La langue française

Vaurienne

Sommaire

  • Définitions du mot vaurienne
  • Phonétique de « vaurienne »
  • Citations contenant le mot « vaurienne »
  • Images d'illustration du mot « vaurienne »
  • Traductions du mot « vaurienne »
  • Synonymes de « vaurienne »

Définitions du mot « vaurienne »

Wiktionnaire

Nom commun

vaurienne \vo.ʁjɛn\ féminin (pour un homme on dit : vaurien)

  1. (Injurieux) Fainéante, libertine, être dénuée de toute valeur morale.
    • Elle avait six ans, elle s’annonçait comme une vaurienne finie. — (Émile Zola, L’Assommoir, page 194, 1877)

Forme d’adjectif

vaurienne \vo.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de vaurien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vaurienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vaurienne vorjɛn

Citations contenant le mot « vaurienne »

  • Plus récemment, c’est dans le feuilleton Awlad Adam, diffusé durant le mois de ramadan, que Daniella Rahmé a marqué les esprits. Aux côtés de Maguy Bou Ghosn, Maxime Khalil et Qays Cheikh Najib, elle a incarné le rôle de Maya, une danseuse orientale qui tombe amoureuse d’un pickpocket, sous l’œil avisé du réalisateur syrien Ellayth Hajjo. « Une semaine après la fin du ramadan, les échos de la série résonnent toujours, s’étonne Daniella. C’est la série qui a eu le plus de succès pour moi depuis Tango, et même davantage. Le public a aimé à la fois l’histoire et les personnages. Il a surtout apprécié celui de Maya, parce qu’il a senti que je me suis libérée et que j’ai changé de peau. Les gens ont pu oublier que je suis australienne, une étiquette qui me collait à la peau. » Et d’ajouter : « C’est là que résidait le véritable défi pour moi, car Maya n’est pas une douce. C’est une fille de rue, un peu vaurienne, un peu vulgaire dans son langage parlé, et il fallait que j’incarne ce personnage sans être artificielle. J’ai travaillé dur avec mon coach pour que le personnage passe à l’écran de manière authentique et naturelle. Nous avons surtout travaillé à libérer mon corps, à le livrer au personnage. » « Il ne s’agissait pas de m’entraîner à la danse orientale ; l’important était de me laisser aller pour devenir une autre », poursuit la gagnante de la deuxième saison de Danse avec les Stars, en 2014. L'Orient-Le Jour, Daniella Rahmé, étoile montante du petit écran - L'Orient-Le Jour
  • Tout semble tourner autour d'un nouveau personnage : la vaurienne masquée Zorri Bliss (jouée par Keri Russell). On le sait depuis la parution du numéro spécial de Vanity Fair, Zorri est une mystérieuse personne que l'on devrait découvrir dans le mal famé quartier des voleurs de la planète neigeuse Kijimi. , Star Wars 9 : Rumeur sur une possible révélation des origines de Rey | Star Wars HoloNet

Images d'illustration du mot « vaurienne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vaurienne »

Langue Traduction
Anglais rascal
Espagnol bribón
Italien mascalzone
Allemand schlingel
Chinois 无赖
Arabe الوغد
Portugais patife
Russe мошенник
Japonais ラスカル
Basque zital
Corse rascale
Source : Google Translate API

Synonymes de « vaurienne »

Source : synonymes de vaurienne sur lebonsynonyme.fr
Partager