Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trembleur »
Trembleur
[trɑ̃blœr]
Définitions de « trembleur »
Trembleur - Nom commun
-
(Rare) Individu qui manifeste un état de tremblement physique.
-
(Figuré) Personne caractérisée par une grande prudence ou crainte excessive, au point d'en être paralysée dans ses actions ou décisions.
L’Américain honnête a l’excellente habitude de ne pas se laisser écraser, sous prétexte qu’il est honnête ; un homme d’ordre n’est pas nécessairement un trembleur, comme cela arrive trop souvent chez nous […]
— Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches -
(Électronique) Dispositif de commutation actionné par des vibrations électromagnétiques.
-
(Textile) Appareil utilisé pour faciliter le déroulement des cocons de soie.
Expressions liées
- Sous nos climats nous avons vu des danseurs, sauteurs et trembleurs (quaker veut dire trembleur, de to quake, trembler, un tremblement les saisissant quand ils se sentent excités par une inspiration à prêcher)
Étymologie de « trembleur »
Dérivé du mot français trembler avec le suffixe -eur.Usage du mot « trembleur »
Évolution historique de l’usage du mot « trembleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trembleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trembleur »
Citations contenant le mot « trembleur »
-
Le tremblement affecte surtout le corps humain, mais un poète comme Apollinaire parle d’un vin «trembleur comme une flamme». On aurait juré qu’un buveur tremblait plus que ce qu’il boit.
Le Figaro.fr — Tremblement [tran-ble-man] n. m. Suit ou précède la stupeur -
Petula : Avec l’arrivée de l’hiver, ce poncho en astrakan et chinchilla brun nous transporte dans un décor digne d’une Reine des Neiges. Sa tenue est illuminée d’une broche « Flocon de neige », sertie en trembleuse de perles baroques des Mers du Sud et constellée de diamants.
Guide Joailliers — Erik Schaix dévoile sa Haute Création - Guide Joailliers -
L'exposition explore le rapport du bijou au corps, avec un voile bédouin, un ornement de nez indien, une "broche trembleuse" du 19e siècle, ou une extravagante broche en forme de bouche inspirée de celle de Marilyn, dents de perles et lèvres de rubis, reproduisant une oeuvre de Dali.
ladepeche.fr — Féminin, précieux, ornemental? Le bijou au-delà des préjugés - ladepeche.fr
Traductions du mot « trembleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trembler |
| Espagnol | temblante |
| Italien | trembler |
| Allemand | zittern |
| Chinois | 颤抖的 |
| Arabe | يرتجف |
| Portugais | tremor |
| Russe | трамблрр |
| Japonais | 震え |
| Basque | trembler |
| Corse | tremu |