : un surfeur disparu récupéré dans la nuit par un bateau de pêche
  • Pour éclairer l’estivant soucieux de sauver sa peau tout en préservant la Grande Bleue, Que Choisir a évalué 20 crèmes solaires et les a classées en mettant l’accent sur la protection de l’écosystème aquatique et l’efficacité. Courrier picard, Les crèmes solaires à choisir pour protéger aussi bien son corps que la planète
  • "Les estivants viennent profiter de beaux paysages donc ils devraient avoir à cœur de les préserver", ajoute-t-il. midilibre.fr, Sète agglo : le défi du traitement des déchets face à l'afflux de touristes pendant l'été - midilibre.fr
  • L’architecte parisien Jules Godefroy, estivant de longue date sur la commune, est alors sollicité par le maire de l’époque, Théophile Pénisson. La légende raconte qu’il a exécuté un rapide croquis sur un mur blanchi à la chaux dans la salle à manger du maire. Le projet originel, soumis à la commune et à la préfecture, comportait des éléments qui n’ont pas été réalisés comme le glaive transperçant l’aigle et la couronne impériale renversée sur le sol.  SudOuest.fr, Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez l’aigle en bronze de La Couarde-sur-Mer
  • Dans cette grande maison, qui impressionne mais tombe en ruine, se sont accumulées autour du noyau familial des strates d’amis, de collaborateurs, de domestiques. Anna a, par exemple, fait venir Nathalie (Noémie Lvovsky, coscénariste du film, avec Agnès de Sacy) pour travailler sur le projet qu’elle a présenté à l’avan­ce sur recettes. A la cuisine, dans les communs, la tribu qui fait tourner la baraque est, elle aussi, déchirée de conflits et de rancœurs. Les pulsions de la gouvernante, qui se rêve presque en bonne de Jean Genet (Yolande Moreau), du cuisinier, qui désire au-dessus de sa condition (François Négret), sont les mêmes que celles qui agitent les estivants, mais leur expression et leur satisfaction se heurtent à des barrières autrement solides que celles que le jardinier tente de dresser contre des sangliers. Le Monde.fr, « Les Estivants » : les maux croisés de l’été
  • Samedi 29 juillet, vers 10h30, la plage de Canet-sud est noire de monde. Une estivante se baigne, seule, elle nage, la mer est chaude, les courants l’entraînent vers le large et d’un coup, elle réalise qu’elle n’a plus pied, elle ne peut lutter et semble être attirée vers le large. La panique la prend, elle se débat, personne ne fait attention à elle, elle est perdue. lindependant.fr, En sortie à Canet, le groupe de marche aquatique côtière sauve une estivante de la noyade - lindependant.fr
  • Que l’on appartienne à la population locale ou estivante, lorsque l’on parcourt la route de Kerlan à Batz-sur-Mer, il est courant de faire une halte devant le refuge des animaux, en particulier devant l’âne Jojo, âgé de 23 ans qui vit ici une retraite paisible. , Insolite : à Batz-sur-Mer, l'âne Jojo remplacé par un lama au caractère bien trempé | L'Écho de la Presqu'île
  • Nice (AFP) - Les photos d'un contrôle de police municipale effectué sur une plage de Nice à l'encontre d'une estivante portant un petit turban noué sur la nuque et ôtant sa tunique à manches longues suscitent une large indignation sur internet depuis leur publication par des journaux britanniques. Challenges, Le contrôle d'une estivante ôtant sa tunique sur une plage de Nice crée l'indignation - Challenges
  • «C’est la première fois que je me rends à cette plage dont j’ai beaucoup entendu parler. Tout est beau ici, les sables, l’eau de la mer… Cela m’a beaucoup plu», se réjouit une estivante, venue de Safi. Le360.ma, Vidéo. Près de Tiznit, la belle plage d’Aglou a retrouvé ses estivants | www.le360.ma
  • Immédiatement après le coup de fil passée par l'estivante cosnoise, l'agence régionale de santé de Bourgogne-Franche-Comté a pris les dispositions qui s'imposent, en lien avec le maire de la commune. Treize familles ayant séjourné au camping sur la même période, le maire elle-même et l'agent d'entretien de la commune ont tous fait l'objet d'un test de dépistage. www.lejdc.fr, Une Cosnoise testée positive au Covid-19 après son séjour : le camping municipal de Bazolles sous surveillance - Bazolles (58110)
  • Si l’on s’éloigne un peu, tout en gardant un œil sur la mer, les paysages changent et la foule estivante s’efface.Dans l’Aude ou dans l’Hérault, les étangs de Bagesou de Thau prennent des airs de lagune d’ailleurs,entre parcs à huitres et garrigues, vignes et oliviers. Omniprésent, le vignoble incarne le renouveaude la viticulture régionale, sur les coteaux de Cabardès ou Malepère, pieds dans l’eau à Fitou ou à Picpoul, sur l’ancienne île (au XIVe siècle) de La Clape ou vers Maury ou Les Aspres, avec des crus à la notoriété grandissanteet au succès d’initiés désormais international. Canet-en-Roussillon est un de ces lieux dont on ne connait souvent que la face plage. Le Journal Toulousain, Un autre regard sur le littoral - Le Journal Toulousain

Traductions du mot « estivant »

Langue Traduction
Anglais summer
Espagnol verano
Italien estate
Allemand sommer-
Chinois 夏季
Arabe الصيف
Portugais verão
Russe лето
Japonais
Basque uda
Corse l'estiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « estivant »

Source : synonymes de estivant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « estivant »

Estivant

Retour au sommaire ➦

Partager