La langue française

Triller

Définitions du mot « triller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Triller, verbe.a) Empl. trans. Exécuter un trille. Triller des points d'orgue. Le trille se désigne [en musique] par deux lettres tr qu'on place au dessus de la note qu'il faut triller (Kastner, Gramm. mus., 1837, p. 103).b) Empl. intrans. Faire un, des trilles. [Reuter] remarqua (...) qu'il [le jeune Haydn] ne trillait pas, et lui en demanda la cause en riant. Celui-ci répondit avec vivacité: « Comment voulez-vous que je sache triller, si mon cousin lui-même l'ignore? » (Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 27).Ils regardaient au ciel (...) une alouette suspendue au-dessus de la lande, point noir immobile et vibrant. Elle trillait dans un frisson d'ailes, se taisait brusquement, tombait à pic, sa chanson cassée comme un fil (Genevoix, Mains vides, 1928, p. 37). [tʀije], (il) trille [tʀij]. Littré: [tʀile]. 1reattest. 1817 (Stendhal, loc. cit.); de trille, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

triller \tʁi.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Émettre des trilles.
    • Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l'oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Combien avez-vous de portraits de moi ? Au moins vingt ! trilla-t-elle tout à coup en portant les yeux sur une collection de photographies d’elle qui se dressaient partout dans des cadres d’argent ou de cuir, au milieu de multiples bibelots, sur les consoles, les tables, les étagères. — (Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 320)
  2. (Musique) Ajouter des trilles à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRILLER (tri-lé ; quelques-uns mouillent les ll) v. a.
  • Cadencer, orner de trilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « triller »

De trille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Trille ; espagn. trinar ; ital. trillare ; allem. trillern ; comparez le grec τερετίζειν.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « triller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triller trije

Citations contenant le mot « triller »

  • désolé mais qui tf va utiliser triller. Je me sens mal pour noah man, pourquoi ils le font partir à son apogée JAPANFM, Noah Beck a rejoint Triller – JAPANFM

Images d'illustration du mot « triller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « triller »

Langue Traduction
Anglais trill
Espagnol trino
Italien trillo
Allemand triller
Chinois 颤音
Arabe زغردة
Portugais trinado
Russe трель
Japonais トリル
Basque trill
Corse trilla
Source : Google Translate API

Synonymes de « triller »

Source : synonymes de triller sur lebonsynonyme.fr

Triller

Retour au sommaire ➦

Partager