Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigne »
Vigne
[viɲ]
Définitions de « vigne »
Vigne - Nom commun
- Vigne — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Bot.) Espèce de plante sarmenteuse, cultivée principalement pour ses fruits, les raisins, utilisés dans la production de vin.
Quoiqu’elle ne trouve pas dans ce département les conditions climatériques nécessaires à sa croissance, la vigne est cependant cultivée, mais sur une faible étendue, dans les arrondissements de Vouziers et de Rethel.
-
(Agr.) Étendue de terrain planté de vignes.
Une partie du territoire de Vauclerc était encore inculte, il y a moins d’un siècle. On parvint à convertir en vignes des lieux qui jadis n’offraient que des roches stériles. Ces défrichemens, qu’on doit aux moines de Foigny, donnèrent naissance au village de la Vallée-Foulon.
Expressions liées
- Mettre les pieds dans la vigne du seigneur (s'enivrer.)
-
Noir de vigne (pigment noir obtenu par calcination de sarments de vigne en vase clos.)
On emploie aussi [comme couleurs fines] le noir de pêche et le noir de vigne, [qui ont]
— Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment -
Sang de la vigne (vin.)
C'est nous qui fauchons les moissons, qui pressons le sang de la vigne!
— Giraudoux, Guerre Troie - Travailler à la vigne du seigneur, faire provigner la vigne du seigneur (s'employer à convertir et à sauver les âmes.)
- Vigne américaine (espèce appartenant à un groupe d'une vingtaine d'espèces de vignes vraies originaires d'Amérique du Nord.)
- Vigne asiatique (espèce de vigne vraie appartenant à un groupe d'une vingtaine d'espèces originaires d'Asie orientale.)
- Vigne blanche ou fausse vigne (clématite, bryone.)
- Vigne de cuve/vigne de table (vigne dont les fruits sont destinés à la production de vin/à la consommation.)
- Vigne de judée (douce-amère.)
- Vigne du nord (houblon.)
-
Vigne européenne (espèce de vigne vraie comportant de très nombreuses variétés, originaire d'Europe et d'Asie occidentale, qui possède de grandes qualités pour la production de raisins de table ou de cuve.)
La vigne française, comme disent nos vignerons, la vigne européenne, comme on dit à l'étranger
— Levadoux, Vigne -
Vigne folle (vigne qui n'est pas entretenue, pas taillée par l'homme et se développe sans limitation, comme à l'état sauvage.)
[Ma fille] est malade de fièvre pour avoir poussé trop vite en hauteur; voyez quelle grande vigne folle, pour une enfant d'onze ans et demi!
— George Sand, Maîtres sonneurs -
Vigne française (même sens.)
La vigne française, comme disent nos vignerons, la vigne européenne, comme on dit à l'étranger
— Levadoux, Vigne - Vigne noire (taminier commun.)
- Vigne vraie (représentant du sous-genre qui comporte les espèces les plus utilisées pour la production de raisins.)
- Vigne-(-)vierge (plante grimpante appartenant à un des autres genres de la famille des Ampélidées, dont l'aspect rappelle celui de la vigne, mais qui n'est utilisable que comme plante décorative.)
- Être, se promener dans les vignes (être ivre.)
Étymologie de « vigne »
Du latin vīnĕa (vignoble, cep de vigne, pied de vigne) datant de 1120, qui vient de vinum (vin). On note également des formes anciennes en français comme vine ou vinne vers 1100. Le mot latin vītis a aussi donné des dérivés savants comme viticulture ou viticole. Il est aussi possible que « vigne » dérive du vieil arabe wayn signifiant cep de vigne à raisin noir.Usage du mot « vigne »
Évolution historique de l’usage du mot « vigne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigne »
Citations contenant le mot « vigne »
-
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
Pierre Daninos — Les Carnets du major W. Marmaduke Thompson, Hachette -
L'avaricieux a plus mauvais compte de sa passion que n'a le pauvre, et le jaloux que le cocu. Et il y a moins de mal souvent à perdre sa vigne qu'à la plaider.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, II, 17 -
Je ne connais de sérieux ici-bas que la culture de la vigne.
Voltaire -
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
Jean-Charles -
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
Stanislaw Jerzy Lec -
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
François Rabelais -
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
Caton l’Ancien -
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
George Sand — François le Champi
Traductions du mot « vigne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vine |
| Espagnol | viña |
| Italien | vite |
| Allemand | ranke |
| Chinois | 藤蔓 |
| Arabe | كرمة |
| Portugais | videira |
| Russe | виноградная лоза |
| Japonais | ぶどうの木 |
| Basque | mahats |
| Corse | vigna |