Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirailler »
Tirailler
[tiraje]
Définitions de « tirailler »
Tirailler - Verbe
-
Tirer à plusieurs reprises sur une personne, soit de manière importune soit avec violence.
-
(Figuré) Solliciter, harceler quelqu'un de façon répétée.
Tiraillé d’un côté, menacé de l’autre, il sent le sol se dérober sous ses pas.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Militaire) Effectuer un feu dispersé et irrégulier en avant d'une formation pour commencer une attaque.
Expressions liées
- Ces jeunes mariés s'épuisent en tirailleries futiles
- Être tiraillé à hue et à dia
Étymologie de « tirailler »
Du verbe tirer avec le suffixe péjoratif -ailler (1542).Usage du mot « tirailler »
Évolution historique de l’usage du mot « tirailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirailler »
Citations contenant le mot « tirailler »
-
Le Charronais avait déjà embrassé ces fonctions durant quatre ans avant de passer la main à Henri Flamencourt. Mais ce dernier qui a œuvré durant de nombreux mois à un gros chantier de restauration du Boucholeur, las de voir les uns et les autres se tirailler de tous bords a préféré à son tour jeter l’ancre.
AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique — Charron. Avaries, turbulences et enfin mutinerie à bord du vieux tape-cul, le Boucholeur - AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique -
Le Kenya semble tirailler entre la volonté de son nouveau président de consolider les relations politiques et économiques avec le Maroc et les vestiges de l’ancien régime qui tiennent encore à la reconnaissance de la «RASD».
MSN — Les coulisses des atermoiements du Kenya sur la question du Sahara -
Les températures se rafraîchissent et vous sentez votre peau tirailler et vos lèvres se gercer ? Pour prévenir des désagréments de l’hiver et du froid, il existe des baumes à lèvres ultra nourrissants qui offriront à votre bouche une douceur parfaite.
Grazia — Ces baumes à lèvres ultra efficaces pour éviter les lèvres sèches
Traductions du mot « tirailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tug |
| Espagnol | tirón |
| Italien | tirare |
| Allemand | schlepper |
| Chinois | 拖船 |
| Arabe | القاطرة |
| Portugais | puxão |
| Russe | гуж |
| Japonais | 綱引き |
| Basque | sokatira |
| Corse | rimorchio |