Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paniqué »
Paniqué
Sommaire
- Définitions de « paniqué »
- Phonétique de « paniqué »
- Fréquence d'apparition du mot « paniqué » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « paniqué »
- Citations contenant le mot « paniqué »
- Vidéos relatives au mot « paniqué »
- Traductions du mot « paniqué »
- Antonymes de « paniqué »
- Combien de points fait le mot paniqué au Scrabble ?
Définitions de « paniqué »
Trésor de la Langue Française informatisé
Paniqué, -ée, adj. et subst.,fam. (Personne) qui cède à la panique. Candidat paniqué. Quelque paniqué qui voulait gagner de vitesse l'envahisseur (Arnoux,Nuit St-Avertin, 1942, p.98).De Kimpe, un peu paniqué, sauta dans sa voiture et traversa la Belgique à toute vitesse pour se rendre à Nevele, en Flandres (Le Monde, 12-13 juill. 1981, p.11).
Wiktionnaire
Adjectif - français
paniqué masculin
- Qui est pris de panique, d'une peur extrême susceptible de lui faire perdre ses moyens.
- Angelo, qui a perçu le danger, a perdu le goût de jouer et est totalement paniqué. Il tremble de tous ses membres. — (Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 324)
Phonétique du mot « paniqué »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| paniqué | panike |
Fréquence d'apparition du mot « paniqué » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « paniqué »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « paniqué »
-
Un requin bleu a été repéré sur une plage à Alicante (Espagne), il y a quelques jours. Bien que cette espèce soit inoffensive, les baigneurs ont paniqué en voyant l’animal. La bête est malheureusement morte plus tard dans la journée sur une autre plage, à quelques kilomètres de là.
Francelive — Un requin filmé à quelques mètres des baigneurs, grosse frayeur sur une plage en Espagne -
Il arrive quasiment paniqué avant l'interview en me répétant « Yo no hablo inglés, yo no hablo inglés ! (Je ne parle pas anglais) ». Je lui ai répondu qu'il n'y avait pas de problème, qu'on allait faire ça avec mon espagnol scolaire ! Je lui ai dit qu'en retour il devait m'aider, me simplifier ses phrases, et ça a marché ! On a eu assez vite une bonne relation. Pendant quelques années, Nadal a eu du mal avec les langues, on a échangé de manière simple et ça lui faisait plaisir.
Le Point — Roland-Garros : « Nadal était paniqué avant sa première interview » -
Entre-temps, le père de celui-ci a appelé le commissariat et a déclaré qu’il avait retrouvé son fils dans un état de choc. Le jeune homme âgé de 20 ans a été interpellé et placé en garde à vue. Les dépistages stupéfiants et alcool se sont révélés négatifs. Selon une source policière, l’automobiliste aurait paniqué après l’accident et aurait décidé de prendre la fuite. L’enquête est toujours en cours.
actu.fr — Garçon de 8 ans renversé à Lens : l'automobiliste placé en garde à vue | Actu Pas-de-Calais -
L'Italie a pris l'eau derrière, symbole d'une charnière vieillissante et lente qui attend patiemment l'arrivée d'une nouvelle génération. Avec Bonucci (36 ans), Toloi (32 ans) et Acerbi (35 ans), la Squadra Azzurra a paniqué dans l'axe. Au-delà de la perte de balle interdite de son capitaine en début de match coûtant l'ouverture du score aux hommes de Mancini, dès que le ballon s'est rapproché de la cage de Donnarumma, les défenseurs en blanc ont reculé et dégagé dans la panique.
LEFIGARO — Espagne-Italie : Joselu et Rodri qualifient l'Espagne, Bonucci et la défense italienne pas dans le coup
Traductions du mot « paniqué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panic |
| Espagnol | pánico |
| Italien | panico |
| Allemand | panik |
| Chinois | 恐慌 |
| Arabe | ذعر |
| Portugais | pânico |
| Russe | паника |
| Japonais | パニック |
| Basque | ikara |
| Corse | panicu |
Antonymes de « paniqué »
Combien de points fait le mot paniqué au Scrabble ?
Nombre de points du mot paniqué au scrabble : 17 points