Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torpide »
Torpide
[tɔrpid]
Définitions de « torpide »
Torpide - Adjectif
-
Relatif à un état de léthargie ou d'inactivité physique ou mentale.
Quelqu’un était-il donc entré pendant que Franz était plongé dans cet accablement torpide ?
— Jules Verne, Le Château des Carpathes -
(En médecine) Se dit d'une lésion, telle qu'un ulcère ou une plaie, dont l'état ne se détériore ni ne s'améliore.
Elle se caractérise par des foyers brucelliens d’évolution torpide et par une symptomatologie générale : […].
— François Pebret, Maladies infectieuses
Étymologie de « torpide »
Du latin torpidus signifiant « engourdi ». Le mot « torpide » a été suggéré par « torpeur ».Usage du mot « torpide »
Évolution historique de l’usage du mot « torpide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torpide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torpide »
Citations contenant le mot « torpide »
-
C’est un film inspiré de Walt Disney. Il puise ses racines dans la Belle au bois dormant (film) et la Belle au Bois torpide de Charles Perrault.
Betanews.fr — Angelina Jolie rejoindra-t-elle le casting cette fois aussi? Découvrez la date de sortie, le casting et tout ce que vous devez savoir. - Betanews.fr -
Le film démarre comme un polar torpide et langoureux, troquant en cours de route la logique déductive pour celle du rêve
Le Monde.fr — « Les Etendues imaginaires » : Singapour, comme dans un rêve
Traductions du mot « torpide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torpid |
| Espagnol | aletargado |
| Italien | torpido |
| Allemand | träge |
| Chinois | r |
| Arabe | خبيث |
| Portugais | torpid |
| Russe | апатичный |
| Japonais | 辛い |
| Basque | torpid |
| Corse | torpidu |