Vallonné : définition de vallonné, vallonnée


Vallonné, vallonnée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

VALLONNÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de vallonner*.
II. − Adj. Qui est parcouru de vallons; qui présente des ondulations de terrain. Campagne, horizon, pays, plaine, région, site vallonné(e). Le sentier, d'abord, montait entre des terrains vallonnés comme la pelouse d'un parc, puis arrivait sur un plateau où alternaient des pâturages et des champs en labour (Flaub., Cœur simple, 1877, p. 21).Au-delà de cette échancrure, la chaîne basse qu'Albert avait aperçue de la route venait cacher les falaises, et là commençait un paysage vallonné aux formes vigoureuses et nues, où l'arbre manquait toujours complètement (Gracq, Argol, 1938, p. 30).
P. compar. Ces cellules sont inégales, de sorte que la surface interne de cette moitié de la vésicule est comme vallonnée (E. Perrier, Zool., t. 3, 1903, p. 2514).De vieilles femmes qui ont la chair de la figure comme bossuée et vallonnée, ainsi que la croûte d'un échaudé! (Goncourt, Journal, 1890, p. 1138).
P. anal. [En parlant d'une pers.]
Qui est creusé par les rides. Figure triste, fatiguée, vallonnée (Legouvé ds Littré).
Qui a des formes. Son corps exclusivement féminin, vallonné, montueux (Colette, Seconde, 1929, p. 164).
REM.
Vallonneux, -euse, adj.,synon.Les derniers rayons encore tièdes d'un soleil près de disparaître derrière le dernier épaulement des monts, inondent la contrée vallonneuse qui s'étend à mes pieds (Gide, Journal, 1940, p. 62).
Prononc. et Orth.: [valɔne]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.: 34.

Vallonné, vallonnée : définition du Wiktionnaire

Adjectif

vallonné \va.lɔ.ne\

  1. Qui présente des vallonnements.
    • Cette région est très vallonnée.

Forme de verbe

vallonné \va.lɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de vallonner.

Forme d’adjectif

vallonnée \va.lɔ.ne\

  1. Féminin singulier de vallonné.

Forme de verbe

vallonnée \va.lɔ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier de vallonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vallonné »

Étymologie de vallonné - Wiktionnaire

 Dérivé de vallon avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vallonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vallonné valɔne play_arrow

Citations contenant le mot « vallonné »

  • Immersion dans la nature au golf de Rougemont-le-Château, entre Belfort et Mulhouse. Son premier atout est le site, naturel, et son paysage vallonné. Un bain de « vert » et de dégradés puisque ce golf présente un relief varié, des cordons d’arbustes et d’arbres qui structurent la vue, et 14 étangs : la proximité du Sundgau se fait sentir. « Notre golf compte 18 trous sur 50 hectares », résume le président du directoire, Lionel Burnet. Le panorama est acquis, d’où l’on se trouve. Vue sur la plaine du Sundgau, vue sur les Vosges dont le Ballon d’Alsace. « C’est beau », commente le directeur. Autre atout : les stages et les formations, assurées pour une clientèle internationale qui vient du Territoire, mais aussi de Suisse et d’Alsace, voisins immédiats. « Le parcours est assorti d’un vrai restaurant, de qualité », ajoute Lionel Burnet. Là aussi, on vient pour la vue. , Autres | Golfs de Rougemont et Prunevelle, deux écrins de verdure dans l’aire urbaine
  • Un scénario qui ressemble à celui d'hier. Au départ de la cité médiviale, une échappée de six coureurs s'est rapidement formée atteingnant jusqu'à 8min30 d'avance. Les équipes de sprinteurs ont repris les choses en main à 30 kilomètres de l'arrivée. Car malgré le parcours un peu plus vallonné que celui d'hier, l'arrivée à Cap'Découverte se faisait bien propice au sprint. Vainqueur la veille à Cozouls-lès-Béziers (Hérault), Bryan Coquard s'est cette fois incliné à la régulière devant le vice-champion d'Italie sur route en 2019 au bout de 182,05 km d'effort. www.lamontagne.fr, Route d'Occitanie : plus de peur que de mal pour Bardet sur la 2e étape - Clermont-Ferrand (63000)
  • À 21 h 45, 80 hommes du feu combattaient toujours les flammes, peu aidés par un relief vallonné. , Faits-divers - Justice | Feu à Velars : au moins 40 hectares brûlés, un pompier légèrement blessé
  • La commune lozérienne, bien que hautement touristique, n’en demeure pas moins un lieu calme de la région ou il fait bon se promener. Un lieu vallonné, avec la rivière en contrebas, qui a séduit le couple : "On se plaît beaucoup, on ne connaissait pas, et vraiment c’est un endroit magnifique. De toute façon, avec la fermeture des frontières, on redécouvre le pays et de nombreux lieux exceptionnels que l’on ne connaissait pas du tout. On reste deux jours ici du côté de Sainte-Énimie, on va voir ce que l’on va faire après. On ne sait pas vraiment, mais on aura sans doute du mal à trouver un coin aussi charmant qu’ici ", raconte le couple, visiblement enchanté. midilibre.fr, Lozère : Manon et Jérémy ont un coup de cœur pour Sainte-Énimie - midilibre.fr
  • Les pompiers sont sur le front des incendies de l'été. Deux feux se sont déclarés samedi en fin d'après-midi. À Nîmes, tout près de l'autoroute A9, trente hectares ont été détruits par les flammes. À 220 kilomètres plus au Nord, l'incendie de Saint-Marcel-lès-Annonay en Ardèche a mobilisé 250 hommes et femmes. Le terrain très vallonné et la météorologie leur ont donné du fil à retordre. Le feu y a consumé une soixantaine d'hectares. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 02/08/2020 présenté par Audrey Crespo-Mara sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 2 août 2020 des reportages sur l’actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Incendies dans le Sud : les sapeurs-pompiers en alerte | LCI
  • C’est un espace vert de six hectares, vallonné, et constellé de sculptures contemporaines. Imaginé après la destruction des fortifications de la ville de Douai au 19e siècle, le parc Bertin est accessible par la porte de Valenciennes, et fait face à la place du Barlet. Depuis le 21 juillet, l’office de tourisme de Douai en propose la visite guidée. Encadrée par une guide touristique, la balade dure entre une heure et demie et deux heures. Surtout, elle est ponctuée de plusieurs exercices de sophrologie, une thérapie qui combine des exercices sur la respiration et la décontraction musculaire, pour mieux gérer... La Voix du Nord, Douai : au parc Bertin, découverte entre visite guidée et séance de sophrologie

Images d'illustration du mot « vallonné »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vallonné »

Langue Traduction
Corse hilly
Basque hilly
Japonais 丘陵
Russe холмистый
Portugais montanhoso
Arabe التلال
Chinois 丘陵
Allemand hügelig
Italien collinoso
Espagnol montañoso
Anglais hilly
Source : Google Translate API

Synonymes de « vallonné »

Source : synonymes de vallonné sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires