La langue française

Camionnage

Sommaire

  • Définitions du mot camionnage
  • Étymologie de « camionnage »
  • Phonétique de « camionnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « camionnage »
  • Citations contenant le mot « camionnage »
  • Traductions du mot « camionnage »
  • Synonymes de « camionnage »

Définitions du mot « camionnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMIONNAGE, subst. masc.

Transport de marchandises par camion (cf. camion1). Camionnage automobile; camionnage de marchandises; entreprise de camionnage. Synon. techn. factage, roulage.Il faisait du camionnage et des transports (Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 29).
P. ext. Frais occasionnés par un transport de ce type. Payer le camionnage de...
Prononc. et Orth. : [kamjɔna:ʒ]. Ds Ac. 1878-1932 (apr. avoir été, pour la première fois ds Ac. Compl. 1842). Étymol. et Hist. 1820, 15 déc. (Circulaire des contributions indirectes, no33 ds Littré). Dér. de camion1* (cf. camionneur) sur le modèle de voiturage*, dér. de voiture. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

camionnage \ka.mjɔ.naʒ\ masculin

  1. (Transport) Transport par camion.
    • …, et les nouveaux règlements de police municipale, […], prohibent dans les rues, entre dix heures du matin et sept heures du soir, certaines formes de camionnage important. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAMIONNAGE. n. m.
Transport par camion. Entreprise de camionnage. Faire le camionnage.

Littré (1872-1877)

CAMIONNAGE (ka-mi-o-na-j') s. m.
  • Transport par camion ; frais de cette opération.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAMIONNAGE. Ajoutez : - REM. Sous la dénomination de camionnages on entend tous les transports dans les villes, y compris leurs faubourgs, Circulaire des contributions indirectes, 15 déc. 1820, n° 33.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « camionnage »

 Dérivé de camionner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Camion 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « camionnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camionnage kamjɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « camionnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camionnage »

  • À l’Association du camionnage du Québec (ACQ), on ne s’alarme pas. Le Journal de Montréal, Le camionnage freiné par une panne d’étudiants | JDM
  • À l’Association du camionnage du Québec (ACQ), son PDG Marc Cadieux estime que la multinationale américaine pourrait agir en trouble-fête. Le Journal de Montréal, Les camionneurs se méfient de l’arrivée d’Uber | JDM
  • ARLINGTON, Virginie – Le tonnage des camions pour compte d’autrui a continué de se contracter au sud de la frontière en mai, mais Bob Costello, économiste en chef de l’American Trucking Associations (ATA), pense que le camionnage se rétablira toujours plus rapidement de la COVID-19 que d’autres industries. Transport Routier, Le camionnage pourrait récupérer plus vite de la pandémie que d'autres secteurs - Transport Routier
  • MONTRÉAL, Qc – Un projet visant à démontrer la viabilité de l’hydrogène comme solution de rechange au diesel dans l’industrie du camionnage est en cours présentement en Alberta. Il s’agit d’un projet pilote, appelé Alberta Zero Emissions Truck Electrification Collaboration (AZETEC) et administré par l’Alberta Motor Transport Association, impliquant deux camions lourds transportant des charges de 63 500 kg (140 000 lb) entre Calgary et Edmonton, en Alberta. Transport Routier, Le camionnage vu comme le propulseur de l'hydrogène au Canada - Transport Routier
  • Deux autres cas de COVID-19 au Manitoba la semaine dernière ont également été liés à des camionneurs qui ont emprunté plusieurs routes à travers les États-Unis et au moins 10 cas ont été liés à une entreprise de camionnage de la province le mois dernier. Radio-Canada.ca, Devrait-il y avoir plus de données sur la COVID-19 dans l’industrie du camionnage? | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Selon une nouvelle étude préparée pour l’Alliance canadienne du camionnage, la pénurie de chauffeurs routiers professionnels dans le transport routier canadien augmente plus rapidement que ne le pensaient les analystes de l’industrie. Truck Stop Quebec, La pénurie de camionneurs augmente plus rapidement que prévu par les analystes - Truck Stop Quebec

Traductions du mot « camionnage »

Langue Traduction
Anglais trucking
Espagnol camionera
Italien autotrasporto
Allemand lkw-transport
Portugais camionagem
Source : Google Translate API

Synonymes de « camionnage »

Source : synonymes de camionnage sur lebonsynonyme.fr
Partager