Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arsouille »
Arsouille
Définitions de « arsouille »
Arsouille - Nom commun
-
Individu de basse condition sociale se comportant de manière répréhensible ou immorale.
Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». Aurait-il pu choisir un autre nom que celui de l’homme qui se conduisait comme un milord avec les arsouilles et comme une arsouille avec les milords.
— Richard Khaitzine, Galeries et passages de Paris : À la recherche du temps passé : Guide complet -
(Argot) Individu impliqué dans la gestion ou le soutien d'établissements illégaux, notamment des tripots.
Il était peut-être pas si loin, rue des Gravilliers chez le gros Napoléon… un rade où ça flambait lorsque le rideau de fer était baissé… que se retrouvaient là les plus purs arsouilles du secteur.
— Alphonse Boudard, Les Trois Mamans du petit Jésus -
(Médical) Personne manifestant une consommation excessive d'alcool présentant ainsi une apparence négligée.
Fréquent et insupportable à l’urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s’en occuper. L’ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l’hôpital. Les vigiles sont appelés. L’arsouille a attrapé une infirmière et réclame « un bisou que je te dis ».
— Claude Chopin, L’Hôpital : allô quoi ? -
(Belgique) Enfant faisant preuve d'espièglerie.
Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du guichet fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle.
— Harry Pearson, Un géant au Plat Pays : Séjour chez les Belges -
(Automobile, Motocyclisme) Pratique consistant en une démonstration informelle mettant en avant rapidité et habileté dans la conduite entre motards ou automobilistes sans intention compétitive formelle.
L’arsouille n’est pas une course en quête de première place ou de record de piste, mais un moment poussé et assez chaud de pilotage dans lequel toutes les capacités du pilote et les potentiels de l’engin sont sollicités au maximum.
— Didier Reuter, Motologie
Expressions liées
- Air, genre arsouille
- Milord l'arsouille (figure pitoresque connue du peuple de Paris.)
Étymologie de « arsouille »
Déverbal de arsouiller (procès de Gracchus Babeuf en 1797).Usage du mot « arsouille »
Évolution historique de l’usage du mot « arsouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arsouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arsouille »
Citations contenant le mot « arsouille »
-
C’est quand il devient ministre des flics que la scoumoune commence. Un soir de manif des Gilets jaunes, le voilà qui s’arsouille à la vodka dans un restau parisien. De selfie en selfie, le voilà photographié en train d’embrasser une dame qui n’est pas la sienne, et la moitié de Paris se fout de sa gueule.
Charlie Hebdo — Portrait - Castaner, le Rantanplan des flics - Charlie Hebdo
Traductions du mot « arsouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arsouille |
| Espagnol | arsouille |
| Italien | arsouille |
| Allemand | arsouille |
| Chinois | 阿苏耶 |
| Arabe | أرسويل |
| Portugais | arsouille |
| Russe | arsouille |
| Japonais | アルスイユ |
| Basque | arsouille |
| Corse | arsouille |