La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « segment »

Segment

Variantes Singulier Pluriel
Masculin segment segments

Définitions de « segment »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEGMENT, subst. masc.

A. − Portion, partie d'un tout. Quai de la Rapée, le bref segment du boulevard Diderot (Arnoux,Double chance, 1958, p. 210).De la tradition médiévale, le théâtre à l'italienne a gardé la frontalité de la scène, mais il rejette l'action à l'arrière, il ne la laisse plus s'étendre latéralement aux dimensions de la salle. Le front de jeu se réduit au segment découpé par le cadre de scène (Serrière,T.N.P., 1959, p. 57).
P. métaph. Notre connaissance va perdant de sa certitude à mesure que nous embrassons des segments plus vastes de la réalité (Renan,Dialog. philos., 1876, p. 5).
HIST. DU COST. ,,Grand carré d'étoffe de couleur éclatante ornant les habits, manteaux, robes et tuniques, à l'époque romaine du Haut Empire, et qui se perpétuera jusqu'au Moyen Âge`` (Leloir 1961).
B. − Spécialement
1. SC. MATH.
a) GÉOMÉTRIE
Segment de droite. Portion de droite délimitée par deux points. L'œuvre des Grecs ne prête à la critique que par l'absence de certaines définitions; la longueur d'une circonférence, l'aire d'un cercle sont pour eux des notions claires, comme la longueur d'un segment de droite ou l'aire d'un carré (Gds cour. pensée math., 1948, p. 101).Segment de droite orienté. Segment de droite doté d'un sens, ayant une origine et une extrémité (d'apr. Uv.-Chapman 1956).
Segment de cercle, segment circulaire, segment elliptique. Portion de cercle comprise entre un arc et la corde qui le sous-tend. Un géomètre dessine une circonférence entière d'après le segment d'un cercle (Bourget,Essais psychol., 1883, p. 165).
Segment de sphère, segment sphérique. Portion de sphère comprise entre deux plans parallèles. L'église des saints Marcellin et Pierre, auprès de Rome (...), présentait un dôme surbaissé (...); une corniche couronnant les murs verticaux y limitait le segment sphérique à sa base (Lenoir,Archit. monast., 1852, p. 263).
b) INFORMAT. ,,Portion d'un programme qui peut être exécutée sans qu'il soit nécessaire de maintenir à aucun moment la totalité du programme en mémoire interne`` (franterm Micro-informat. 1984). Une manière de faire consiste à avoir un segment principal et des segments secondaires. Le segment principal reste en mémoire; au moment où un segment secondaire nouveau est nécessaire, un renvoi est fait au segment principal qui contient l'appel aux segments secondaires (Ging.-Lauret1982).
Segment résident. V. segmentation B 3.
2. SC. NAT.
a) ANAT. Partie d'un organe ou d'un membre, bien individualisée et bien délimitée. Les segments de l'intestin (caecum, duodénum); les segments du foie, du poumon. La portion terminale du membre antérieur (...) comprend trois segments: le bras, l'avant-bras et un dernier tronçon (...) (main, griffe, aile) (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 490).
Segment interannulaire. Portion d'une fibre nerveuse comprise entre deux étranglements annulaires de la gaine de myéline (d'apr. Lov.-Veill. 1954). À ce niveau, la fibre [nerveuse], considérée dans son ensemble, présente un étranglement qui permet de distinguer les articles (segments interannulaires) par le seul examen de la forme extérieure de la fibre (Carlet, Perrier,Précis de zool., 1896, p. 58).
Segment inférieur. ,,Partie inférieure du corps de l'utérus qui ne se forme que pendant le 3etrimestre de la grossesse`` (Méd. 1966).
b) ZOOL. Une des subdivisions annulaires successives du tronc d'un arthropode ou d'un annélide, correspondant aux métamères embryonnaires ou produits secondairement (d'apr. Séguy 1967). Chez divers annélides polychètes, chaque segment du corps s'isole et produit un individu tout entier, ce processus pouvant même se répéter en série (Caullery,Embryol., 1942, p. 118).
c) BOT. ,,Division d'une feuille composée se prolongeant jusqu'à la nervure principale ou rachis`` (Fournier 1961).
3. SC. HUM. ET SOC.
a) ÉCON. Segment de marché. ,,Du point de vue de la demande, ensemble de consommateurs ayant les mêmes réactions face à un marketing-mix donné`` (Tézenas 1972). ,,Du point de vue de l'offre, fraction du marché global pour lequel une variété de produits adaptés à ses besoins spécifiques est élaborée`` (Tézenas 1972).
b) LING. ,,Unité dégagée par segmentation`` (D. D. L. 1976). Le segment peut être un phonème, un morphème, un syntagme, et même une phrase. La phrase est alors considérée comme segment de niveau supérieur et le phonème le segment de niveau inférieur. C'est pour désigner un morphème que le terme segment est le plus employé (D. D. L. 1976).
c) SOCIOL. ,,Éléments, sous-ensembles obtenus par division à l'intérieur d'un groupe`` (Graw. 1981).
4. MÉCANIQUE
Segment de piston. ,,Bague d'acier élastique entourant un piston de moteur et s'appliquant sur la paroi du cylindre pour assurer l'étanchéité`` (Dew. Technol. 1973). L'étanchéité du piston dans le cylindre [d'un moteur] est assurée par des anneaux superposés de faible largeur (...) ou segments (Dumanois,Moteurs, 1924, p. 151).
Segment de frein. ,,Dans un frein à tambour, pièce en forme de portion de couronne, portant la garniture amiantée qui vient frotter sur la surface intérieure du tambour`` (Dew. Technol. 1973). Des cylindres récepteurs (...) écartent, grâce à deux pistons, les segments du frein (Chapelain,Techn. automob., 1956, p. 246).
C. − Arg. milit., vieilli. ,,Galon d'officier`` (Esn. 1966). P. méton. J' l'ai dit comme ça hier au deux segments [= au lieutenant]: j'vas demander à parler au trois segments [= au capitaine] pour partir (Esn.Poilu1919, p. 473).
Prononc. et Orth.: [sεgmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1596 géom. « portion de cercle comprise entre un arc et sa corde » (Hulsius, Dict. fr.-all. et all.-fr. ds Z. fr. Spr. Lit. t. 23 (2epart.), p. 44); 1691 id. segment de sphere (Ozanam, p. 117, 29); 2. 1756 « partie d'un tout » (Volt., Mœurs, 153 ds Littré), qualifié de ,,litt.`` par Rob. 1985; 3. a) bot. 1765 segment de feuille (Encyclop. t. 14); b) 1812 anat. (Mozin-Biber t. 2); c) 1896 id. segments interannulaires (Carlet, Perrier, loc. cit.); 4. 1861 mécan. (Armengaud, Moteurs à vapeur, t. 2, p. 159: l'ensemble de la palette, des segments et de la contreplatine [...] constitue le piston); 5. 1965 ling. (Dub. Gramm. t. 1, p. 10: Le segment est l'unité dont la segmentation en éléments plus petits ne peut s'effectuer sans passer dans la deuxième articulation). Empr. au lat. d'époque impérialesegmentum « coupure, entaille, incision » au fig. « segment, bande », dér. de secare « couper ». Fréq. abs. littér.: 121.
DÉR.
Segmental, -ale, -aux, adj.a) Anat. Organe segmental. Organe constitué de segments. Le segment caudal se divise en 6 métamérides. Chaque appendice présente à sa base et non loin de son extrémité des séries d'organes sensitifs dont deux l'un près de sa base (organe coxal), l'autre près de son extrémité (organe segmental), sont plus développés que les autres (E. Perrier,Zool., t. 1, 1893, p. 1095).b) Ling., phonol. [P. oppos. à suprasegmental (v. supra- I C 1)] ,,Qui relève de la double articulation, en dehors donc des faits d'intonation, d'accent, etc.`` (D. D. L. 1976). En phonologie, on distingue entre les phonèmes segmentaux et suprasegmentaux, c'est-à-dire entre la phonématique et la prosodie (Moulin1974). [sεgmɑ ̃tal], plur. masc. [-o]. 1resattest. a) 1893 anat. organe segmental (E. Perrier, loc. cit.), b) 1965 ling. message segmental (Dub. Gramm. t. 1, p. 15); de segment, suff. -al*.
BBG.Quem. DDL t. 21 (s.v. segment interannulaire).

Wiktionnaire

Nom commun - français

segment \sɛɡ.mɑ̃\ masculin

  1. (Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points.
  2. (Géométrie) Portion de figure définie.
    • Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d’équidistance. — (Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie, pêche et environnement, coordonné par Didier Ortolland, 2010, page 108)
    • Segment de cercle. — Un segment de route.
  3. (Anatomie) Désigne la partie d’un organe distincte d’une autre partie, bien que continue avec elle.
    • Ici, en effet, le métasternum est régulièrement couvert partout d'une ponctuation assez serrée, médiocre et peu profonde; la ponctuation du premier segment ventral est très superficielle, à peine plus fine que celle du métasternum; […]. — (Bulletin & annales de la Société royale belge d'entomologie, 1895, vol.39, page 93)
    • Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puise parler de “crinière”. — (J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, Description de Trochilopsylla Torresmurai n.gen. , n.sp. (Siphonaptera: Ceratophyllidae) du Chili, première mention d'une puce parasite d'oiseau-mouche (Aves: Trochilidae), dans Parasite, 2010, n°17, page 137)
    • L’appareil digestif se présente sous forme d'un long tube plus ou moins contourné, le tube digestif, qui s'étend de la bouche à l'anus (…). Il se divise en 5 segments principaux morphologiquement et histologiquement différenciés, et fonctionnellement spécialisés : […]. — (André Beaumont, ‎Pierre Cassier, ‎avec la participation de Daniel Richard, Biologie animale : Les Cordés : Anatomie comparée des vertébrés, éd. Dunod, 9e éd., 2009, p. 393)
  4. (Mécanique) Sorte d’anneau métallique placé autour d’un piston pour assurer l’étanchéité du cylindre dans lequel se meut le piston.
  5. (Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...).
    • Sur le segment des netbooks, du luxe, des berlines, de l’aviation d’affaires...
  6. (Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées.
  7. (Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau.
  8. (Cartographie) Données enregistrées en séquence continue par un système imageur, fonctionnant suivant un mode déterminé, pendant un intervalle de temps déterminé[1].
  9. (Linguistique) Unité la plus faible de découpage du signal sonore.
    • Les consonnes et les voyelles sont des segments.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SEGMENT. n. m.
T. de Géométrie. Portion de figure définie. Segment de cercle. Segment sphérique, Solide engendré par un segment de cercle tournant autour de la partie du rayon qui passe par le milieu de l'arc.

SEGMENT désigne, en termes d'Anatomie, la Partie d'un organe distincte d'une autre partie, bien que continue avec elle. Les segments de la trachée. En termes de Mécanique, Il désigne une Sorte d'anneau métallique placé autour d'un piston pour assurer l'étanchéité du cylindre dans lequel se meut le piston.

Littré (1872-1877)

SEGMENT (sè-gman) s. m.
  • 1Partie d'un tout. On n'a point encore pénétré dans ce segment du globe [les terres australes] ; et il faut avouer qu'il vaut mieux cultiver son pays que d'aller chercher les glaces et les animaux noirs et bigarrés du pôle austral, Voltaire, Mœurs, 153.
  • 2 Terme d'anatomie. Partie d'un organe distincte d'une autre partie, bien que continue avec elle. Segment inférieur de l'utérus, le col utérin. Segments de la trachée, les anneaux cartilagineux de la trachée.
  • 3 Terme de géométrie. Portion déterminée dans une ligne, une surface, un solide par une ligne ou une surface qui les coupe.

    Segment de ligne droite, longueur déterminée sur une ligne droite par une ligne qui la coupe. La perpendiculaire abaissée du sommet de l'angle droit d'un triangle rectangle sur l'hypoténuse est moyenne proportionnelle entre les deux segments.

    Segment circulaire, portion de la surface d'un cercle comprise entre un arc et la corde qui le sous-tend. Un segment capable d'un angle donné est celui dans lequel cet angle peut être inscrit.

    Segment sphérique, portion du volume de la sphère comprise entre deux plans parallèles dont l'un peut être tangent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « segment »

Du latin segmentum (« coupure, incision »), dérivé du verbe latin secare (« couper »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. segmentum, de secare, couper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « segment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
segment sɛgmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « segment » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « segment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « segment »

  • Le marché mondial Kits de lavage pour gastroentérologie a été segmenté par région qui comprend les Amériques, le Brésil, l’APAC, la Chine, le Japon, les États-Unis, le Canada, le Mexique, la Corée, l’Asie du Sud-Est, l’Inde, l’Australie, l’Europe, l’Allemagne, l’Italie, la Russie, Espagne, France, Royaume-Uni, Moyen-Orient et Afrique, Égypte, Israël, Turquie, Afrique du Sud, pays du CCG. La segmentation par région garantit que les clients atteignent la plus grande connaissance des tendances du marché dans chaque région et peuvent donc planifier pour obtenir la part de marché maximale.
    boursomaniac — Énorme croissance du segment de Mondial Kits de lavage pour gastroentérologie Marche (2020-2029) || AmbiseaTechnology, BardMedical, Bakclar - boursomaniac
  • L’objectif principal du rapport camphorique acide Marché est d’aider l’utilisateur à comprendre le marché en termes de définition, de potentiel du marché, de tendances influentes, de segmentation et des défis auxquels le marché est confronté. Des recherches et des analyses approfondies ont été effectuées lors de la préparation du rapport. Les lecteurs trouveront ce rapport très utile pour comprendre le marché en profondeur.
    Marché camphorique acide: segment en expansion à un rythme considérable au cours de la période de prévision 2025 – InFamous eSport
  • Le marché mondial Produits de reconstruction d’épaule a été segmenté par région qui comprend les Amériques, le Brésil, l’APAC, la Chine, le Japon, les États-Unis, le Canada, le Mexique, la Corée, l’Asie du Sud-Est, l’Inde, l’Australie, l’Europe, l’Allemagne, l’Italie, la Russie, Espagne, France, Royaume-Uni, Moyen-Orient et Afrique, Égypte, Israël, Turquie, Afrique du Sud, pays du CCG. La segmentation par région garantit que les clients atteignent la plus grande connaissance des tendances du marché dans chaque région et peuvent donc planifier pour obtenir la part de marché maximale.
    boursomaniac — Énorme croissance du segment de Mondial Produits de reconstruction d'épaule Marche (2020-2029) || Zimmer Biomet, Wright Medical, DePuy - boursomaniac
  • Boehringer Ingelheim, société mondiale de produits pharmaceutiques pour les humains et les animaux, prévoit de lancer des produits innovants destinés principalement au segment des animaux de compagnie et de la volaille en Inde, car elle s’attend à ce que ces marchés verticaux connaissent une forte croissance au cours des prochaines années, a déclaré vendredi un haut responsable de la société.
    Yourtopia : Actualités du monde — Animal pharma Boehringer Ingelheim parie sur le segment des soins pour animaux en Inde
  • Le dernier rapport publié avec une statistique innovante du marché intitulée Poêles de sauna Market reconnaît la taille du segment d’application, le type, les perspectives régionales, la demande du marché, les dernières tendances, Poêles de sauna part de l’industrie et revenus par fabricants, profils d’entreprises de premier plan , Prévisions du potentiel de croissance future – 2029. Au cours des prochaines années, analyse la taille actuelle du marché et son développement dans ce secteur.
    INFO DU CONTINENT — Énorme croissance du segment de Mondial Poêles de sauna Marche (2020-2029) || Finlandia Sauna, Helo Ltd, SAWO - INFO DU CONTINENT
  • Le dernier rapport publié avec une statistique innovante du marché intitulée Essais du groupe motopropulseur Market reconnaît la taille du segment d’application, le type, les perspectives régionales, la demande du marché, les dernières tendances, Essais du groupe motopropulseur part de l’industrie et revenus par fabricants, profils d’entreprises de premier plan , Prévisions du potentiel de croissance future – 2029. Au cours des prochaines années, analyse la taille actuelle du marché et son développement dans ce secteur.
    The Walkingdeadfrance — Énorme croissance du segment de Mondial Essais du groupe motopropulseur Marche (2020-2029) || AKKA Technologies, Ricardo, FEV - The Walkingdeadfrance
  • L'ANR par action du groupe s'est établi à 70,7 euros par action à fin juin, contre 80,3 euros par action à la fin 2019, a indiqué le fonds. Cette chute est intégralement due aux sociétés du portefeuille du groupe situées dans le segment voyages et loisirs, qui représentent 10% de l'ANR et qui ont subi, au total, une décote de valorisation de 56%. Parmi les sociétés de ce segment, le groupe de location automobile Europcar Mobility Group a vu son cours de Bourse plonger de 51% tandis que WorldStrides, groupe spécialisé dans les voyages éducatifs, a été entièrement déprécié dans l'ANR dans le cadre d'un plan de restructuration financière.
    Investir — Eurazeo chute en Bourse, l'ANR miné par le segment voyages et loisirs au S1, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « segment »

Langue Traduction
Anglais segment
Espagnol segmento
Italien segmento
Allemand segment
Chinois 分割
Arabe قطعة
Portugais segmento
Russe сегмент
Japonais セグメント
Basque segmentu
Corse segmentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « segment »

Source : synonymes de segment sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot segment au Scrabble ?

Nombre de points du mot segment au scrabble : 10 points

Segment

Retour au sommaire ➦