La langue française

Traumatisme

Sommaire

  • Définitions du mot traumatisme
  • Étymologie de « traumatisme »
  • Phonétique de « traumatisme »
  • Citations contenant le mot « traumatisme »
  • Images d'illustration du mot « traumatisme »
  • Traductions du mot « traumatisme »
  • Synonymes de « traumatisme »

Définitions du mot traumatisme

Trésor de la Langue Française informatisé

TRAUMATISME, subst. masc.

A. − MÉD. ,,Ensemble de manifestations locales ou générales provoquées par une action violente sur l'organisme`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Traumatisme du corps, du crâne; traumatisme crânien, oculaire; traumatismes dus à un accident; être atteint de céphalée chronique à la suite d'un traumatisme. Mentionnons encore le rôle (...) très exceptionnel du traumatisme opératoire dans l'ablation des amygdales (Aviragnet, Weill-Hallé, Marie dsNouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 655).Une contusion est un traumatisme et le coup qui a été produit est appelé de même (Lar. Méd.t. 31972).V. trauma ex. de Méd. Biol. t. 3 1972.
B. − PSYCHOL., PSYCHANAL.
1. ,,Violent choc émotionnel provoquant chez le sujet un ébranlement durable`` (GDEL). Traumatisme affectif, psychologique, psychique. Seule une cloison séparait à présent mon lit de celui de mes parents et il m'arrivait d'entendre mon père ronfler: fus-je sensible à cette promiscuité? (...) Vers la même époque, le lever devint un traumatisme si douloureux qu'en y pensant le soir, avant de m'endormir, ma gorge se serrait, mes mains devenaient moites (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 101).
2. ,,Tout événement subit, brutal, entraînant pour le sujet qui en est victime des transformations plus ou moins profondes, plus ou moins réversibles`` (Thinès-Lemp. 1975). Traumatisme infantile. La psychanalyse (...) a peu à peu délaissé la doctrine du traumatisme initial en faveur de l'ambiance traumatisante (Choisy, Psychanal., 1950, p. 120).
3. ,,Excès d'excitation au point que la décharge est impossible et que l'organisme tend à supprimer toute excitation supplémentaire (par exemple par évanouissement)`` (Ancelin Sc. hum. 1982).
Prononc. et Orth.: [tʀomatism̭]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1855 méd. (Nysten); 1926 traumatisme crânien (Codet, Psychiatrie, p. 84); 2. a) 1900 traumatisme psychique (Th. Flournoy, Des Indes à la planète Mars, p. 268 ds Quem. DDL t. 34); b) 1923 psychol. « choc émotionnel » (Colette, Blé en herbe, p. 90); 1928 traumatisme de la naissance (Lar. mens., juill., Mois sc.: S. Jankélévitch a donné une traduction de l'ouvrage du Dr Otto Rank, le Traumatisme de la naissance). Dér. de traumatique*; suff. -isme*. Cf. gr. τ ρ α υ μ α τ ι σ μ ο ́ ς « action de blesser ». Au sens 2 a, cf. l'angl. psychic traumatism (1898 ds NED Suppl.2), au sens 2 b, titre original de l'ouvrage d'O. Rank: Das Trauma der Geburt, 1924. Fréq. abs. littér.: 17. Bbg. Quem. DDL t. 29.

Wiktionnaire

Nom commun

traumatisme \tʁo.ma.tism\ masculin

  1. (Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure ou un coup.
  2. (Psychologie) Conséquence d’un trauma psychologique.
    • Sans parler des divers traumatismes psychologiques ou moraux, innombrables à l’issue d’une telle période, il faut retenir les répercussions sur l’état physiologique et sanitaire des individus. — (Alain Norvez, De la naissance à l'école: santé, modes de garde et préscolarité dans la France contemporaine, chap. 3 : La situation à la fin de la Seconde Guerre mondiale, INED & Presses Universitaires de France, 1990, p. 53)
    • Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur. — (Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface de Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAUMATISME (trau-ma-ti-sm') s. m.
  • Terme de chirurgie. État dans lequel une blessure grave jette l'organisme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « traumatisme »

Τραῦμα, blessure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1855) De traumatique avec le suffixe -isme, du grec ancien τραυματισμός, traumatismos (« action de blesser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « traumatisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traumatisme tromatism

Citations contenant le mot « traumatisme »

  • On a l'âge de son traumatisme. De Marceline Loridan-Ivens / Ma vie balagan
  • La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire. De Zoé Valdés / La Douleur du dollar
  • Il est salutaire de mettre des images et des sons sur les traumatismes historiques plutôt que de se voiler la face. De André Téchiné / Evene.fr - Mars 2007
  • L’angoisse, l’alcool, la solitude, les traumatismes sont d’immenses atouts pour forger un écrivain. De Frédéric Beigbeder / Oona & Salinger - 2014
  • Une femme de 28 ans été victime traumatisme crânien alors qu’elle pratiquait l’escalade à Ailefroide, samedi 1er août au matin, sur le territoire de la commune de Vallouise-Pelvoux. Elle a été prise en charge par les secours savoyards, la CRS Alpes de Courchevel, puis transportée vers le centre hospitalier de Briançon. , Faits-divers - Justice | Vallouise-Pelvoux : une grimpeuse victime d’un traumatisme crânien à Ailefroide
  • 2019 |La fabrique de l'histoire - "Algérie, naissance d'une nation, 2ème partie : Le traumatisme de la décennie noire", avec les sociologues et historiens Laetitia Bucaille et Tristan Leperlier, (1ère diffusion : 02/04/2019). France Culture, "Algérie, naissance d'une nation : Le traumatisme de la décennie noire"
  • Pascal Prunet, architecte en chef des monuments historiques, était au chevet de la cathédrale nantaise ces derniers jours. Il revient sur le traumatisme subi par le monument. La Croix, Cathédrale de Nantes : un « traumatisme important pour l’édifice », selon l’architecte en chef
  • Pour faire reconnaître un traumatisme physiologique comme AT, vous devez suivre la procédure habituelle : Juritravail, Faire reconnaître un traumatisme psychologique comme accident du travail : est-ce possible ?
  • D’après le site Lyon Mag, il souffre d’un traumatisme crânien et d’une fracture du tibia. La police indique que deux suspects de 29 ans habitant dans le 4e arrondissement (neuf antécédents judiciaires pour l’un d’entre eux) et un Oullinois de 30 ans (huit antécédents judiciaires) ont été interpellés, et seront présentés au parquet mardi en vue d’une comparution immédiate. Le nouveau maire EELV de Lyon Grégory Doucet a tenu à soutenir les deux victimes, ce dimanche via son compte Twitter. , Faits divers : roué de coups, un policier victime d'un traumatisme crânien à Lyon
  • Comme beaucoup de femmes qui ont subi le traumatisme d’une fausse couche, je suis allée sur internet. Il y a plein de forums consacrés à ce deuil, et de femmes qui prodiguent des conseils et racontent crûment leur expérience sur les réseaux sociaux, sans s’abriter derrière des euphémismes. Je me sentais enfin vue et entendue. Là, la société des ‘une sur quatre’, autrefois secrète, s’affichait au grand jour sans craindre de se faire entendre. C’était libérateur de parler ouvertement à un public qui refusait de détourner le regard. Le Huffington Post, Je connaissais la solitude après le traumatisme d’une fausse couche. Le confinement l’a rendue pire encore - BLOG | Le Huffington Post LIFE

Images d'illustration du mot « traumatisme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « traumatisme »

Langue Traduction
Anglais trauma
Espagnol trauma
Italien trauma
Allemand trauma
Chinois 外伤
Arabe صدمة
Portugais trauma
Russe травма
Japonais 外傷
Basque trauma
Corse traumu
Source : Google Translate API

Synonymes de « traumatisme »

Source : synonymes de traumatisme sur lebonsynonyme.fr
Partager