Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proverbial »
Proverbial
[prɔvɛrbjal]
Définitions de « proverbial »
Proverbial - Adjectif
-
Relatif à ce qui est caractérisé par la nature d'un proverbe, ou qui est devenu célèbre au point d'être souvent cité comme tel.
Il est difficile de trouver population plus sympathique ; la race est belle, forte, honnête, travailleuse et hospitalière ; son courage est proverbial.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Qui a acquis une renommée comparable à celle d'un proverbe, c'est-à-dire largement reconnu et souvent évoqué pour illustrer une qualité ou une particularité remarquable.
Car, loin de l’image de la femme pauvre, vieille et au proverbial nez crochu, les sorcières traitées devant les tribunaux pouvaient être « jeunes et riches, notamment des artisanes ou des commerçantes, bien intégrées en ville », souligne Mme Le Bras-Chopard.
— Le Monde, Le retour en grâce de la sorcière
Expressions liées
- Locution proverbiale
- Phrase proverbiale
Étymologie de « proverbial »
Du latin proverbialis (« de proverbe »).Usage du mot « proverbial »
Évolution historique de l’usage du mot « proverbial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proverbial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proverbial »
Citations contenant le mot « proverbial »
-
«Les tataouinages de parlementaires qui se parlent de parlementaires entre parlementaires de leurs bébelles de parlementaires, je pense que ça n’intéresse pas beaucoup le proverbial vrai monde», a déploré le chef bloquiste, Yves-François Blanchet, en disant espérer que les élus saisiront l’occasion de siéger pour améliorer les programmes d’aide gouvernementaux par temps de pandémie.
Le Journal de Montréal — Les députés fédéraux se réuniront finalement une fois par semaine | JDM -
! Premier axe privilégié, la qualité de vie au travail, en langage proverbial : « un esprit sain dans un environnement sain. » L’objectif est que les salariés bénéficient d’un cadre et de conditions de travail agréables, propices au bien-être et à la motivation.
leparisien.fr — Priorité n°1 des entreprises : l’engagement des collaborateurs - Le Parisien -
Plus qu’une simple attaque isolée, le hack Garmin montre la gravité et la mesure dans laquelle un malware sophistiqué peut avoir un impact sur les systèmes IoT industriels critiques. De manière alarmante, le 23 juillet, le même jour de l’attaque de Garmin, la Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) des États-Unis et la NSA ont émis des avis à l’échelle du secteur pour être plus vigilants sur les cyberattaques sur les déploiements industriels d’IoT, dans les semaines à venir. L’attaque contre Garmin, par conséquent, aurait pu être juste la pointe de l’iceberg proverbial.
News 24 — La menace massive de WastedLocker - News 24 -
C’est la philosophie qui découvre les vertus utiles de la morale et de la politique. C’est l’éloquence qui les rend populaires. C’est la poésie qui les rend pour ainsi dire proverbiales.
Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « proverbial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proverbial |
| Espagnol | proverbial |
| Italien | proverbiale |
| Allemand | sprichwörtlich |
| Chinois | 谚语的 |
| Arabe | المثل |
| Portugais | proverbial |
| Russe | общеизвестный |
| Japonais | ことわざ |
| Basque | proverbial |
| Corse | proverbial |