La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronce »

Tronce

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tronce tronces

Définitions de « tronce »

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

tronce \tʁɔ̃s\ féminin

  1. Variante de tronche.
    • Ceux d'amont recommencerent à charger en bas, et jecter grosses tronces de bois, barres et planchons.

Nom commun - français

tronce \tʁɔ̃s\ féminin

  1. (Rare) Tronc de bois, bûche.
    • L’ourse a dévalé dans un creux et s’est calée contre une grosse tronce. — (Jack London, « La fin de l’histoire », traduction de Mars Chénetier, in Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2016, p. 1318)
  2. (Menuiserie) tronche.
  3. (Familier) Tronche.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRONCE (tron-s' ou tron-ch') s. f.
  • 1Grosse souche de bois que les villageois et le peuple mettent au feu la veille de Noël, pour conserver le feu toute la nuit.
  • 2Nom, dans quelques provinces, des arbres de futaie dont on coupe les branches à des époques périodiques.
  • 3Synonyme de rouleau.
  • 4 Terme de charpente. Tronçon de bois gros et court.
  • 5 Terme de marine. Synonyme de tronçon. Tronce de câble.
  • 6Dénomination qu'on emploie, en Lorraine, pour désigner la grosseur relative des arbres résineux.
  • 7En argot, la tronche, la tête. Une tronche de morne, une tête de mouton, Dict. argot-français, p. 158, à la suite de Cartouche, par GRANDVAL.

HISTORIQUE

XVe s. Aimerigot regarde que le portier seoit sur une tronche de bois au dehors du castel, Froissart, II, 51, dans LACURNE.

XVIe s. Ceux d'amont recommencerent à charger en bas, et jecter grosses tronces de bois, barres et planchons…, Jean D'Auton, Ann. de Louis XII, p. 268, dans LACURNE. Ils jettoient à val l'eau de grosses tronches de bois que le fil de la riviere tiroit de roideur contre bas, Amyot, Marius, 40.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tronce »

Forme féminine tirée du lat. truncus, tronc ; patois des Fourgs, trouintse, bûche de Noël.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Féminin de tronc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tronce »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tronce trɔ̃s

Citations contenant le mot « tronce »

  • les vieux me comprendront sûrement quand je dis que ça à plus la tronce d'une "extension", que d'un simple "dlc"...
    Jeuxvideo.com — Horizon Zero Dawn : les trophées du DLC "The Frozen Wilds" - Actualités - jeuxvideo.com
  • Visite de l'exposition organisée par le Musée du bois. Au programme : le haut-fer qui sera en fonctionnement. Le public pourra également se familiariser avec des outils sur les métiers du bois et de la forêt. Le haut-fer désigne, dans le massif des Vosges, une scierie traditionnelle dont la force motrice est hydraulique et constituée d'un banc, porteur de la grume (appelée tronce) qui avance en face d'une lame verticale à mouvement alternatif.
    Musee du bois : «Le haut fer» : Visite guidee a Saulxures sur Moselotte
  • J’aimerai bien voir la tronce du Mario lego avec un problème de pile/batterie. Les yeux noir, un glitch au niveau de la bouche d’où sort un hEeeErrr WEg^GoOoooooo grésillant.
    LEGO Super Mario : les trois premiers sets ont un prix et une date - Actu - Gamekult
  • On descend alors le corban pour empêcher la tronce de remonter au moment du sciage.
    Edition Saint Dié | Dans les pas d’un sagard au haut-fer de Brouaumont
  • Le haut-fer désigne, dans le massif des Vosges, une scierie traditionnelle dont la force motrice est hydraulique et constituée d'un banc, porteur de la grume (appelée tronce) qui avance en face d'une lame verticale à mouvement alternatif.
    Musee du bois : «Le haut fer» : Visite guidee a Saulxures sur Moselotte
  • J’aimerai bien voir la tronce du Mario lego avec un problème de pile/batterie. Les yeux noir, un glitch au niveau de la bouche d’où sort un hEeeErrr WEg^GoOoooooo grésillant.
    LEGO Super Mario : les trois premiers sets ont un prix et une date - Actu - Gamekult
  • les vieux me comprendront sûrement quand je dis que ça à plus la tronce d'une "extension", que d'un simple "dlc"...
    Jeuxvideo.com — Horizon Zero Dawn : les trophées du DLC "The Frozen Wilds" - Actualités - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « tronce »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tronce »

Langue Traduction
Anglais braid
Espagnol maletero
Italien tronco
Allemand kofferraum
Chinois 树干
Arabe جذع
Portugais tronco
Russe ствол
Japonais トランク
Basque enbor
Corse u troncu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tronce »

Source : synonymes de tronce sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tronce au Scrabble ?

Nombre de points du mot tronce au scrabble : 8 points

Tronce

Retour au sommaire ➦

Partager