La langue française

Venté

Sommaire

  • Définitions du mot venté
  • Phonétique de « venté »
  • Citations contenant le mot « venté »
  • Traductions du mot « venté »
  • Antonymes de « venté »

Définitions du mot « venté »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENTÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de venter*.
II. − Adj. [En parlant d'un lieu] Qui est exposé à l'action du vent, battu par le vent. Synon. éventé.Pays toujours venté, souvent dans le brouillard et le nuage (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 119).
SKI Neige ventée. Neige chassée par le vent. Ici de la neige, toujours de la neige, parfois bonne et épaisse, par d'autres endroits ventée et mauvaise, laissant des rochers à nu (Y. Lacroix, Ski de France, 1948, pp. 156-157 ds Quem. DDL t. 36).
Prononc.: [vɑ ̃te]. Homon. vanté.

Wiktionnaire

Adjectif

venté

  1. Où il y a beaucoup de vent.
    • Une région ventée.

Forme de verbe

venté \vɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe venter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VENTER. v. intr.
Faire du vent; on l'emploie surtout impersonnellement. Il a venté toute la nuit. Qu'il pleuve, qu'il grêle ou qu'il vente. Il se construit quelquefois avec le mot Vent et signifie proprement Souffler. On ne peut empêcher le vent de venter. Quelque vent qu'il vente.

Littré (1872-1877)

VENTÉ (van-té, tée) part. passé de venter
  • Battu, poussé par le vent.

    Marée ventée, marée que le vent pousse.

    Terme d'eaux et forêts. Arbre faux-venté, arbre dont le vent a contrarié la croissance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « venté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
venté vɑ̃te

Citations contenant le mot « venté »

  • Un week-end glaçé et venté mais plus ensoleillé.  France 3 Bretagne, Météo : les prévisions en Bretagne, du samedi 9 janvier
  • Lundi 28 et mardi 29 décembre 2020 : Froid, venté et humide Le temps reste très venté sur notre département avec de bonnes rafales encore ce lundi. On surveille également une possibilité d’averses neigeuses sur le nord. Le temps s’annonce très changeant avec des averses de pluie, de neige ou de grésil. Les éclaircies trouvent une place généreuse entre ces moments plus agités. Les températures s’annoncent faibles avec quelques gelées matinales. Mercredi 30 et jeudi 31 décembre 2020 : Possibles flocons sous certaines averses Comme les jours précédents, l’ambiance reste froide. On note la présence d’éclaircies, de passages nuageux et d’un risque d’averses mercredi comme jeudi. Ces averses sont susceptibles de s’accompagner de pluies ou de flocons localement. Les Infos du Pays Gallo, Météo. de la fraicheur et un avis de tempête pour dimanche - Les Infos du Pays Gallo
  • Temps incertain toujours frais et venté mais le soleil est plus généreux, côté thermomètre, c’est pas la gloire : 0 à 3 degrés dans l’intérieur, 4 à 7 degrés  sur les îles et  le littoral et  pour les maximales on attend : 6 à 8 degrés, 9 degrés sur les îles et les côtes. France 3 Bretagne, Météo : les prévisions en Bretagne, du lundi 28 décembre

Traductions du mot « venté »

Langue Traduction
Anglais sale
Espagnol rebaja
Italien vendita
Allemand verkauf
Chinois 销售
Arabe تخفيض السعر
Portugais venda
Russe продажа
Japonais セール
Basque salmenta
Corse vendita
Source : Google Translate API

Antonymes de « venté »

Partager