Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trophée »
Trophée
Sommaire
- Définitions de « trophée »
- Étymologie de « trophée »
- Phonétique de « trophée »
- Fréquence d'apparition du mot « trophée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trophée »
- Citations contenant le mot « trophée »
- Images d'illustration du mot « trophée »
- Traductions du mot « trophée »
- Combien de points fait le mot trophée au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | trophée | trophées |
Définitions de « trophée »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROPHÉE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trophée \tʁɔ.fe\ masculin
- (Antiquité) Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches.
-
Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire, d’une conquête.
- Dresser, élever, ériger un trophée. — Sculpter des trophées sur un arc de triomphe.
-
Panoplie d'armes suspendues au mur.
- Maurevel détacha une arquebuse d’un trophée. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
-
(Figuré) Victoire.
- Fier de tant de trophées. — De glorieux trophées.
-
(Sport) Récompense remise au vainqueur dans une compétition sportive.
- Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelque disques de Granados. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
-
(Art) Sorte d’ornement représentant un assemblage de divers objets employés dans une science ou dans un art, et qui en sont comme les attributs.
- Il avait fait sculpter sur les lambris de son salon des trophées de musique, d’astronomie, de chasse, de labourage, etc.
Littré (1872-1877)
-
1La dépouille d'un ennemi vaincu que l'on mettait ordinairement sur un tronc d'arbre dépouillé de ses branches.
La joie des Grecs après la victoire était bien plus modeste : ils érigeaient des trophées, mais de bois, c'est-à-dire d'une matière peu durable, et que le temps avait bientôt consumée ; et il était défendu de les renouveler
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. v, p. 99, dans POUGENS. -
2Toute dépouille prise à un ennemi, et dont on se pare.
Ce conquérant vient mettre à vos pieds tous les trophées de l'Allemagne
, Voiture, Lett. 7.Ton épée est à moi ; mais tu serais trop vain, Si ce honteux trophée avait chargé ma main
, Corneille, Cid, I, 6.On le vit [M. de Montausier] … charger trois fois les ennemis… et dresser aux pieds de son général, comme un honorable trophée, trois drapeaux qu'il leur enleva [aux ennemis]
, Fléchier, Duc de Mont.L'oiseau part tenant dans une de ses serres le terrible trophée [la tête coupée d'un lion]
, Voltaire, Princ. de Babyl. I.Fig.
Un homme peut s'aigrir contre vous, quand vous choquez ses pensées ; mais il vous sera toujours obligé que vous désiriez son salut ; il craint de servir de trophée à votre orgueil ; mais il ne se fâche jamais d'être l'objet de votre charité
, Bossuet, Panég. St François de Sales. -
3Assemblage d'armes formant un groupe, et élevé en souvenir d'une victoire, d'une conquête. Sculpter des trophées sur un arc de triomphe.
Ô apôtres de Jésus-Christ, c'est vous qui êtes les vainqueurs du monde ; et voilà qu'on met à vos pieds les dépouilles du monde vaincu, ainsi qu'un trophée magnifique qu'on érige à votre victoire
, Bossuet, 2e sermon, Pentec. 1.N'attendez pas que… je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées
, Fléchier, Turenne.Couvrant le chemin de branches d'olivier, comme pour en faire un trophée au roi pacifique
, Massillon, Mystères, Passion, 2.On lui éleva [à Épaminondas] deux monuments, un trophée et un tombeau ; ils sont près l'un de l'autre, comme si la philosophie leur avait enseigné leurs places
, Barthélemy, Anach. ch. 52.Fig.
… d'une laide femme ils ont l'âme échauffée, Dressent à la laideur d'eux-mêmes un trophée, Pensant avoir trouvé la fève du gâteau
, Régnier, Sat. VII.Fig. Faire trophée de quelque chose, en tirer vanité.
Bien loin de rougir de la pauvreté de mes parents, j'en fis un trophée
, J. Bruslé, Lucien en belle humeur, t. I, p. 186, dans POUGENS.Elle n'était pas fille à faire trophée d'une pareille observation
, Lesage, Gil Blas, IX, 6.Voyez quel homme affreux est ce comte : aussitôt qu'il l'a reçue [une lettre de femme], il en a fait trophée ; je la tiens d'une femme à qui il l'a sacrifiée
, Beaumarchais, Barb. de Sév. IV, 3.Tout le monde fut indigné qu'Opimius fît, pour ainsi dire, trophée du meurtre de tant de citoyens [C. Gracchus et ses amis]
, Bouchaud, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. v, p. 119. -
4 Fig. et dans le style soutenu, victoire.
Je pourrais… vous montrer, vers les bords du Rhin, autant de trophées que sur les bords de l'Escaut et de la Sambre
, Fléchier, Turenne. -
5 Terme de peinture et de sculpture. Espèce d'ornement représentant le groupe d'attributs particuliers à une science, à un art. Des trophées de musique. Des trophées de chasse.
Il y a aussi des trophées de marine, de religion.
HISTORIQUE
XVIe s. En memoyre de la proesse que avez presentement faict, je veulx eriger ung trophée
, Rabelais, Pant. II, 27. Jadis entre les Grecs, quand l'honneur y vivoit, Le vainqueur des vaincus maint trophée elevoit
, Desportes, Cléonice, X.
Étymologie de « trophée »
Lat. tropæum, de τρόπαιον, qui vient de τροπὴ, action de mettre en déroute, de τρέπειν, tourner.
- Du bas latin trophaeum, altération du latin tropaeum (« trophée (primitivement, un arbre abattu et élagué auquel on suspendait les armes des vaincus, puis un monument élevé sur le champ de bataille) »).
Phonétique du mot « trophée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trophée | trɔfe |
Fréquence d'apparition du mot « trophée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trophée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trophée »
-
Lorsque le chef de bande s'arroge le titre de roi, les rapines et les mauvais coups portent les noms flatteurs de trophées et de victoires.
François Cavanna — La hache et la croix -
La finale de la Coupe d'Angleterre oppose Blues et Gunners ce samedi, avec deux entraîneurs, Frank Lampard et Mikel Arteta, qui rêvent de décrocher leur premier trophée dans cette fonction.
Sport24 — Arsenal-Chelsea : duel de coachs novices pour un premier trophée - Angleterre - Etranger - Football -
« C’est une opportunité pour tous les joueurs. C’est un trophée, la dernière Coupe de la Ligue. On n’a plus remporté de trophée depuis 2012 alors que c’est dans notre culture. On connaît le talent du PSG mais notre équipe a aussi du talent. Il faudra être attentif sur les détails, notamment les coups de pied arrêtés, car cela fait basculer un match. Il y aura la place. »
www.OL.fr — Juninho : « Soulever un trophée n’a pas de prix » -
Karim Benzema devra trouver une place supplémentaire dans son armoire à trophées. L'attaquant français a reçu, jeudi, le trophée « cinq étoiles » du meilleur joueur de la saison du Real Madrid, décerné par les votes des fans sur les réseaux sociaux. Artisan majeur du titre de champion d'Espagne, Benzema a été l'auteur d'une saison très accomplie avec 26 buts en 47 matchs, toutes compétitions confondues. Il remporte ainsi la troisième Liga de sa carrière après celle de 2012 et 2017.
leparisien.fr — Real Madrid : un trophée de plus pour Benzema - Le Parisien -
Titularisé sur le côté gauche de la défense à trois des Gunners, l'Ecossais Kieran Tierney a joué 56 minutes avant de céder sa place à Ainsley Maitland-Niles et a profité pour remporter son premier trophée avec Arsenal, club qu'il a rejoint le 8 août 2019.
Ce joueur d'Arsenal qui gagne un trophée tous les 16 matches | Goal.com -
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
En ce moment, je reçois beaucoup de prix : Méditerranée, trophée Marianne, d'autres que j'ai oubliés… Quand les hommages pleuvent, c'est que la mort est proche.
Guy Béart — Le Parisien, 17 janvier 2015 -
Ce dimanche 2 août au stade des Confines, l’équipe 2 du moto-ball club de Monteux a battu Camaret 2 (4-2) lors du quart de finale du trophée de France. Une victoire acquise grâce à trois buts de Teddy Mathiot (3) et un autre d’Hugo Jullien.
Sport | Monteux en demi-finale du trophée de France -
En 2018, ce marché avait déjà décroché la timbale lors de l’élection de “Votre beau marché” dans un concours national organisé par un prestataire privé. Vu l’empressement du public pour venir soutenir ce rendez-vous hebdomadaire toujours très fréquenté et apprécié aussi des touristes, ce trophée des marchés semble donc attendu avec impatience.
Culture - Loisirs | Romans-sur-Isère : il est encore temps de voter pour le trophée des marchés -
Nous voulons réitérer le défi du "205 trophée" avec notre Peugeot 205 qui portera encore le numéro 230. Nous avons déjà préparé un fauteuil roulant, du matériel paramédical, des jeux pour enfants… Cette année, Brigitte prépare une aventure vers l’Inde, aussi, elle laissera sa place à Robert pour notre Raid Marocain.
ladepeche.fr — Ramonville-Saint-Agne. Le "205 Trophée" une aventure humanitaire - ladepeche.fr
Traductions du mot « trophée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trophy |
Espagnol | trofeo |
Italien | trofeo |
Allemand | trophäe |
Chinois | 杯 |
Arabe | غنيمة |
Portugais | troféu |
Russe | трофей |
Japonais | トロフィー |
Basque | garaikurra |
Corse | trofeo |
Combien de points fait le mot trophée au Scrabble ?
Nombre de points du mot trophée au scrabble : 11 points