La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touriste »

Touriste

[turist]
Ecouter

Définitions de « touriste »

Touriste - Nom commun

  • Individu qui se déplace hors de son lieu habituel de résidence dans le but de découvrir et jouir d'autres horizons pour sa satisfaction personnelle.

    L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Figuratif) (Familier) Personne adoptant une attitude nonchalante ou peu sérieuse dans un contexte nécessitant généralement engagement ou sérieux.

    Il vient au lycée en touriste, se déplace d’une salle à une autre, en sifflotant.
    — Claudine Desmarteau, Troubles

Expressions liées

  • Classe touriste (classe intermédiaire entre la deuxième et la troisième classe qui permet d'obtenir des tarifs réduits sur certains transports)
    On arpente les moquettes de la first classe, puis le linoléum de la classe touriste pour, enfin, fouler le caoutchouc merdâtre de la zone migrateuse.
    — Frédéric Dard, San-Antonio : Les vacances de Bérurier
  • Classement touriste (classement des hôtels en hôtels de tourisme.)
  • En touriste (en qualité de touriste.)
    Je viens comme ça... en touriste Très intéressant le tourisme
    — Prévert, Paroles
  • Groupe de touristes
    Dans des châteaux, des musées ou encore des monuments, le (la) guide-conférencier(ère) anime des visites. Son rôle est de faire découvrir le patrimoine historique d’un lieu à un groupe de touristes ou un groupe scolaire tout en transmettant son savoir.
    — Studyrama.com, Devenir Guide conférencier - Fiche métier, formations et salaire - Studyrama
  • Saison des touristes
  • Touriste automobile
  • Touriste d'affaires
  • Touriste moyen
  • Touriste à bicyclette
  • Voiture touriste

Étymologie de « touriste »

Emprunté à l'anglais tourist, dérivé de tour (issu du français), signifiant « voyage, circuit au cours duquel on visite différents endroits » depuis le XVIIe siècle. Apparaît pour la première fois aux environs des années 1803-04 pour désigner les voyageurs anglais, puis devient une référence directe aux Anglais en 1833. Sa popularisation et généralisation, lui donnant son sens actuel, sont attribuées aux Mémoires d'un touriste de Stendhal (1838).

Usage du mot « touriste »

Évolution historique de l’usage du mot « touriste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « touriste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « touriste »

Citations contenant le mot « touriste »

  • Touriste - Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.
    Pierre Daninos — Vacances à tous prix
  • A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.
    Jonathan Swift
  • On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
    Roland Topor
  • Les touristes découvrent sur leurs photos les sites qu’ils avaient renoncé à regarder pour trouver le temps de les prendre.
    Jean Delacour
  • Le touriste est un vagabond qui a de l'argent.
    Michel Chrestien
  • Les touristes, en général, se renseignent auprès des autres touristes, qui ne connaissent guère mieux leur chemin. Cela complique toujours tout. Surtout quand on ne parle pas la même langue.
  • Heureux le touriste qui a tout vu avant l’arrivée des touristes !
    Bernard Arcand — Quinze lieux communs
  • Laura a déjà rencontré plusieurs assistantes sociales qui l'ont assurée qu'en cas de contamination, elle serait prise en charge par les hôpitaux français. Tous les jours, elle mange grâce à un panier-repas offert par l'association Les Restos du Cœur, une expérience à laquelle elle ne s'attendait pas en arrivant comme simple touriste. « Nous ne pouvons prendre de douche que tous les trois jours. Ce n'est pas une vie, je veux rentrer chez moi à Pereira », assure-t-elle.
    leparisien.fr — Covid-19 : sans argent ni toit, ces touristes sud-américains bloqués à Paris racontent leur galère - Le Parisien

Traductions du mot « touriste »

Langue Traduction
Anglais tourist
Espagnol turista
Italien turista
Allemand tourist
Chinois 游客
Arabe سائح
Portugais turista
Russe турист
Japonais ツーリスト
Basque turismo
Corse turisticu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.