La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vener »

Vener

Définitions de « vener »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENER, verbe trans.

Vx. Chasser à courre. Vener le gibier. (Ds DG, Rob.).
− P. anal., vieilli. Faire courir (un animal de boucherie) pour que sa chair soit plus tendre. Vener un bœuf, un mouton. (Dict. xixeet xxes.). Empl. intrans. Faire vener une viande. Faire mortifier une viande (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [vəne], (il) vène [vεn]. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 intrans. « chasser à l'aide de chiens courants » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1769: Em bois sout cointement et berser et vener); ca 1380 trans. (Roques t. 2, I, 13002, p. 434: venabulum: instrument pour vener ou chacier bestes sauvages); 2. 1537 « mortifier, faisander » part. passé adj. chair venée (Maistre Hambrelin ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t. 13, p. 180); 1694 faire vener de la viande (Ac. qui note ,, ce mot n'est guère en usage qu'à l'infinitif, et aux temps formez du participe``); 3. 1690 « faire courir un animal de boucherie pour en attendrir la chair » empl. fig. (Fur.: cet homme a été bien vené [...] on l'a bien fait courir, on luy a bien fait de la peine); 1694 sens propre (Ac.). Du lat. venari, vulg. venare « chasser » trans. et intrans., les représentants de ce verbe ayant été évincés par ceux de *captiare au cours des xvie-xviies., ne subsistant que dans qq. empl. techn., v. chasser.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vener \ve.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Énervé.
    • Je suis vener parce que ma meuf m’a plaqué.

Verbe - français

vener \və.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chasse) Chasser à courre.
  2. Faire courir un animal pour en attendrir la chair.
  3. Faire macérer une viande.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VENER (ve-né. La syllabe ve prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je vène, je vènerai) v. a.
  • En parlant des animaux domestiques, chasser, courre une bête pour en attendrir la chair. Vener un bœuf, un mouton.

    Faire vener de la viande, la faire mortifier.

HISTORIQUE

XVIe s. Vieil coq vené et préparé, Paré, XXV, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vener »

(Verbe) Du latin venari (« chasser »).
(Adjectif) (Verlan) De énervé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. venari, chasser. Vener est ici pris dans un sens particulier. L'ancienne langue en usait dans son sens pleinement latin : XIIe siècle : Et veltres [chiens] por vener, Ronc. p. 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vener »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vener vene

Fréquence d'apparition du mot « vener » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vener »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vener »

  • Casta-vener
    Voici.fr — Anne Hidalgo tacle violemment Christophe Castaner sur les parcs fermés après le déconfinement - Voici

Traductions du mot « vener »

Langue Traduction
Anglais worship
Espagnol adoración
Italien culto
Allemand anbetung
Chinois 崇拜
Arabe عبادة
Portugais adoração
Russe поклонение
Japonais 崇拝
Basque gurtza
Corse venerazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « vener »

Source : synonymes de vener sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vener au Scrabble ?

Nombre de points du mot vener au scrabble : 8 points

Vener

Retour au sommaire ➦