La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perplexe »

Perplexe

[pɛrplɛks]
Ecouter

Définitions de « perplexe »

Perplexe - Adjectif

Perplexe — définition française (sens 1, adjectif)
Qui éprouve une grande incertitude ou hésitation quant à ce qu'il convient de faire ou de penser.
L'être humain est perplexe et faible dans ces actes.
— Claire Kappler, Roger Grozelier

Expressions liées

  • Air perplexe
  • Cas, position perplexe
  • Mine, visage perplexe
  • Rester, demeurer perplexe
  • Être perplexe devant quelque chose

Étymologie de « perplexe »

Du latin perplexus (embrouillé), composé de per, et plexus, de plectere (plier), même radical que plicare (plier).

Usage du mot « perplexe »

Évolution historique de l’usage du mot « perplexe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perplexe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « perplexe »

Citations contenant le mot « perplexe »

  • Les Anglais gardent toute leur vie l'air perplexe et pourchassé d'hommes engendrés à la hâte entre les heures de bureau.
    Georges Meredith — Un de nos conquérants
  • Claude Puel a suffisamment d'expérience pour ne pas être vraiment perplexe. Mais cette sortie face à la presse est surtout là pour éteindre des incendies. Dans le dossier Ruffier, il sait qu'il ne peut se mettre à dos des supporters qui ont toujours aimé un joueur qui a longtemps été le symbole de ce club (il y est arrivé en 2011).
    Francetvsport — Claude Puel concernant Stéphane Ruffier : "Son retour me semble difficile"
  • « Tout le monde s'est mis à courir », témoigne un commerçant en rangeant ses derniers cartons. « Personne ne savait vraiment pourquoi. On savait juste qu'il s'est passé quelque chose là-bas du côté du parc. » Dans le bazar situé le long du boulevard Héloïse, on était encore perplexe en début d'après-midi. « Les gens voulaient tous venir se réfugier à l'intérieur du magasin. Mais on ne sait pas ce qu'il s'est passé. »
    leparisien.fr — Six blessés lors d’un mouvement de panique au marché d’Argenteuil - Le Parisien
  • Cette analyse laisse perplexe . Si les statistiques et les data permettaient de faire briller et gagner un club de foot ,ça se saurait . Il n'a pas parlé une seule fois d'investissement et d'achat !
    ladepeche.fr — Toulouse. Damien Comolli, l'homme qui veut faire briller le TFC grâce à la data - ladepeche.fr
  • Si cette première manifestation a su attirer le public, Denise Béguet, présidente de l’association locale, demeure perplexe. « Nous avons aujourd’hui plus de demandes de renseignements pour notre traditionnelle brocante de juillet, qui n’aura pas lieu, que pour le déstockage. »
    www.lejdc.fr — Face à la crise sanitaire, la Croix-Rouge de Decize continue ses actions et organise des déstockages à sa vestiboutique - Decize (58300)
  • Un manque de constance qui agace Maurizio Sarri, lequel s'est montré aussi perplexe qu'inquiet en conférence de presse après la rencontre, pointant notamment la passivité de ses joueurs. "Parfois, cette équipe donne le sentiment d'avoir un fort potentiel, puis, elle nous laisse perplexe dans ces moments de passivité. Il s'agit de devenir plus ordonné et équilibré, de maintenir les qualités que nous avons et ce n'est pas facile", a d'abord déclaré l'entraîneur du Champion d'Italie.Juventus - Michel Platini voit du Diego Maradona en Paulo Dybala
    Juventus - Maurizio Sarri s'inquiète du manque de constance de son équipe | Goal.com
  • La surperformance annuelle du Nasdaq 100, qui regroupe les plus grandes capitalisations de l'indice, par rapport au S & P 500 a récemment dépassé son record datant de la bulle Internet. Un marché à deux vitesses qui laisse perplexe les professionnels, inquiets face à l'envolée des valorisations et à l'influence disproportionnée de quelques valeurs.
    Les Echos — Bourse : l'affolante valorisation du secteur de la Tech | Les Echos
  • Mais depuis sa nomination, certaines autres déclarations de sa part ont ressurgi, en laissant plus d'une perplexe. Le HuffPost rapporte par exemple qu'en 2018, lors d'un entretien accordé à l'école de commerce Groupe Ionis, la nouvelle ministre déléguée disait ne "surtout pas vouloir que les hommes se sentent gênés, car ils auraient le sentiment qu'il y en a que pour les femmes !".
    Marie Claire — Élisabeth Moreno, de la Tech à l'Égalité femmes-hommes au gouvernement - Marie Claire

Traductions du mot « perplexe »

Langue Traduction
Anglais puzzled
Espagnol perplejo
Italien perplesso
Allemand verwirrt
Chinois 困惑
Arabe حيرة
Portugais intrigado
Russe озадаченный
Japonais 戸惑う
Basque harrituta
Corse scunfittatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.