La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oscar »

Oscar

Variantes Singulier Pluriel
Masculin oscar oscars

Définitions de « oscar »

Trésor de la Langue Française informatisé

OSCAR, subst. masc.

A. − CIN. Haute récompense (symbolisée par une statuette) décernée chaque année à Hollywood par l'Académie des Arts et Sciences du Cinéma aux meilleurs acteurs et aux meilleures réalisations. Obtenir l'oscar du meilleur film, de la meilleure interprétation masculine ou féminine, de la meilleure mise en scène, du meilleur scénario; obtenir l'oscar du court métrage. La course aux Oscars (O. Uren,Le Vocab. du cin. fr.ds Fr. mod., 1952t.20 no3, p.214).«J'ai l'Oscar». Ainsi s'exprimait le film réaliste. Il s'estimait surréaliste et même opportuniste par rapport à quelque tribunal invisible devant lequel il devait comparaître sous peu mais il ne savait où (Cocteau,Appogiatures,1953, p.53).
B. − P. ext. Toute récompense décernée par un jury dans divers domaines. L'oscar de la chanson, de la publicité. S'il y avait un Oscar de la physique nucléaire, pour sûr qu'il le décrocherait (Arnoux,Visite Mathus.,1961, p.52).Chaque année, une entreprise moyenne ou petite reçoit, du ministre des Finances, un des «oscars de l'exportation» (Le Point,14 oct. 1974ds Gilb. 1980).
Prononc.: [ɔska:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1949 «récompense cinématographique décernée aux États-Unis» (Lar. mens. t.12, p.347), mais dès 1947 «Oscar» mexicain (L'Aurore, 26 juill. 1947, 2 e-f ds Höfler Anglic.); 2. 1949 p.ext. «récompense, premier prix, dans un domaine quelconque» (L'Aurore-France libre, 31 août 1949, 2 f, ibid.). Empr. à l'anglo-amér. Oscar, nom qui aurait été donné en 1931 par la secrétaire de l'Académie des Arts et Sciences du Cinéma (Academy of Motion Picture Arts and Sciences fondée en 1927 à Hollywood) à la statuette dorée remise aux lauréats des prix décernés par cette Académie dep. 1928. Oscar est att. dep. 1941 comme terme anglo-amér. désignant le premier prix dans un domaine quelconque (v. Americanisms et NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun - français

oscar \ɔs.kaʁ\ masculin

  1. (Distinction) Récompense américaine du monde du cinéma crée en 1927. Nom déposé comme marque.
    • L’oscar 2008 de la meilleure actrice a été décerné à Marion Cotillard.
  2. (Marine) Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « oscar »

(sens 1) (1931) À la remise des prix de 1931, une invitée (Margaret Herrick) s'exclame "Il ressemble à mon oncle Oscar" les journalistes relatèrent ce bon mot, et le public le repris. Depuis cette date la statue se nomme Oscar, nom qui ne n'a été officialisé que vers 1939.
(sens 2) Du prénom Oscar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « oscar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oscar ɔskar

Traductions du mot « oscar »

Langue Traduction
Anglais oscar
Espagnol oscar
Italien oscar
Allemand oscar
Chinois 奥斯卡奖
Arabe أوسكار
Portugais oscar
Russe оскар
Japonais オスカー
Basque oscar
Corse oscar
Source : Google Translate API

Synonymes de « oscar »

Source : synonymes de oscar sur lebonsynonyme.fr

Oscar

Retour au sommaire ➦

Partager