Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usure »
Usure
[yzyr]
Définitions de « usure »
Usure - Nom commun
-
Rémunération excessive requise pour le prêt d'argent ou de biens, surpassant le taux légal ou coutumier.
Oui, dit le chevalier, pour ronger les entrailles de nos nobles par l’usure, et pour tromper nos femmes et nos enfants avec des joyaux et des babioles ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé -
Altération ou dégradation progressive d'objets, de matériaux ou d'organes due à leur utilisation prolongée.
Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait.
— Roger Ferlet, De la soie dans les veines -
(Mécanique) Détérioration d'une surface par le frottement.
Dans le ballet incessant de la production industrielle, l'usure est le prix silencieux à payer par chaque machine, chaque tige d'acier, chaque engrenage, s'érodant inexorablement sous l'assaut du temps et du frottement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avec usure (au delà de ce qu'on a reçu.)
Mon confrère, ajouta-t-il en me faisant un salut que je lui rendis avec usure, vous a indiqué la bonne route
— Brillat-Savarin, Physiologie du goût - Avoir quelqu'un à l'usure (Avoir raison de quelqu'un, venir à bout de sa résistance à force de patience, par une action persévérante et insidieuse.)
- Emprunter à l'usure
- Guerre, lutte d'usure (conflit dans lequel on tente d'user l'adversaire pour l'amener à renoncer par lassitude.)
- L'usure est portée à dix pour cent
- Les usures d'un tapis, d'un canapé
- Matériaux qui résistent à l'usure
- Pneus dont l'usure est anormale
- Pratiquer l'usure
- Usure d'un adversaire, d'un gouvernement
- Usure de pièces mécaniques due au frottement
- Usure des ans, du temps
- Usure des forces, des sentiments
- Usure du pouvoir, d'une existence médiocre
- Usure nerveuse
- Vêtement qui donne des signes d'usure
Étymologie de « usure »
Du latin usura. Dérivé de user, avec le suffixe -ure. Provençal, espagnol et italien usura, du latin usura, de usum, supin de uti, se servir.Usage du mot « usure »
Évolution historique de l’usage du mot « usure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usure »
Citations contenant le mot « usure »
-
L'ennemi mortel de l'âme c'est l'usure des jours.
Romain Rolland — Jean-Christophe, l'Adolescent , Albin Michel -
L’espoir est un lubrifiant qui protège de l’usure que produit le flottement de la conscience sur le temps.
Bertrand Belin — Requin -
C’est ça qui me fait peur dans le bonheur : l’usure, la lassitude, l’effilochage.
Jean d'Ormesson — L’amour est un plaisir -
On ne connaît vraiment l'amitié qu'à l'usure.
Paul Michaud — Quelques arpents de neige -
Depuis le big bang, tout commence à mourir à l'instant même de naître. L'univers n'est qu'un élan vers l'usure et la mort.
Jean d'Ormesson — Voyez comme on danse -
Il y a peu de mensonges qui résistent à l'usure.
Madeleine Ouellette-Michalska — Le dôme -
La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix.
Jean Dion — Le Devoir - 4 Février 1999 -
Il en avait vu, des choses, dans sa vie d’homme. Ce qu’il en avait vu! Le vent sec du malheur, la mort des naufragés, une inoubliable récolte de haricots rouges l’année de ses vingt ans, la main forte des dieux, l’usure des jardins, les hanches douces si douces des femmes. Et tant, tant d’autres choses!
Yanick Lahens — Bain de lune
Traductions du mot « usure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wear |
| Espagnol | vestir |
| Italien | indossare |
| Allemand | tragen |
| Chinois | 穿 |
| Arabe | البس، ارتداء |
| Portugais | vestem |
| Russe | износ |
| Japonais | 着る |
| Basque | higadura |
| Corse | usura |