La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cep »

Cep

[sɛp]
Ecouter

Définitions de « cep »

Cep - Nom commun

  • (Viticulture) Tronc ou pied d'une vigne ou, par extension, d'un arbuste.

    Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • (Techniques agricoles) Pièce de bois ou de métal fixée à l'avant d'une charrue portant le soc et le versoir.

    Le cep, ce robuste pilier de bois ou de métal, était fermement fixé à la proue de la charrue, portant avec dignité le soc et le versoir, prêt à fendre la terre dure et résistante.
    (Citation fictive)
  • (Maritime) Partie de l'ancre marine.

    Dans l'immensité de l'océan, le cep de l'ancre est notre seul lien avec le sol ferme, notre unique ancrage dans cette mer infinie.
    (Citation fictive)
  • (Désuet; Par extension) Instrument utilisé pour entraver les mouvements ou comme moyen de torture.

    Vous montreriez peu de respect, manifesteriez une trop hardie malice contre la gracieuseté, la majesté de votre maître, en mettant aux ceps son messager.
    — Shakespeare, Le Roi Lear

Expressions liées

  • Arracher le cep
  • Avoir les ceps aux pieds et aux mains
  • Cep de treille
  • Cep de vigne (pied de vigne ou bois de la vigne.)
    Jambes tordues en cep de vigne
    auteur
  • Cep tortu
  • Rompre les ceps

Étymologie de « cep »

Du latin cippus (palissade, tronc d'arbre). Ce mot est également présent dans le celtique : gaélique ceap, kymri kyf, bas-bret. kef.

Usage du mot « cep »

Évolution historique de l’usage du mot « cep » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cep » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cep »

Citations contenant le mot « cep »

  • Pour l’année scolaire 2019 la jeune fille a fait honneur à l’arrondissement de Biwong-bulu. Les statistiques de réussite au concours d’entrée en classe de sixième et au CEP sont très satisfaisantes. Du coup la grande élite tente de trouver des moyens pour améliorer cette performance. Voilà qui justifie à suffir cette sollicitude des élites envers la jeune fille.
    Actu Cameroun — Sud : la communauté Biwong-Bulu se mobilise pour l'éducation des jeunes filles
  • Pas fous, les Portugais comprirent rapidement l'intérêt d'exporter leur vin. Ils augmentèrent ainsi la production de façon exponentielle... au détriment de la qualité. Le gouvernement prit donc des mesures radicales en délimitant la zone de production (le Haut-Douro) et en édictant des règles draconiennes. Ce qui, dès 1756, donna naissance à la première AOC du monde. Aujourd'hui, un cep de vigne ne produit pas plus d'une bouteille.
    Tourisme. 10 choses à savoir sur le vin de porto avant d'aller sur le Douro avec les Lecteurs Voyageurs
  • Cinéma le CEP 8 boulevard Evariste Dejoie 44330 Vallet Vallet Loire-Atlantique
    Unidivers — Festival Entre Ciel et Terre Cinéma le CEP Vallet mercredi 23 mars 2022
  • Continuant notre route nous passions devant un vieux château en pierre. Il dressait sa masse carrée sur une sorte de plateforme à flanc de montagne, avec des vignobles en terrasses, chaque cep attaché à un tuteur, les vignes sèches et brunes, et la terre prête pour la neige, et le lac tout en bas, plat et gris comme de l'acier.
    Ernest Hemingway — L'adieu aux armes
  • Les candidats à l’examen blanc national du CEP démarrent lundi 17 avril à partir de 8 h avec les épreuves écrites de Lecture, d’Expression-écrite, d’Education Scientifique et Technologique (EST) et d’Éducation Sociale (ES), d’Education Sociale (ES). Les épreuves écrites, pratiques et orales se poursuivront mardi 18 avril. Selon la note du Directeur départemental des enseignements maternel et primaire du Zou, les épreuves sportives se tiendront les 19 et 20 avril.
    L’examen blanc du CEP démarre le 17 mai dans le Zou - 24 Heures au Bénin

Traductions du mot « cep »

Langue Traduction
Anglais vine
Espagnol vid
Italien vite
Allemand rebstock
Portugais videira
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.