Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « municipal »
Municipal
[mjunisœpœl]
Définitions de « municipal »
Municipal - Nom commun
-
Appartenant ou relatif à la garde municipale, force de police locale.
Le catafalque reposait sous l’Arc, gardé par des municipaux à cheval et par des sergents de ville.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
Désignant la police municipale, corps chargé de certaines fonctions de sécurité et d'ordre public au niveau local.
"« Les fois précédentes déjà, je dirais que 80 % des gens arrivaient le visage couvert. Aujourd’hui, s’il a 5 % de personnes qui n’en portent pas, c’est le bout du monde », observe un agent de la municipale.
— Marché alimentaire : les Thionvillois avancent masqués, republicain-lorrain.fr"
Municipal - Adjectif
-
(En France) Relatif à l'administration d'une collectivité locale, notamment d'une ville ou d'un village.
Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Par métonymie) Se rapporte au processus électoral destiné à choisir le maire et les membres du conseil municipal.
À la tête de l'unique liste de la municipale de Vallica, Michelle a presque vécu une formalité, faute de prétendant à la relève, mais aussi avec la volonté d'achever un travail.
— Noël Kruslin, Maires : le choc des générations dans le Ghjunsani
Expressions liées
- Amicale des municipaux
-
Commission municipale (réunion régulière, présidée par le maire ou l'un de ses adjoints, composée d'élus et chargée de discuter et de préparer les délibérations du conseil municipal sur un point relevant de sa compétence.)
Comme chaque année, la commission municipale « Boudonville-Scarpone » récompensait hier les habitants du secteur ayant participé à la campagne « Fleurissez votre quartier »
- Commission municipale de quartier (association composée d'habitants d'un quartier, élus démocratiquement et chargés d'établir avec une municipalité des rapports de participation et d'information réciproque.)
-
Conseil municipal (assemblée délibérante composée du maire, de ses adjoints et des conseillers municipaux délégués ou non.)
Après le conseil municipal, lundi soir, une séance de travail a réuni l'ensemble des élus nancéiens dans le cadre d'un « conseil de municipalité » strictement privé
-
Conseiller municipal (membre délégué ou non du conseil municipal.)
Les actes de l'état civil sont établis par les magistrats municipaux qui portent dans l'exercice de ces fonctions le nom d'officiers de l'état civil. Le maire est, de plein droit et dans tous les cas, officier de l'état civil. Il peut être remplacé par un adjoint (ou, à défaut, par un conseiller municipal) mais uniquement en cas de suspension, de révocation ou d'empêchement ou sur délégation de sa part. Code des communes, Paris, Berger-Levrault, 1978, art. L 122. 25.
-
Garde municipal (soldat de la garde municipale.)
Le lendemain matin, au lever du soleil, Hulot fils fut averti par son concierge que des soldats de la garde municipale cernaient toute sa propriété
— Balzac, La Cousine Bette -
Garde municipale (garde chargée du maintien de l'ordre.)
Le lendemain matin, au lever du soleil, Hulot fils fut averti par son concierge que des soldats de la garde municipale cernaient toute sa propriété
— Balzac, La Cousine Bette - Indépendance, loi municipale
-
Les municipaux
Les municipaux, nommés par les assemblées primaires, sont généralement bons patriotes
— Marat, Pamphlets, Aux Fr. patriotes - Magistrat municipal ou officier municipal (le maire ou l'un de ses délégués en tant qu'il exécute des prérogatives d'État.)
-
Maison municipale (mairie.)
Après que le maire eut lié les fiancés dans la petite maison municipale, le curé les unit à son tour dans la modeste maison du Bon Dieu
— Maupassant, Contes et nouvelles, Père Amable - Municipal à pied, à cheval
- Privilèges municipaux
- Ville municipale (municipe.)
-
Élections municipales (élections des conseils municipaux.)
Pascal Charlemagne Messanga Nyamding dénonce les forfaitures qui ont diapré les élections municipales dans la ville de Yaoundé. Invité de Jean Bernard Atangana, présentateur vedette de l’émission « La cour des Grands », l’enseignant à l’Institut des Relations internationales du Cameroun (Iric) indiqué que le choix des patrons des exécutifs communaux dans la capitale politique camerounaise a été essentiellement motivé par des réseaux sectaires, tapis au sein du comité central du RDPC, et donc l’ambition est de prendre le pouvoir.
— Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Messanga Nyamding : « La plupart des maires élus de Yaoundé sont des pédés » -
Élus municipaux
Les postes de remplaçants sont occupés par la Haillanaise Sophie Tanguy, 58 ans, conseillère incendie à l’hôpital Robert-Picqué, et le Mérignacais Laurent Aviet, 51 ans, technicien de tests en électronique. Le quatuor dispose du soutien de Nathalie Delattre, sénatrice de la Gironde, et des élus municipaux d’opposition Hervé Bonnaud (Le Haillan) et Thierry Millet (Mérignac).
— SudOuest.fr, Départementales dans le canton de Mérignac-1 : deux élus de terrain sans étiquette représentent le centre droit
Étymologie de « municipal »
Du latin municipalis, provenant de municipium (municipe).Usage du mot « municipal »
Évolution historique de l’usage du mot « municipal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « municipal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « municipal »
Citations contenant le mot « municipal »
-
Le passage clouté est le haut lieu de la tendresse municipale.
France Quéré — Au fil de l'autre -
Depuis le début du mandat, le nouveau conseil municipal a déjà voté trois motions.
ladepeche.fr — Capdenac-Gare. Trois motions votées par le conseil municipal - ladepeche.fr -
Et l'on devrait rendre obligatoire Par arrêté municipal L'usage de la femme-tronc pour les pauvres.
Boris Vian — Barnum's Digest -
Quarante points à l’ordre du jour, mercredi 22 juillet, plutôt vite adoptés, en deux heures. Le conseil municipal de Decize dédié au vote du budget n’a réuni qu’une petite vingtaine d’élus, à la salle des fêtes. « Beaucoup sont en vacances, on vote habituellement le budget au printemps, la crise sanitaire a tout décalé », précise en préambule le maire, Justine Guyot. Le prochain conseil aura lieu en septembre.
www.lejdc.fr — Le conseil municipal de Decize vote des travaux d'ampleur pour améliorer le cadre de vie - Decize (58300) -
Après une heure trente d’échanges sur les différents points à l’ordre du jour entre la maire Gaëlle Lévêque et son opposition, qui avait travaillé ses sujets et ses interventions, le conseil municipal de ce mardi soir n’est pas allé à son terme. La dernière question prévoyait d’accorder une protection fonctionnelle à l’ancien maire Pierre Leduc ui estime avoir été victime de diffamation dans le cadre de ses fonctions par Claude Laateb. À ce moment-là, Pierre Guiraud présent dans le public se levait pour dénoncer cette situation, au point d’obliger la maire à lever la séance sans pouvoir faire voter la délibération.
midilibre.fr — Débats, échanges puis tensions et confusions au conseil municipal - midilibre.fr -
La séance du Conseil municipal qui devait exceptionnellement avoir lieu vendredi 24 juillet est annulée. Tous les sujets inscrits à l'ordre du jour ont en effet pu être traités durant la séance du 23 juillet.
La séance du Conseil municipal du 24 juillet est annulée - Toutes les actualités - Ville de Bayonne -
Lors du premier conseil municipal du nouveau maire, Éric Blondiaux, à La Sentinelle, les élus ont planché sur le budget 2020. L’occasion de vifs échanges entre Sébastien Rossano et l’ancienne maire Bernadette Sopo, devant des Sentinellois venus masqués, comme les élus, pour cette séance ouverte au public malgré le Covid.
La Voix du Nord — La Sentinelle: conseil municipal tendu autour du vote du budget -
Pas sûr que beaucoup d'internautes aient suivi intégralement le conseil municipal du jeudi 16 juillet, retransmis sur la page Facebook de la Ville de Bolbec. Celui-ci a duré 4 h 48… Des pics d'audience auront toutefois été recensés lorsque les micros, celui de Douglas Potier en tête, grésillaient au...
lecourriercauchois.fr — Bolbec. Foire d'empoigne au conseil municipal
Traductions du mot « municipal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | municipal |
| Espagnol | municipal |
| Italien | comunale |
| Allemand | kommunale |
| Chinois | 市政的 |
| Arabe | البلدية |
| Portugais | municipal |
| Russe | муниципальный |
| Japonais | 地方自治体 |
| Basque | municipal |
| Corse | municipale |