La langue française

Livraison

Sommaire

  • Définitions du mot livraison
  • Étymologie de « livraison »
  • Phonétique de « livraison »
  • Citations contenant le mot « livraison »
  • Images d'illustration du mot « livraison »
  • Traductions du mot « livraison »
  • Synonymes de « livraison »
  • Antonymes de « livraison »

Définitions du mot livraison

Trésor de la Langue Française informatisé

LIVRAISON, subst.fém.

A. − Action de livrer, de remettre (une personne ou une chose) à la disposition de quelqu'un. Si les conditions du traité (toutes les conditions : désarmement, livraison des coupables, réparations) sont fidèlement observées (Barrès, Cahiers, t. 13, 1921, p. 109).
B. −
1. Remise à un acheteur (de ce qu'il a commandé). Voiture de livraison; livraison à domicile; payable à la livraison. Les fournitures d'acier comportent normalement des délais de livraison, eux-mêmes variables (Univers écon. et soc.,1960, p. 28-7).
Loc. verb. Prendre livraison de qqc. Retirer soi-même une marchandise que l'on a commandée. M. Desvides entra prendre livraison de trois wagons de vin (Hamp, Champagne,1909, p. 190).V. allumer ex. 30.
P. méton. Marchandise dont on a reçu ou pris livraison. D'Argenton (...) remonta sur le chemin, chargé de livraisons (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 84).
2. En partic. Remise (d'un manuscrit) à un éditeur, à un imprimeur. Il m'expédie, par mandat télégraphique et avant livraison du manuscrit, deux cents francs sur mes droits d'auteur (Bloy, Journal,1896, p. 235).
C. − ÉD. Chacune des parties d'un ouvrage publié par volumes ou par fascicules livrés périodiquement. Je vous prierai de m'envoyer par le retour du courrier, les cinq dernières livraisons du Parnasse contemporain (...) et les cinq suivantes à mesure qu'elles paraîtront (Mallarmé, Corresp.,1866, p. 211).Hérodiade n'est pas encore parue (...) mais elle paraîtra dans la prochaine livraison (Villiers de L'I.-A.,Corresp.,1870,p. 164).
Prononc. et Orth. : [livʀ εzɔ ̃], [-ʀe-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 livreisun « salaire, rétribution » (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 6184); 2. a) α) 1165-70 livreison « fait de remettre ce qui a été demandé » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 2012); 1176-81 faire livreison de son cors « accorder ses faveurs (en parlant d'une femme) » (Id., Chevalier charrette, éd. M. Roques, 4843); β) 1535 livrison « fait de livrer une marchandise vendue » (doc. ds Gdf. Compl.); 1630 livraison « id. » (Sully, Oeconomies royales, II, 323, éd. 1663 ds Kuhn); γ) 1826 bourse (J. Bresson, De la liquidation des marchés à terme à la bourse de Paris, Préf., 6 ds Quem. DDL t. 16); δ) 1800 « marchandise livrée » (Boiste); b) 1752 « fascicule d'un ouvrage tiré par parties » (Trév.). Dér. de livrer*; suff. -aison*. Fréq. abs. littér. : 356. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 523, b) 666; xxes. : a) 310, b) 523.

livraison « remise matérielle d'un objet »

Wiktionnaire

Nom commun

livraison \li.vʁɛ.zɔ̃\ féminin

  1. (Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue.
    • Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168)
  2. (Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres.
    • Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 143.)
    • Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965. — (Poètes d'Aujourd'hui n°162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIVRAISON. n. f.
T. de Commerce. Action de livrer de la marchandise qu'on a vendue. Il a pris, il a reçu livraison des trois pièces d'étoffe. En termes de Librairie, il désigne Chaque partie d'un ouvrage qu'on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres. La première livraison de ce dictionnaire vient de paraître. Les livraisons de cet ouvrage paraissent très régulièrement. Il me manque une livraison de la revue.

Littré (1872-1877)

LIVRAISON (li-vrê-zon) s. f.
  • 1 Terme de commerce. Action de livrer de la marchandise vendue. Il a fait livraison, il a reçu livraison…

    Terme de bourse. Action de remettre les titres et valeurs. Livraison de titres. Prendre livraison.

  • 2 Terme de librairie. Partie d'un livre, d'un ouvrage publié par fascicules qui paraissent successivement à des termes plus ou moins rapprochés. La quinzième livraison de ce dictionnaire vient de paraître.

HISTORIQUE

XIIe s. À ceux qui voudront promit terres, Si Angleterre peut conquerre, à plusieurs promit livraisons, Riches soudoiers et bons dons, Wace, dans DU CANGE, liberatio. Urie s'en turnad, et l'um enveiad riche livreisun de la curt à sun ostel, Rois, p. 155. Muine [moine] e cou [cuisiniers] e sergant, escuier e garcun, Chascuns aveit sun pain à dreite livreisun, Th. le mart. 61.

XIIIe s. Et furent cil dedens si à poi de viandes, que on n'i avoit plus de douze feves de livrison le jour, Chr. de Rains, 138. Chescun qi prent liveresoun eit une taille de sa receite, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 377.

XVe s. [à la cour du prince] Livroison n'ont, ne logis qu'en debat, Pour deux chevaux ; un chascun les forconte, Deschamps, Ball. Huiss. d'armes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIVRAISON, s. f. (Jurisprud.) est la tradition d’une chose dont on met en possession celui à qui on la livre.

Mais ce terme ne s’applique communément qu’aux choses qui se doivent livrer par poids ou par mesure : pour les autres choses mobiliaires & pour les immeubles, on dit ordinairement tradition.

La vente des choses qui doivent se livrer par poids & par mesure, n’est point parfaite jusqu’à la livraison ; tellement que le bénéfice & la perte qui surviennent aux marchandises avant la livraison, ne concernent que le vendeur & non l’acheteur. Voyez ci-après Tradition. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « livraison »

 dérivé de livrer avec le suffixe -aison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. liurazon, livrazon ; du lat. liberationem, de liberare, livrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « livraison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
livraison livrɛzɔ̃

Citations contenant le mot « livraison »

  • Les start-up spécialisées dans les robots de livraison vont-elles être parmi les grandes gagnantes de l’ère Covid-19 ? L’une d’entre elles, la pépite américaine Kiwibot, a annoncé lundi 20 juillet déployer 25 robots à San Jose, en Californie. Plus précisément, les machines effectueront des livraisons de courses dans le centre-ville et dans le quartier de Buena Vista, et ce pour le compte de 125 entreprises partenaires, précise Kiwibot. La jeune pousse annonce par ailleurs avoir signé des partenariats avec Shopify et Ordermark, ce qui permet aux entreprises et aux restaurants qui utilisent ces plateformes d'ajouter les robots parmi leurs options de livraison. La  ville avertie en temps réel en cas d'anomalie Pour réaliser un dispositif de cette ampleur, la société s'est associée à la municipalité de San José qui cherchait des solutions pour réguler la circulation de services de livraison autonome en zone urbaine. Kiwibot s’est donc associée aux services municipaux, qui prendront en charge tout problème de maintenance des robots. L’objectif est de pouvoir, en cas d’anomalie, comme l’arrêt d’un robot sur un trottoir, prévenir via un tableau de bord les services municipaux compétents, et d’accélérer l’intervention d’un technicien. Kiwibot ressemble à une petite boîte sur quatre roues. Tous les robots sont équipés d'un petit drapeau fixé au bout d'une antenne afin d'être plus visibles. Ils sont utilisés pour livrer des courses et des repas. La livraison est facturée 3,99 dollars. Le compartiment se déverrouille sur le smartphone du client. Célèbre depuis 2018 et un incendie Depuis son lancement, la start-up a réalisé plus de 30 000 livraisons et a fabriqué plus de 150 robots. A ses débuts, elle a visé, tout comme son concurrent Starship Technologies, les campus américains. Kiwibot a fait parler d'elle lorsque l'un de ses robots a pris feu en pleine rue, en 2018. D’où, peut-être, cette alliance avec les autorités qui conditionnent la circulation des robots à un contrôle à distance. Par ailleurs, Kiwibot doit penser à se diversifier alors que les campus universitaires ont également été fermés durant le confinement. La société s’est alliée en mai dernier à Rappi, start-up colombienne spécialisée dans la livraison à domicile, pour déployer 15 robots à Medellín. Le pilote, qui se poursuit à l’heure actuelle, pourrait en cas de succès être étendu à d'autres villes. Enfin, Kiwibot indique que 500 robots sont en cours de production, avec à moyen terme pas moins de 25 villes visées aux Etats-Unis. Le boom de la livraison sans contact Le sol américain fait figure de véritable terrain de jeux pour ces sociétés depuis quelques années, mais la pandémie de Covid-19, en provoquant la fermeture de nombreux commerces et restaurants, rend désormais ces modes de livraison très concrets. Les robots autonomes permettent d’assurer une livraison sans contact et de protéger des personnels habituellement exposés au risque de contamination tout en permettant aux professionnels de maintenir leurs activités. Parmi les récents développements, les robots semi-autonomes de Refraction AI, testés à Ann Arbor, près de Detroit, ou encore les engins signés Nuro, qui a reçu l'autorisation des autorités californiennes en mai pour faire circuler deux robots autonomes de livraison R2 dans la Silicon Valley. usine-digitale.fr, Les robots autonomes de livraison de courses Kiwibot débarquent à San Jose en Californie
  • Prophétie. L'art et la manière de vendre sa crédibilité avec une livraison future. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe. De Georges Raby / Les dents longues
  • Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué. De Anna Gavalda / Billie
  • Même Big Mamma se met à la livraison. La chaîne de restauration avait bâti son succès sur l'expérience à l'italienne offerte au sein de ses douze restaurants répartis à travers l'Europe : les serveurs tout comme les produits venaient tout droit de la Botte. Mais face à l'engouement suscité par la livraison à domicile, le 10 juillet dernier, elle a annoncé le lancement de sa propre filiale de livraison pour expédier les pizzas, de ses fours au foyer de leurs clients citadins. Les Echos Start, Livraison à domicile : comment limiter son impact environnemental ? | Les Echos Start
  • La crise sanitaire a fait gagner 2 à 3 ans de croissance à l’e-commerce. Des volumes que les acteurs de la livraison doivent encaisser. L’exercice n’est pas si simple selon Xavier Mallet, directeur général de Colissimo, qui s’attend également à des fortes tensions sur la fin d’année.  lsa-conso.fr, L’explosion de l’e-commerce met la...
  • Pendant le confinement, Casino et Carrefour se sont associés avec Deliveroo et Uber Eats, spécialistes de la livraison de restauration à domicile, pour livrer les courses alimentaires. Un rapprochement pour répondre à la demande et aussi pour créer un nouveau canal de vente. lsa-conso.fr, Pourquoi les distributeurs s'allient aux...
  • Face à une situation aussi imprévisible que celle du confinement, tous les acteurs de la livraison ont dû improviser. Dans les centres logistiques, le respect des gestes barrières a représenté un véritable défi technique et organisationnel qui a notamment poussé Amazon à devoir fermer tous ses sites pendant cinq jours. En quelques jours, les acteurs du dernier kilomètre ont quant à eux dû revoir entièrement leurs procédures de remise de colis pour s'adapter aux précautions imposées par le ministère de l'Economie et des Finances. Celles-ci prévoyaient notamment que plus aucune signature ne soit recueillie par les livreurs, que la livraison en boîte aux lettres normalisée soit toujours privilégiée et que tout contact entre livreurs et destinataires soit proscrit. Sauf respect de ces conditions, le consommateur se devait de prendre son mal en patience: les bureaux de poste et points relais colis étant fermés. La proportion de colis non livrés ou livrés avec plusieurs semaines de retard est donc sans surprise montée en flèche. https://www.ecommercemag.fr/, [Tribune] Gestes barrières et livraison de colis: innover pour tirer les leçons de la crise
  • Airbus souligne dans un communiqué avoir déjà opéré avec succès des vols SAF au départ de Finkenwerder avec son avion de transport Beluga en décembre 2019. La livraison commerciale de vendredi « est une autre étape importante qui souligne l’engagement continu d’Airbus à minimiser l’impact environnemental du transport aérien – ce qui inclut de devenir le premier avionneur à offrir à ses clients la possibilité de recevoir de nouveaux avions de ligne avec du carburant durable dans leurs réservoirs ». Ces vols de livraison « verts » sont proposés depuis 2016 à partir du site de production du siège d’Airbus à Toulouse en France, puis de la FAL de Mobile en Alabama, aux États-Unis. Air Journal, Airbus : livraison verte pour deux A321LR d’Air Transat | Air Journal
  • À l’instar du covoiturage, Shopopop offre la possibilité aux Shoppers (particuliers-livreurs) de rentabiliser leurs déplacements et de compléter leurs revenus en profitant d’un trajet déjà prévu pour livrer une commande. Adeptes des pratiques collaboratives, actifs urbains, étudiants ou encore personnes recherchant un complément de revenus, près d’une centaine de Plouzanéens sont déjà inscrits sur la plateforme Shopopop. Les Shoppers possèdent leurs propres moyens de locomotion et sont rémunérés directement par les clients via la plateforme. Les enseignes partenaires sont ainsi exemptées de l’ensemble des coûts d’infrastructures, des frais logistiques et des charges salariales liés à un prestataire de livraison traditionnel. Le Telegramme, Shopopop, le service de livraison entre particuliers, arrive à Plouzané - Brest - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « livraison »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « livraison »

Langue Traduction
Anglais delivery
Espagnol entrega
Italien consegna
Allemand lieferung
Chinois 交货
Arabe توصيل
Portugais entrega
Russe доставка
Japonais 配達
Basque entrega
Corse consegna
Source : Google Translate API

Synonymes de « livraison »

Source : synonymes de livraison sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « livraison »

Partager